Tjiho/traverse
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tjiho/traverse.git synced 2026-01-27 13:24:09 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
traverse/data/fr-improved.json
Tom Darboux 382e485ac4 Start project
2026-01-26 20:48:36 +01:00

10420 lines
No EOL
505 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

{
"tag:abandoned": {
"message": "Abandonné.e",
"description": "Key \"abandoned\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:abandoned",
"improved-message": "Lieu abandonné, désaffecté, en ruine. Bâtiment fermé, site délaissé, friche.",
"category": "other"
},
"tag:abutters": {
"message": "Environnement",
"description": "Key \"abutters\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:abutters",
"improved-message": "Type de quartier bordant la voie. Résidentiel, commercial, industriel, rural.",
"category": "other"
},
"tag:access": {
"message": "Accès",
"description": "Key \"access\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access",
"improved-message": "Restrictions d'accès. Qui peut entrer, circuler, stationner. Autorisations de passage.",
"category": "attribute"
},
"tag:access!=private": {
"message": "non privé",
"improved-message": "Ouvert au public, accessible à tous. Entrée libre, non réservé aux propriétaires.",
"category": "attribute"
},
"tag:access=private": {
"message": "privé",
"description": "Tag \"access=private\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access=private",
"improved-message": "Propriété privée, réservé aux ayants droit. Interdit au public, résidents uniquement.",
"category": "attribute"
},
"tag:accomodation": {
"message": "Hébergement",
"description": "Key \"accomodation\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:accomodation",
"improved-message": "Possibilité de dormir sur place. Chambres, lits, nuitées disponibles.",
"category": "other"
},
"tag:addr:city": {
"message": "Ville",
"description": "Key \"addr:city\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr:city",
"improved-message": "Nom de la ville ou commune. Paris, Lyon, Marseille. Localité postale.",
"category": "other"
},
"tag:addr:country": {
"message": "Pays",
"description": "Key \"addr:country\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr:country",
"improved-message": "Code pays. FR France, BE Belgique, CH Suisse. Nation.",
"category": "other"
},
"tag:addr:full": {
"message": "Adresse complète",
"description": "Key \"addr:full\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr:full",
"improved-message": "Adresse complète en une ligne. 12 rue de la Paix, 75002 Paris.",
"category": "other"
},
"tag:addr:housename": {
"message": "Nom de maison",
"description": "Key \"addr:housename\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr:housename",
"improved-message": "Nom de la maison ou résidence. Villa des Roses, Le Clos Fleuri, Les Glycines.",
"category": "other"
},
"tag:addr:housenumber": {
"message": "No. d'immeuble",
"description": "Key \"addr:housenumber\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr:housenumber",
"improved-message": "Numéro de rue. 1, 12, 45bis, 100. Numéro de porte.",
"category": "other"
},
"tag:addr:interpolation": {
"message": "Interpolation de l'adresse",
"description": "Key \"addr:interpolation\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr:interpolation",
"improved-message": "Numéros interpolés entre deux adresses connues. Estimation automatique.",
"category": "other"
},
"tag:addr:postcode": {
"message": "Code postal",
"description": "Key \"addr:postcode\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr:postcode",
"improved-message": "Code postal. 75001, 69000, 13000. Code d'acheminement.",
"category": "other"
},
"tag:addr:street": {
"message": "Rue",
"description": "Key \"addr:street\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr:street",
"improved-message": "Nom de la rue. Avenue des Champs-Élysées, Boulevard Haussmann, Rue Victor Hugo.",
"category": "other"
},
"tag:address": {
"message": "Adresse",
"description": "Key \"address\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:address",
"improved-message": "Adresse postale complète. Localisation précise avec rue et numéro.",
"category": "other"
},
"tag:admin_level": {
"message": "Échelon administratif officiel",
"description": "Key \"admin_level\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:admin_level",
"improved-message": "Niveau de découpage territorial. Pays, région, département, commune.",
"category": "other"
},
"tag:admin_level=10": {
"message": "Arrondissement (10)",
"description": "Tag \"admin_level=10\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:admin_level=10",
"improved-message": "Arrondissement de grande ville. Paris 1er, Lyon 3ème, Marseille 8ème.",
"category": "other"
},
"tag:admin_level=11": {
"message": "Quartier (11)",
"description": "Tag \"admin_level=11\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:admin_level=11",
"improved-message": "Quartier administratif. Secteur de ville, division locale.",
"category": "other"
},
"tag:admin_level=2": {
"message": "Frontière nationale (2)",
"description": "Tag \"admin_level=2\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:admin_level=2",
"improved-message": "Frontière de pays. Limite nationale, douane, poste frontière.",
"category": "other"
},
"tag:admin_level=3": {
"message": "admin_level (3)",
"description": "Tag \"admin_level=3\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:admin_level=3",
"improved-message": "Division sous-nationale majeure. Territoire, collectivité spéciale.",
"category": "other"
},
"tag:admin_level=4": {
"message": "Région / État / Province (4)",
"description": "Tag \"admin_level=4\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:admin_level=4",
"improved-message": "Région, état fédéré. Île-de-France, Bretagne, Nouvelle-Aquitaine.",
"category": "other"
},
"tag:admin_level=5": {
"message": "admin_level (5)",
"description": "Tag \"admin_level=5\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:admin_level=5",
"improved-message": "Subdivision régionale. District, zone administrative intermédiaire.",
"category": "other"
},
"tag:admin_level=6": {
"message": "Départements / Comtés (6)",
"description": "Tag \"admin_level=6\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:admin_level=6",
"improved-message": "Département, comté. Seine-et-Marne, Finistère, Haut-Rhin.",
"category": "other"
},
"tag:admin_level=7": {
"message": "admin_level (7)",
"description": "Tag \"admin_level=7\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:admin_level=7",
"improved-message": "Arrondissement départemental. Sous-préfecture, canton élargi.",
"category": "other"
},
"tag:admin_level=8": {
"message": "Municipalité (8)",
"description": "Tag \"admin_level=8\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:admin_level=8",
"improved-message": "Commune, municipalité. Mairie, ville, village avec conseil municipal.",
"category": "other"
},
"tag:admin_level=9": {
"message": "admin_level (9)",
"description": "Tag \"admin_level=9\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:admin_level=9",
"improved-message": "Subdivision communale. Section, ancien territoire fusionné.",
"category": "other"
},
"tag:aerialway": {
"message": "Transport suspendu",
"description": "Key \"aerialway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:aerialway",
"improved-message": "Remontée mécanique, téléphérique. Télécabine, télésiège, téléski. Sports d'hiver.",
"category": "other"
},
"tag:aeroway": {
"message": "Aéroport",
"description": "Key \"aeroway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:aeroway",
"improved-message": "Infrastructure aéroportuaire. Pistes, terminaux, hangars. Aviation.",
"category": "poi"
},
"tag:aeroway=runway": {
"message": "Piste",
"description": "Tag \"aeroway=runway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=runway",
"improved-message": "Piste de décollage et atterrissage. Tarmac, bande d'envol, avions.",
"category": "other"
},
"tag:aeroway=taxiway": {
"message": "Voie de circulation",
"description": "Tag \"aeroway=taxiway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=taxiway",
"improved-message": "Voie de circulation aéroport. Chemin entre piste et terminal, roulage avion.",
"category": "other"
},
"tag:alt_name": {
"message": "Autre appellation",
"description": "Key \"alt_name\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:alt_name",
"improved-message": "Autre nom utilisé localement. Surnom, appellation alternative, ancien nom populaire.",
"category": "other"
},
"tag:amenity": {
"message": "Équipement",
"description": "Key \"amenity\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:amenity",
"improved-message": "Équipement public ou service. Commerce, administration, loisir, santé.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=arts_centre": {
"message": "Centre artistique",
"description": "Tag \"amenity=arts_centre\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre",
"improved-message": "Centre culturel, maison des arts. Expositions, ateliers créatifs, cours de peinture, sculpture.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=atm": {
"message": "DAB Distributeur automatique de billets",
"description": "Tag \"amenity=atm\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm",
"improved-message": "Distributeur de billets, DAB. Retirer de l'argent, espèces, carte bancaire, cash.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=baby_hatch": {
"message": "Tour d'abandon",
"description": "Tag \"amenity=baby_hatch\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch",
"improved-message": "Boîte à bébé, tour d'abandon. Déposer un nourrisson anonymement en sécurité.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=bank": {
"message": "Banque",
"description": "Tag \"amenity=bank\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank",
"improved-message": "Agence bancaire. Ouvrir un compte, virement, crédit, conseiller, coffre, guichet.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=bar": {
"message": "Bar",
"description": "Tag \"amenity=bar\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar",
"improved-message": "Bar, débit de boissons. Boire un verre, cocktails, bière, apéro, comptoir, soirée.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=bench": {
"message": "Banc",
"description": "Tag \"amenity=bench\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench",
"improved-message": "Banc public. S'asseoir, se reposer, attendre, pause, mobilier urbain.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=bicycle_parking": {
"message": "Parking à vélos",
"description": "Tag \"amenity=bicycle_parking\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking",
"improved-message": "Parking vélo, arceaux. Garer son vélo, antivol, cadenas, stationnement cycliste.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=bicycle_parking capacity<=20": {
"message": "Parking vélo (capacité <20)",
"description": "Combined tag \"amenity=bicycle_parking\" and key \"capacity\" with special values. See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:capacity",
"improved-message": "Petit parking vélo. Quelques arceaux, stationnement limité.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=bicycle_parking capacity>20<=60": {
"message": "Parking vélo (capacité 20 à 60)",
"description": "Combined tag \"amenity=bicycle_parking\" and key \"capacity\" with special values. See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:capacity",
"improved-message": "Parking vélo moyen. Station vélo, abri couvert possible.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=bicycle_parking capacity>60": {
"message": "Parking vélo (capacité +60)",
"description": "Combined tag \"amenity=bicycle_parking\" and key \"capacity\" with special values. See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:capacity",
"improved-message": "Grand parking vélo. Vélostation, consigne sécurisée, gare.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=bicycle_rental": {
"message": "Location de vélos",
"description": "Tag \"amenity=bicycle_rental\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental",
"improved-message": "Location de vélos. Vélib, vélos en libre-service, louer une bicyclette, VLS.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=biergarten": {
"message": "Biergarten",
"description": "Tag \"amenity=biergarten\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=biergarten",
"improved-message": "Jardin de bière allemand. Boire en terrasse, tables extérieures, ambiance conviviale.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=brothel": {
"message": "Bordel",
"description": "Tag \"amenity=brothel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=brothel",
"improved-message": "Maison close, bordel. Prostitution légale, travailleuses du sexe.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=bureau_de_change": {
"message": "Bureau de change",
"description": "Tag \"amenity=bureau_de_change\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change",
"improved-message": "Bureau de change. Échanger devises, euros, dollars, monnaie étrangère, taux.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=bus_station": {
"message": "Station d'autobus",
"description": "Tag \"amenity=bus_station\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station",
"improved-message": "Gare routière. Prendre le car, bus longue distance, Flixbus, Blablacar Bus.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=cafe": {
"message": "Café",
"description": "Tag \"amenity=cafe\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe",
"improved-message": "Café, salon de thé. Boire un café, thé, chocolat chaud, croissant, wifi, travailler.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=car_rental": {
"message": "Location de voiture",
"description": "Tag \"amenity=car_rental\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental",
"improved-message": "Location de voitures. Louer une auto, Hertz, Avis, Europcar, véhicule de tourisme.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=car_sharing": {
"message": "Partage de voiture",
"description": "Tag \"amenity=car_sharing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing",
"improved-message": "Autopartage. Voiture partagée, Citiz, Communauto, véhicule en libre-service.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=car_wash": {
"message": "Station de lavage pour voitures",
"description": "Tag \"amenity=car_wash\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_wash",
"improved-message": "Station de lavage auto. Laver sa voiture, nettoyage, aspirateur, lustrage.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=charging_station": {
"message": "Station de recharge",
"description": "Tag \"amenity=charging_station\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=charging_station",
"improved-message": "Borne de recharge électrique. Recharger voiture électrique, Tesla, prise, kWh.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=cinema": {
"message": "Cinéma",
"description": "Tag \"amenity=cinema\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema",
"improved-message": "Cinéma, salle de films. Voir un film, séance, pop-corn, écran, blockbuster.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=clinic": {
"message": "Clinique",
"description": "Tag \"amenity=clinic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=clinic",
"improved-message": "Clinique privée. Consultation médicale, chirurgie, hospitalisation courte.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=clock": {
"message": "Horloge",
"description": "Tag \"amenity=clock\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=clock",
"improved-message": "Horloge publique. Voir l'heure, horloge de gare, cadran, clocher.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=college": {
"message": "Établissement d'enseignement supérieur",
"description": "Tag \"amenity=college\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college",
"improved-message": "IUT, BTS, école supérieure. Études post-bac courtes, formation professionnelle.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=community_centre": {
"message": "Centre communautaire / Salle polyvalente",
"description": "Tag \"amenity=community_centre\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=community_centre",
"improved-message": "Salle polyvalente, MJC. Activités, associations, fêtes, réunions quartier.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=compressed_air": {
"message": "Station de gonflage",
"description": "Tag \"amenity=compressed_air\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=compressed_air",
"improved-message": "Station de gonflage. Gonfler pneus vélo ou voiture, air comprimé gratuit.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=courthouse": {
"message": "Palais de justice",
"description": "Tag \"amenity=courthouse\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse",
"improved-message": "Tribunal, palais de justice. Procès, audience, avocat, juge, affaires juridiques.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=crematorium": {
"message": "Crématorium",
"description": "Tag \"amenity=crematorium\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=crematorium",
"improved-message": "Crématorium. Crémation, cérémonie funéraire, cendres, urne.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=dentist": {
"message": "Dentiste",
"description": "Tag \"amenity=dentist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dentist",
"improved-message": "Cabinet dentaire. Soigner les dents, détartrage, carie, appareil dentaire, implant.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=doctors": {
"message": "Médecin",
"description": "Tag \"amenity=doctors\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors",
"improved-message": "Cabinet médical. Consulter un médecin, généraliste, ordonnance, arrêt maladie.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=drinking_water": {
"message": "Eau potable",
"description": "Tag \"amenity=drinking_water\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water",
"improved-message": "Point d'eau potable. Boire, remplir sa gourde, fontaine, robinet public.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=embassy": {
"message": "Ambassade",
"description": "Tag \"amenity=embassy\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy",
"improved-message": "Ambassade, consulat. Visa, passeport, aide aux ressortissants, diplomatie.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=fast_food": {
"message": "Restauration rapide",
"description": "Tag \"amenity=fast_food\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food",
"improved-message": "Fast-food, restauration rapide. Burger, frites, kebab, sandwich, à emporter.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=ferry_terminal": {
"message": "Terminal de ferry",
"description": "Tag \"amenity=ferry_terminal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal",
"improved-message": "Gare maritime, terminal ferry. Prendre le bateau, traversée, embarquement voiture.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=fire_station": {
"message": "Caserne de pompiers",
"description": "Tag \"amenity=fire_station\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station",
"improved-message": "Caserne de pompiers. Secours, incendie, 18, SDIS, intervention urgence.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=food_court": {
"message": "Aire de restauration",
"description": "Tag \"amenity=food_court\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=food_court",
"improved-message": "Aire de restauration. Plusieurs restaurants, centre commercial, choix de cuisines.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=fountain": {
"message": "Fontaine",
"description": "Tag \"amenity=fountain\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain",
"improved-message": "Fontaine décorative. Jets d'eau, bassin, place publique, rafraîchissement.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=fuel": {
"message": "Station d'essence",
"description": "Tag \"amenity=fuel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fuel",
"improved-message": "Station-service, essence. Faire le plein, carburant, diesel, SP95, GPL, lavage.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=government": {
"message": "Édifice gouvernemental",
"description": "Tag \"amenity=government\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=government",
"improved-message": "Bâtiment administratif. Préfecture, services publics, démarches officielles.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=grave_yard": {
"message": "Cimetière",
"description": "Tag \"amenity=grave_yard\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard",
"improved-message": "Petit cimetière. Tombes, sépultures, se recueillir, fleurs, défunts.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=hospital": {
"message": "Hôpital",
"description": "Tag \"amenity=hospital\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital",
"improved-message": "Hôpital, CHU. Urgences, opération, hospitalisation, soins intensifs, maternité.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=ice_cream": {
"message": "Glacier",
"description": "Tag \"amenity=ice_cream\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ice_cream",
"improved-message": "Glacier. Glaces, sorbets, cornets, parfums, été, dessert frais.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=internet_cafe": {
"message": "Café internet",
"description": "Tag \"amenity=internet_cafe\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=internet_cafe",
"improved-message": "Cybercafé. Ordinateurs publics, internet, imprimer, scanner, navigation web.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=kindergarten": {
"message": "Crèche / Garderie / École maternelle",
"description": "Tag \"amenity=kindergarten\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=kindergarten",
"improved-message": "École maternelle, crèche. Enfants 2-6 ans, éveil, jeux, sieste, goûter.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=language_school": {
"message": "École de langues",
"description": "Tag \"amenity=language_school\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=language_school",
"improved-message": "École de langues. Apprendre anglais, espagnol, cours de français, TOEFL.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=library": {
"message": "Bibliothèque",
"description": "Tag \"amenity=library\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library",
"improved-message": "Bibliothèque, médiathèque. Emprunter livres, lire, étudier, DVD, journaux, wifi.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=marketplace": {
"message": "Marché public",
"description": "Tag \"amenity=marketplace\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=marketplace",
"improved-message": "Marché, halle. Fruits, légumes, fromage, viande, produits frais, producteurs.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=motorcycle_parking": {
"message": "Parking moto",
"description": "Tag \"amenity=motorcycle_parking\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=motorcycle_parking",
"improved-message": "Parking moto. Garer sa moto, scooter, deux-roues motorisé.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=nursing_home": {
"message": "Maison médicalisée",
"description": "Tag \"amenity=nursing_home\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nursing_home",
"improved-message": "EHPAD, maison de retraite. Personnes âgées, soins, dépendance, résidence senior.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=parking": {
"message": "Parking",
"description": "Tag \"amenity=parking\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking",
"improved-message": "Parking voiture. Garer sa voiture, place de stationnement, horodateur.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=pharmacy": {
"message": "Pharmacie",
"description": "Tag \"amenity=pharmacy\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy",
"improved-message": "Pharmacie. Acheter médicaments, ordonnance, conseil santé, garde de nuit.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=place_of_worship": {
"message": "Lieu de culte",
"description": "Tag \"amenity=place_of_worship\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=place_of_worship",
"improved-message": "Lieu de culte. Église, mosquée, synagogue, temple, prière, messe, office.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=police": {
"message": "Poste/commissariat de police",
"description": "Tag \"amenity=police\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=police",
"improved-message": "Commissariat, gendarmerie. Porter plainte, déclarer vol, urgence 17, policiers.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=post_box": {
"message": "Boite postale",
"description": "Tag \"amenity=post_box\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box",
"improved-message": "Boîte aux lettres. Poster courrier, envoyer lettre, levée, timbre.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=post_office": {
"message": "Bureau de poste",
"description": "Tag \"amenity=post_office\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office",
"improved-message": "Bureau de poste, La Poste. Envoyer colis, recommandé, retirer courrier, timbres.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=pub": {
"message": "Pub/Brasserie",
"description": "Tag \"amenity=pub\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub",
"improved-message": "Pub, taverne. Bière pression, ambiance anglaise, sport TV, fish and chips.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=public_bath": {
"message": "Bains publics",
"description": "Tag \"amenity=public_bath\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_bath",
"improved-message": "Bains publics, thermes. Hammam, sauna, bain chaud, détente, spa public.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=public_bookcase": {
"message": "Micro bibliothèque",
"description": "Tag \"amenity=public_bookcase\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_bookcase",
"improved-message": "Boîte à livres. Prendre ou déposer un livre gratuitement, échange, lecture.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=public_building": {
"message": "Édifice public",
"description": "Tag \"amenity=public_building\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building",
"improved-message": "Bâtiment public. Administration, services municipaux, accueil citoyen.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=recycling": {
"message": "Conteneur / Centre de recyclage",
"description": "Tag \"amenity=recycling\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling",
"improved-message": "Point de tri, recyclage. Verre, papier, plastique, poubelles colorées, tri sélectif.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=recycling recycling_type=centre": {
"message": "Centre de recyclage",
"description": "Tag \"recycling_type=centre\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:recycling_type=centre",
"improved-message": "Déchetterie. Déposer encombrants, électroménager, déchets verts, gravats.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=recycling recycling_type=container": {
"message": "Conteneur de recyclage",
"description": "Tag \"recycling_type=container\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:recycling_type=container",
"improved-message": "Conteneurs de tri. Bacs verre, papier, emballages, collecte sélective.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=restaurant": {
"message": "Restaurant",
"description": "Tag \"amenity=restaurant\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant",
"improved-message": "Restaurant. Manger, déjeuner, dîner, menu, carte, serveur, réservation.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=school": {
"message": "École",
"description": "Tag \"amenity=school\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school",
"improved-message": "École primaire ou collège. Élèves, cours, récréation, cantine, devoirs.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=shelter": {
"message": "Abri",
"description": "Tag \"amenity=shelter\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=shelter",
"improved-message": "Abri, auvent. Se protéger pluie, abribus, refuge, attendre au sec.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=shower": {
"message": "Douche publique",
"description": "Tag \"amenity=shower\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=shower",
"improved-message": "Douche publique. Se laver, plage, camping, sportifs, hygiène.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=signpost": {
"message": "Panneau indicateur",
"description": "Tag \"amenity=signpost\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=signpost",
"improved-message": "Panneau indicateur. Direction, distance, randonnée, orientation, flèches.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=social_facility": {
"message": "Services sociaux",
"description": "Tag \"amenity=social_facility\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=social_facility",
"improved-message": "Centre social, CCAS. Aide sociale, insertion, accompagnement, RSA.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=studio": {
"message": "Studio",
"description": "Tag \"amenity=studio\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=studio",
"improved-message": "Studio radio ou TV. Enregistrement, émission, podcast, tournage.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=taxi": {
"message": "Station de taxi",
"description": "Tag \"amenity=taxi\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi",
"improved-message": "Station de taxi. Prendre un taxi, VTC, chauffeur, course, taximètre.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=telephone": {
"message": "Téléphone public",
"description": "Tag \"amenity=telephone\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone",
"improved-message": "Téléphone public, cabine. Appeler, urgences, dépannage, pièces ou carte.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=theatre": {
"message": "Théâtre",
"description": "Tag \"amenity=theatre\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre",
"improved-message": "Théâtre. Pièce, spectacle, comédie, tragédie, acteurs, scène, représentation.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=ticket_counter": {
"message": "Billetterie",
"description": "Tag \"amenity=ticket_counter\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ticket_counter",
"improved-message": "Guichet, billetterie. Acheter billets, réserver, concert, train, spectacle.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=toilets": {
"message": "Toilettes",
"description": "Tag \"amenity=toilets\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=toilets",
"improved-message": "Toilettes publiques, WC. Faire pipi, sanitaires, papier, gratuit ou payant.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=toilets changing_table=yes": {
"message": "Table à langer",
"description": "Combined tag \"amenity=toilets\" and \"changing_table=yes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:changing_table",
"improved-message": "Toilettes avec table à langer. Changer bébé, couches, parents.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=townhall": {
"message": "Mairie",
"description": "Tag \"amenity=townhall\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall",
"improved-message": "Mairie, hôtel de ville. État civil, mariage, élections, carte d'identité, maire.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=university": {
"message": "Université",
"description": "Tag \"amenity=university\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university",
"improved-message": "Université, fac. Études supérieures, licence, master, campus, étudiants, cours.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=vending_machine": {
"message": "Distributeur",
"description": "Tag \"amenity=vending_machine\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine",
"improved-message": "Distributeur automatique. Acheter snacks, boissons, 24h/24, pièces.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=vending_machine vending=bicycle_tube": {
"message": "Distributeur de chambres à air pour vélos",
"description": "Combined tag \"amenity=vending_machine\" and \"vending=bicycle_tube\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:vending=bicycle_tube",
"improved-message": "Distributeur chambres à air vélo. Dépannage crevaison, rustines.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=vending_machine vending=cigarettes": {
"message": "Distributeur de cigarettes",
"description": "Combined tag \"amenity=vending_machine\" and \"vending=cigarettes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:vending=cigarettes",
"improved-message": "Distributeur de cigarettes. Tabac, clopes, paquet automatique.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=vending_machine vending=condoms": {
"message": "Distributeur de préservatifs",
"description": "Combined tag \"amenity=vending_machine\" and \"vending=condoms\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:vending=condoms",
"improved-message": "Distributeur de préservatifs. Capotes, protection, contraception.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=vending_machine vending=excrement_bags": {
"message": "Distributeur de sacs à déjections canines",
"description": "Combined tag \"amenity=vending_machine\" and \"vending=excrement_bags\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:vending=excrement_bags",
"improved-message": "Distributeur sacs à crottes. Ramasser déjections chien, civisme.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=vending_machine vending=food": {
"message": "Distributeur d'aliments",
"description": "Combined tag \"amenity=vending_machine\" and \"vending=food\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:vending=food",
"improved-message": "Distributeur de nourriture. Sandwichs, plats, snacks chauds ou froids.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=vending_machine vending=food;drinks": {
"message": "Distributeur d'aliments et boissons",
"description": "Combined tag \"amenity=vending_machine\" and \"vending=food;drinks\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:vending=food;drinks",
"improved-message": "Distributeur snacks et boissons. Barres, chips, sodas, café.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=vending_machine vending=news_papers": {
"message": "Distributeur de journaux",
"description": "Combined tag \"amenity=vending_machine\" and \"vending=news_papers\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:vending=news_papers",
"improved-message": "Distributeur de journaux. Presse, quotidiens, actualités.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=vending_machine vending=parking_tickets": {
"message": "Guichet automatisé, tickets de stationnement",
"description": "Combined tag \"amenity=vending_machine\" and \"vending=parking_tickets\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:vending=parking_tickets",
"improved-message": "Horodateur. Payer stationnement, ticket parking, parcmètre.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=vending_machine vending=parking_tickets;public_transport_tickets": {
"message": "Guichet automatisé, transport en commun et stationnement",
"description": "Combined tag \"amenity=vending_machine\" and \"vending=parking_tickets;public_transport_tickets\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:vending=parking_tickets;public_transport_tickets",
"improved-message": "Borne tickets parking et transport. Multiservices.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=vending_machine vending=public_transport_tickets": {
"message": "Distributeur de titres de transport",
"description": "Combined tag \"amenity=vending_machine\" and \"vending=public_transport_tickets\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:vending=public_transport_tickets",
"improved-message": "Distributeur tickets transport. Métro, bus, tram, carte, rechargement.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=vending_machine vending=stamps": {
"message": "Distributeur de timbres",
"description": "Combined tag \"amenity=vending_machine\" and \"vending=stamps\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:vending=stamps",
"improved-message": "Distributeur de timbres. Timbres postaux, affranchissement.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=vending_machine vending=sweets;chewing_gum": {
"message": "Distributeur de sucreries",
"description": "Combined tag \"amenity=vending_machine\" and \"vending=sweets;chewing_gum\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:vending=sweets;chewing_gum",
"improved-message": "Distributeur bonbons. Chewing-gums, sucreries, friandises.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=vending_machine vending=telephone_vouchers": {
"message": "Distributeur de cartes de téléphones",
"description": "Combined tag \"amenity=vending_machine\" and \"vending=telephone_vouchers\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:vending=telephone_vouchers",
"improved-message": "Distributeur recharges téléphone. Crédit mobile, cartes prépayées.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=veterinary": {
"message": "Vétérinaire",
"description": "Tag \"amenity=veterinary\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary",
"improved-message": "Vétérinaire. Soigner chien, chat, vaccins animal, urgences, stérilisation.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=waste_basket": {
"message": "Corbeille",
"description": "Tag \"amenity=waste_basket\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=waste_basket",
"improved-message": "Poubelle publique. Jeter déchets, corbeille, propreté urbaine.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=waste_disposal": {
"message": "Bac à ordures",
"description": "Tag \"amenity=waste_disposal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=waste_disposal",
"improved-message": "Benne à ordures. Conteneur poubelle immeuble, déchets ménagers.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=waste_transfer_station": {
"message": "Déchèterie / Recyclerie",
"description": "Tag \"amenity=waste_transfer_station\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=waste_transfer_station",
"improved-message": "Déchetterie, recyclerie. Déposer encombrants, tri, récupération objets.",
"category": "poi"
},
"tag:architect": {
"message": "Architecte",
"description": "Key \"architect\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:architect",
"improved-message": "Nom de l'architecte du bâtiment. Concepteur, créateur, maître d'œuvre.",
"category": "other"
},
"tag:area": {
"message": "Place",
"description": "Key \"area\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:area",
"improved-message": "Place, esplanade. Zone piétonne, espace public ouvert.",
"category": "other"
},
"tag:artist": {
"message": "Artiste",
"description": "Key \"artist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:artist",
"improved-message": "Artiste créateur. Sculpteur, peintre, plasticien de l'œuvre.",
"category": "other"
},
"tag:artist_name": {
"message": "Nom de l'artiste",
"description": "Key \"artist_name\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:artist_name",
"improved-message": "Nom de l'artiste. Signature, auteur de l'œuvre d'art.",
"category": "other"
},
"tag:barrier": {
"message": "Barrière",
"description": "Key \"barrier\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:barrier",
"improved-message": "Obstacle, barrière. Empêche le passage, clôture, mur, portail.",
"category": "poi"
},
"tag:barrier=city_wall": {
"message": "Rempart",
"description": "Tag \"barrier=city_wall\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall",
"improved-message": "Rempart médiéval. Fortification, muraille historique, enceinte de ville.",
"category": "poi"
},
"tag:barrier=fence": {
"message": "Clôture",
"description": "Tag \"barrier=fence\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence",
"improved-message": "Clôture, grillage. Délimitation terrain, propriété, grille, palissade.",
"category": "poi"
},
"tag:barrier=hedge": {
"message": "Haie",
"description": "Tag \"barrier=hedge\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge",
"improved-message": "Haie vive. Arbustes, séparation végétale, bocage, thuyas.",
"category": "poi"
},
"tag:barrier=retaining_wall": {
"message": "Mur de soutènement",
"description": "Tag \"barrier=retaining_wall\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall",
"improved-message": "Mur de soutènement. Retenir la terre, talus, terrasse, dénivelé.",
"category": "poi"
},
"tag:barrier=wall": {
"message": "Mur",
"description": "Tag \"barrier=wall\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=wall",
"improved-message": "Mur, muraille. Séparation en dur, pierre, béton, brique.",
"category": "poi"
},
"tag:bath:open_air": {
"message": "Plein air",
"description": "Key \"bath:open_air\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bath:open_air",
"improved-message": "Bain en plein air. Bassin extérieur, baignade dehors, piscine découverte.",
"category": "other"
},
"tag:bath:type": {
"message": "Type de bain",
"description": "Key \"bath:type\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bath:type",
"improved-message": "Type de bain ou thermes. Hammam, sauna, onsen, thermal.",
"category": "other"
},
"tag:bath:type=hammam": {
"message": "Hammam",
"description": "Tag \"bath:type=hammam\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:bath:type=hammam",
"improved-message": "Hammam, bain turc. Vapeur chaude, gommage, relaxation, bien-être oriental.",
"category": "other"
},
"tag:bath:type=hot_spring": {
"message": "Source chaude",
"description": "Tag \"bath:type=hot_spring\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:bath:type=hot_spring",
"improved-message": "Source chaude naturelle. Eau géothermique, bain thermal naturel.",
"category": "other"
},
"tag:bath:type=lake": {
"message": "Lac",
"description": "Tag \"bath:type=lake\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:bath:type=lake",
"improved-message": "Baignade en lac. Plage lacustre, nager en eau douce, été.",
"category": "other"
},
"tag:bath:type=onsen": {
"message": "Onsen",
"description": "Tag \"bath:type=onsen\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:bath:type=onsen",
"improved-message": "Onsen japonais. Bain chaud traditionnel, ryokan, détente nippone.",
"category": "other"
},
"tag:bath:type=river": {
"message": "Rivière",
"description": "Tag \"bath:type=river\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:bath:type=river",
"improved-message": "Baignade en rivière. Nager dans le courant, plage fluviale, été.",
"category": "other"
},
"tag:bath:type=thermal": {
"message": "Thermal",
"description": "Tag \"bath:type=thermal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:bath:type=thermal",
"improved-message": "Station thermale. Cure, rhumatismes, soins eau chaude, thermalisme.",
"category": "other"
},
"tag:bicycle": {
"message": "Vélo",
"description": "Key \"bicycle\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bicycle",
"improved-message": "Accès vélo autorisé ou interdit. Cyclistes, bicyclette, VTT.",
"category": "attribute"
},
"tag:boundary": {
"message": "Limite",
"description": "Key \"boundary\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:boundary",
"improved-message": "Limite administrative ou naturelle. Frontière, délimitation de territoire.",
"category": "poi"
},
"tag:brand": {
"message": "Marque",
"description": "Key \"brand\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:brand",
"improved-message": "Marque commerciale. Enseigne, chaîne, franchise, logo.",
"category": "attribute"
},
"tag:bridge": {
"message": "Pont",
"description": "Key \"bridge\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bridge",
"improved-message": "Pont, passerelle. Traverser une rivière, voie ferrée, route.",
"category": "other"
},
"tag:building": {
"message": "Bâtiment",
"description": "Key \"building\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building",
"improved-message": "Bâtiment, construction. Immeuble, maison, hangar, local.",
"category": "other"
},
"tag:building:levels": {
"message": "Étages/Niveaux",
"description": "Key \"building:levels\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building:levels",
"improved-message": "Nombre d'étages. RDC + étages, hauteur du bâtiment.",
"category": "other"
},
"tag:building=apartments": {
"message": "Appartements",
"description": "Tag \"building=apartments\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=apartments",
"improved-message": "Immeuble d'appartements. Logements collectifs, résidence, locataires, copropriété.",
"category": "other"
},
"tag:building=bakehouse": {
"message": "Boulangerie",
"description": "Tag \"building=bakehouse\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=bakehouse",
"improved-message": "Fournil, boulangerie artisanale. Four à pain, cuisson, baguettes.",
"category": "other"
},
"tag:building=barn": {
"message": "Grange",
"description": "Tag \"building=barn\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=barn",
"improved-message": "Grange. Stocker foin, paille, récoltes, matériel agricole, tracteur.",
"category": "poi"
},
"tag:building=block": {
"message": "Bloc",
"description": "Tag \"building=block\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=block",
"improved-message": "Grand immeuble, bloc d'habitation. Cité, HLM, logements sociaux.",
"category": "other"
},
"tag:building=bridge": {
"message": "Pont",
"description": "Tag \"building=bridge\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=bridge",
"improved-message": "Pont couvert, bâtiment sur pont. Passage couvert, architecture.",
"category": "other"
},
"tag:building=bungalow": {
"message": "Bungalow",
"description": "Tag \"building=bungalow\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=bungalow",
"improved-message": "Bungalow, maison plain-pied. Vacances, camping, résidence de plain-pied.",
"category": "other"
},
"tag:building=bunker": {
"message": "Bunker",
"description": "Tag \"building=bunker\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=bunker",
"improved-message": "Bunker, blockhaus. Abri militaire, béton armé, guerre, fortification.",
"category": "other"
},
"tag:building=cabin": {
"message": "Cabane",
"description": "Tag \"building=cabin\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=cabin",
"improved-message": "Cabane, chalet. Refuge montagne, petite maison bois, abri.",
"category": "other"
},
"tag:building=carport": {
"message": "Abri à voiture",
"description": "Tag \"building=carport\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=carport",
"improved-message": "Abri voiture ouvert. Garage sans murs, protection véhicule.",
"category": "poi"
},
"tag:building=cathedral": {
"message": "Cathédrale",
"description": "Tag \"building=cathedral\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=cathedral",
"improved-message": "Cathédrale. Évêque, messe, architecture gothique, vitraux, tours.",
"category": "poi"
},
"tag:building=chapel": {
"message": "Chapelle",
"description": "Tag \"building=chapel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=chapel",
"improved-message": "Chapelle. Petite église, prière, recueillement, cérémonie intime.",
"category": "poi"
},
"tag:building=church": {
"message": "Église",
"description": "Tag \"building=church\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=church",
"improved-message": "Église. Messe, curé, clocher, paroisse, baptême, mariage religieux.",
"category": "poi"
},
"tag:building=church religion=christian": {
"message": "chrétien",
"description": "Combined tag \"building=church\" and \"religion=christian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=church and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=christian",
"improved-message": "Église chrétienne. Catholique, protestant, orthodoxe, culte chrétien.",
"category": "other"
},
"tag:building=civic": {
"message": "Bâtiment public",
"description": "Tag \"building=civic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=civic",
"improved-message": "Bâtiment civique. Mairie, salle des fêtes, équipement public.",
"category": "poi"
},
"tag:building=college": {
"message": "Bâtiment d'enseignement post-secondaire",
"description": "Tag \"building=college\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=college",
"improved-message": "Bâtiment d'études supérieures. IUT, BTS, école, salles de cours.",
"category": "poi"
},
"tag:building=commercial": {
"message": "Bâtiment d'affaires",
"description": "Tag \"building=commercial\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=commercial",
"improved-message": "Immeuble de bureaux et commerces. Entreprises, boutiques, centre d'affaires.",
"category": "poi"
},
"tag:building=conservatory": {
"message": "Serre d'agrément",
"description": "Tag \"building=conservatory\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=conservatory",
"improved-message": "Serre d'agrément, orangerie. Plantes exotiques, jardin d'hiver.",
"category": "other"
},
"tag:building=construction": {
"message": "Bâtiment en construction",
"description": "Tag \"building=construction\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=construction",
"improved-message": "Chantier, bâtiment en construction. Travaux, grues, ouvriers.",
"category": "other"
},
"tag:building=cowshed": {
"message": "Étable",
"description": "Tag \"building=cowshed\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=cowshed",
"improved-message": "Étable à vaches. Vaches laitières, traite, élevage bovin.",
"category": "other"
},
"tag:building=detached": {
"message": "Bâtiment individuel",
"description": "Tag \"building=detached\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=detached",
"improved-message": "Maison individuelle isolée. Pavillon, villa, jardin, terrain.",
"category": "other"
},
"tag:building=dormitory": {
"message": "Résidence universitaire / Foyer",
"description": "Tag \"building=dormitory\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=dormitory",
"improved-message": "Résidence universitaire, internat. Chambres étudiants, foyer, cité U.",
"category": "poi"
},
"tag:building=farm": {
"message": "Ferme",
"description": "Tag \"building=farm\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=farm",
"improved-message": "Ferme, corps de ferme. Exploitation agricole, agriculteur, basse-cour.",
"category": "poi"
},
"tag:building=farm_auxiliary": {
"message": "Bâtiment agricole",
"description": "Tag \"building=farm_auxiliary\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=farm_auxiliary",
"improved-message": "Bâtiment annexe de ferme. Hangar, remise, stockage agricole.",
"category": "other"
},
"tag:building=flats": {
"message": "Appartements",
"description": "Tag \"building=flats\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=flats",
"improved-message": "Immeuble d'appartements. Logements, résidence, copropriété.",
"category": "other"
},
"tag:building=garage": {
"message": "Garage",
"description": "Tag \"building=garage\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=garage",
"improved-message": "Garage. Garer voiture, atelier bricolage, stockage.",
"category": "poi"
},
"tag:building=garages": {
"message": "Garages (boxs)",
"description": "Tag \"building=garages\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=garages",
"improved-message": "Boxes de garage. Garages collectifs, stationnement couvert.",
"category": "poi"
},
"tag:building=garbage_shed": {
"message": "Resserre à déchêts",
"description": "Tag \"building=garbage_shed\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=garbage_shed",
"improved-message": "Local poubelles. Conteneurs ordures, tri sélectif, bacs.",
"category": "other"
},
"tag:building=generic": {
"message": "Générique",
"description": "Tag \"building=generic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=generic",
"improved-message": "Bâtiment sans type précis. Construction non spécifiée.",
"category": "other"
},
"tag:building=ger": {
"message": "Yourte",
"description": "Tag \"building=ger\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=ger",
"improved-message": "Yourte mongole. Habitat nomade, tente ronde, feutre.",
"category": "other"
},
"tag:building=government": {
"message": "Bâtiment administratif/officiel",
"description": "Tag \"building=government\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=government",
"improved-message": "Bâtiment administratif officiel. Préfecture, ministère, services État.",
"category": "poi"
},
"tag:building=grandstand": {
"message": "Tribune",
"description": "Tag \"building=grandstand\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=grandstand",
"improved-message": "Tribune de stade. Gradins couverts, spectateurs, supporters.",
"category": "poi"
},
"tag:building=greenhouse": {
"message": "Serre",
"description": "Tag \"building=greenhouse\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=greenhouse",
"improved-message": "Serre agricole. Culture sous verre, tomates, légumes, chauffage.",
"category": "poi"
},
"tag:building=hangar": {
"message": "Hangar d'aviation",
"description": "Tag \"building=hangar\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=hangar",
"improved-message": "Hangar d'aviation. Abri avions, maintenance aéronautique.",
"category": "poi"
},
"tag:building=hospital": {
"message": "Hôpital",
"description": "Tag \"building=hospital\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=hospital",
"improved-message": "Bâtiment d'hôpital. Soins, chambres patients, bloc opératoire.",
"category": "poi"
},
"tag:building=hotel": {
"message": "Hôtel",
"description": "Tag \"building=hotel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=hotel",
"improved-message": "Hôtel. Chambres, réception, séjour, touristes, nuitées.",
"category": "poi"
},
"tag:building=house": {
"message": "Maison familiale",
"description": "Tag \"building=house\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=house",
"improved-message": "Maison familiale. Habitation, foyer, domicile, logement.",
"category": "other"
},
"tag:building=houseboat": {
"message": "Houseboat",
"description": "Tag \"building=houseboat\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=houseboat",
"improved-message": "Péniche habitable. Vivre sur l'eau, bateau-logement.",
"category": "poi"
},
"tag:building=hut": {
"message": "Hutte",
"description": "Tag \"building=hut\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=hut",
"improved-message": "Hutte, cabane primitive. Abri rustique, refuge basique.",
"category": "other"
},
"tag:building=industrial": {
"message": "Bâtiment industriel",
"description": "Tag \"building=industrial\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=industrial",
"improved-message": "Usine, bâtiment industriel. Production, manufacture, entrepôt.",
"category": "poi"
},
"tag:building=kindergarten": {
"message": "Crèches/Jardin d'enfants/École maternelle",
"description": "Tag \"building=kindergarten\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=kindergarten",
"improved-message": "Bâtiment de maternelle. École petits, crèche, jardin d'enfants.",
"category": "poi"
},
"tag:building=kiosk": {
"message": "Kiosque",
"description": "Tag \"building=kiosk\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=kiosk",
"improved-message": "Kiosque, édicule. Journaux, friandises, petite boutique.",
"category": "poi"
},
"tag:building=kitchen": {
"message": "Cuisine",
"description": "Tag \"building=kitchen\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=kitchen",
"improved-message": "Cuisine collective. Cantine, préparation repas, restauration.",
"category": "other"
},
"tag:building=mall": {
"message": "Centre commercial",
"description": "Tag \"building=mall\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=mall",
"improved-message": "Centre commercial. Galerie marchande, boutiques, shopping.",
"category": "other"
},
"tag:building=military": {
"message": "Bâtiment militaire",
"description": "Tag \"building=military\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=military",
"improved-message": "Bâtiment militaire. Caserne, armée, défense, garnison.",
"category": "other"
},
"tag:building=monastery": {
"message": "Monastère",
"description": "Tag \"building=monastery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=monastery",
"improved-message": "Monastère. Moines, vie monastique, prière, cloître, abbaye.",
"category": "poi"
},
"tag:building=mosque": {
"message": "Mosquée",
"description": "Tag \"building=mosque\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=mosque",
"improved-message": "Mosquée. Prière musulmane, imam, minaret, vendredi, ramadan.",
"category": "poi"
},
"tag:building=mosque religion=muslim": {
"message": "musulman",
"description": "Combined tag \"building=mosque\" and \"religion=muslim\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=mosque and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=muslim",
"improved-message": "Mosquée islamique. Culte musulman, salat, Coran.",
"category": "other"
},
"tag:building=office": {
"message": "Bureaux",
"description": "Tag \"building=office\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=office",
"improved-message": "Immeuble de bureaux. Entreprises, open space, salles réunion.",
"category": "poi"
},
"tag:building=parking": {
"message": "Parking",
"description": "Tag \"building=parking\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=parking",
"improved-message": "Parking couvert. Stationnement voitures, places, étages.",
"category": "poi"
},
"tag:building=pavilion": {
"message": "Pavillon (sports)",
"description": "Tag \"building=pavilion\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=pavilion",
"improved-message": "Pavillon sportif. Vestiaires, sanitaires, club-house.",
"category": "poi"
},
"tag:building=public": {
"message": "Bâtiment public",
"description": "Tag \"building=public\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=public",
"improved-message": "Bâtiment public. Services municipaux, accueil citoyens.",
"category": "poi"
},
"tag:building=religious": {
"message": "Bâtiment religieux",
"description": "Tag \"building=religious\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=religious",
"improved-message": "Bâtiment religieux. Lieu de culte, prière, cérémonie.",
"category": "other"
},
"tag:building=residential": {
"message": "Bâtiment résidentiel",
"description": "Tag \"building=residential\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=residential",
"improved-message": "Immeuble résidentiel. Logements, appartements, habitants.",
"category": "other"
},
"tag:building=retail": {
"message": "Bâtiment commercial",
"description": "Tag \"building=retail\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=retail",
"improved-message": "Bâtiment commercial. Magasins, boutiques, vente au détail.",
"category": "poi"
},
"tag:building=riding_hall": {
"message": "Manège",
"description": "Tag \"building=riding_hall\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=riding_hall",
"improved-message": "Manège équestre. Équitation couverte, chevaux, cavaliers.",
"category": "poi"
},
"tag:building=roof": {
"message": "Toit",
"description": "Tag \"building=roof\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=roof",
"improved-message": "Toiture seule, préau. Abri couvert sans murs, auvent.",
"category": "other"
},
"tag:building=ruins": {
"message": "Ruines",
"description": "Tag \"building=ruins\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=ruins",
"improved-message": "Ruines. Vestiges, bâtiment détruit, archéologie, patrimoine.",
"category": "other"
},
"tag:building=school": {
"message": "Bâtiment scolaire",
"description": "Tag \"building=school\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=school",
"improved-message": "Bâtiment scolaire. Classes, cour de récréation, enseignement.",
"category": "poi"
},
"tag:building=semidetached_house": {
"message": "Bâtiment partiellement détaché",
"description": "Tag \"building=semidetached_house\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=semidetached_house",
"improved-message": "Maison jumelée. Deux maisons accolées, mitoyenneté.",
"category": "other"
},
"tag:building=service": {
"message": "Bâtiment de service",
"description": "Tag \"building=service\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=service",
"improved-message": "Local technique. Électricité, chaufferie, maintenance.",
"category": "poi"
},
"tag:building=shed": {
"message": "Resserre",
"description": "Tag \"building=shed\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=shed",
"improved-message": "Remise, cabanon. Stockage outils, jardinage, abri léger.",
"category": "other"
},
"tag:building=shop": {
"message": "Magasin",
"description": "Tag \"building=shop\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=shop",
"improved-message": "Boutique, magasin. Commerce de détail, vente.",
"category": "other"
},
"tag:building=shrine": {
"message": "Sanctuaire",
"description": "Tag \"building=shrine\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=shrine",
"improved-message": "Sanctuaire, oratoire. Petit lieu de culte, dévotion.",
"category": "poi"
},
"tag:building=silo": {
"message": "Silo",
"description": "Tag \"building=silo\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=silo",
"improved-message": "Silo agricole. Stockage grain, céréales, alimentation bétail.",
"category": "other"
},
"tag:building=slurry_tank": {
"message": "Réservoir à purin",
"description": "Tag \"building=slurry_tank\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=slurry_tank",
"improved-message": "Fosse à lisier. Stockage déjections animales, élevage.",
"category": "other"
},
"tag:building=sports_hall": {
"message": "Salle de sport/salle omnisports",
"description": "Tag \"building=sports_hall\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=sports_hall",
"improved-message": "Gymnase. Basket, handball, sport en salle, compétitions.",
"category": "poi"
},
"tag:building=stable": {
"message": "Écurie",
"description": "Tag \"building=stable\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=stable",
"improved-message": "Écurie. Chevaux, boxes, palefrenier, foin, équitation, poney.",
"category": "poi"
},
"tag:building=stadium": {
"message": "Stade",
"description": "Tag \"building=stadium\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=stadium",
"improved-message": "Stade. Matchs football, rugby, concerts, supporters, gradins, pelouse.",
"category": "poi"
},
"tag:building=static_caravan": {
"message": "Mobilhome",
"description": "Tag \"building=static_caravan\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=static_caravan",
"improved-message": "Mobil-home fixe. Camping, résidence secondaire, vacances.",
"category": "other"
},
"tag:building=storage_tank": {
"message": "Réservoir de stockage",
"description": "Tag \"building=storage_tank\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=storage_tank",
"improved-message": "Réservoir, cuve. Stockage liquide, eau, carburant.",
"category": "other"
},
"tag:building=sty": {
"message": "Porcherie",
"description": "Tag \"building=sty\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=sty",
"improved-message": "Porcherie. Élevage porcs, cochons, lisier.",
"category": "poi"
},
"tag:building=supermarket": {
"message": "Supermarché",
"description": "Tag \"building=supermarket\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=supermarket",
"improved-message": "Supermarché. Courses, alimentation, rayons, caddies.",
"category": "poi"
},
"tag:building=synagogue": {
"message": "Synagogue",
"description": "Tag \"building=synagogue\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=synagogue",
"improved-message": "Synagogue. Culte juif, rabbin, Torah, shabbat.",
"category": "poi"
},
"tag:building=synagogue religion=jewish": {
"message": "juif",
"description": "Combined tag \"building=synagogue\" and \"religion=jewish\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=synagogue and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=jewish",
"improved-message": "Synagogue juive. Prière hébraïque, fêtes juives.",
"category": "other"
},
"tag:building=temple": {
"message": "Temple",
"description": "Tag \"building=temple\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=temple",
"improved-message": "Temple. Culte hindou, bouddhiste, prière, méditation.",
"category": "poi"
},
"tag:building=temple religion=sikh": {
"message": "sikh",
"description": "Combined tag \"building=temple\" and \"religion=sikh\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=temple and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=sikh",
"improved-message": "Temple sikh, gurdwara. Culte sikh, langar.",
"category": "other"
},
"tag:building=terrace": {
"message": "Maisons mitoyennes",
"description": "Tag \"building=terrace\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=terrace",
"improved-message": "Maisons mitoyennes en rangée. Habitations alignées, murs communs.",
"category": "other"
},
"tag:building=toilets": {
"message": "Toilettes",
"description": "Tag \"building=toilets\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=toilets",
"improved-message": "Bloc sanitaires. WC publics, toilettes extérieures.",
"category": "other"
},
"tag:building=train_station": {
"message": "Gare ferroviaire",
"description": "Tag \"building=train_station\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=train_station",
"improved-message": "Gare ferroviaire. Trains, quais, billets, voyageurs.",
"category": "poi"
},
"tag:building=transformer_tower": {
"message": "Transformateur",
"description": "Tag \"building=transformer_tower\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=transformer_tower",
"improved-message": "Poste de transformation. Électricité haute tension, EDF.",
"category": "other"
},
"tag:building=transportation": {
"message": "Bâtiment de transport public",
"description": "Tag \"building=transportation\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=transportation",
"improved-message": "Gare, terminal transport. Bus, métro, voyageurs.",
"category": "other"
},
"tag:building=trullo": {
"message": "Trullo",
"description": "Tag \"building=trullo\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=trullo",
"improved-message": "Trullo, maison conique. Architecture traditionnelle Pouilles.",
"category": "other"
},
"tag:building=university": {
"message": "Bâtiment universitaire",
"description": "Tag \"building=university\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=university",
"improved-message": "Bâtiment universitaire. Fac, campus, amphis, recherche.",
"category": "poi"
},
"tag:building=warehouse": {
"message": "Entrepôt",
"description": "Tag \"building=warehouse\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=warehouse",
"improved-message": "Entrepôt, dépôt. Stockage marchandises, logistique, palettes.",
"category": "poi"
},
"tag:building=water_tower": {
"message": "Château d'eau",
"description": "Tag \"building=water_tower\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building=water_tower",
"improved-message": "Château d'eau. Réservoir surélevé, distribution eau potable.",
"category": "other"
},
"tag:cables": {
"message": "Câbles",
"description": "Key \"cables\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cables",
"improved-message": "Nombre de câbles électriques. Lignes haute tension, fils.",
"category": "other"
},
"tag:capacity": {
"message": "Capacité",
"description": "Key \"capacity\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:capacity",
"improved-message": "Capacité, nombre de places. Sièges, lits, véhicules acceptés.",
"category": "attribute"
},
"tag:charge": {
"message": "Coût",
"description": "Key \"charge\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:charge",
"improved-message": "Prix, tarif. Coût d'entrée, frais, montant à payer.",
"category": "attribute"
},
"tag:clothes": {
"message": "Vêtements",
"description": "Key \"clothes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Type de vêtements vendus. Mode, habillement, textile.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=accessories": {
"message": "Accessoires",
"description": "Tag \"clothes=accessories\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Accessoires mode. Ceintures, écharpes, sacs, bijoux fantaisie.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=babies": {
"message": "Vêtements pour bébés",
"description": "Tag \"clothes=babies\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Vêtements bébé. Bodies, pyjamas, layettes, nouveau-né.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=brand": {
"message": "Vêtements de marques",
"description": "Tag \"clothes=brand\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Vêtements de marque. Luxe, designer, haute couture.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=bridal": {
"message": "Vêtements de mariée",
"description": "Tag \"clothes=bridal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Robes de mariée. Mariage, cérémonie, voile, traîne.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=children": {
"message": "Vêtements d'enfants",
"description": "Tag \"clothes=children\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Vêtements enfants. Mode enfantine, 2-12 ans.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=costumes": {
"message": "Costumes",
"description": "Tag \"clothes=costumes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Déguisements, costumes. Halloween, carnaval, théâtre.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=denim": {
"message": "Jeans",
"description": "Tag \"clothes=denim\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Jeans, denim. Pantalons jean, vestes, mode casual.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=fashion": {
"message": "Vêtements de mode",
"description": "Tag \"clothes=fashion\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Mode tendance. Collections actuelles, fashion.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=fur": {
"message": "Fourrures",
"description": "Tag \"clothes=fur\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Fourrure. Manteaux, vestes, luxe, polémique.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=hats": {
"message": "Chapeaux",
"description": "Tag \"clothes=hats\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Chapeaux, couvre-chefs. Casquettes, bonnets, bérets.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=leather": {
"message": "Cuir",
"description": "Tag \"clothes=leather\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Vêtements cuir. Blousons, pantalons, vestes moto.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=lingerie": {
"message": "Lingerie",
"description": "Tag \"clothes=lingerie\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Lingerie. Sous-vêtements féminins, soutiens-gorge, culottes.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=maternity": {
"message": "Vêtements de maternité",
"description": "Tag \"clothes=maternity\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Vêtements grossesse. Femmes enceintes, maternité.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=men": {
"message": "Vêtements pour homme",
"description": "Tag \"clothes=men\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Mode homme. Costumes, chemises, vêtements masculins.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=military": {
"message": "Uniformes",
"description": "Tag \"clothes=military\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Surplus militaire. Uniformes, treillis, équipement armée.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=motorcycle": {
"message": "Vêtements de moto",
"description": "Tag \"clothes=motorcycle\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Équipement moto. Blousons, bottes, gants, protections.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=oversize": {
"message": "Vêtements de grandes tailles",
"description": "Tag \"clothes=oversize\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Grandes tailles. XL, XXL, vêtements amples.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=schoolwear": {
"message": "Vêtements d'école",
"description": "Tag \"clothes=schoolwear\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Uniformes scolaires. Écoles privées, tenues obligatoires.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=sports": {
"message": "Vêtements de sport",
"description": "Tag \"clothes=sports\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Vêtements sport. Survêtements, maillots, équipement.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=suits": {
"message": "Costumes",
"description": "Tag \"clothes=suits\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Costumes hommes. Vestes, pantalons habillés, cravates.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=swimwear": {
"message": "Maillots de bain",
"description": "Tag \"clothes=swimwear\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Maillots de bain. Bikinis, shorts plage, piscine.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=traditional": {
"message": "Vêtements traditionnels",
"description": "Tag \"clothes=traditional\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Vêtements traditionnels. Costumes régionaux, folklore.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=underwear": {
"message": "Sous-vêtements",
"description": "Tag \"clothes=underwear\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Sous-vêtements. Slips, caleçons, chaussettes.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=unisexs": {
"message": "Vêtements unisexe",
"description": "Tag \"clothes=unisexs\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Vêtements mixtes. Unisexe, mode non-genrée.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=vintage": {
"message": "Vêtements vintage",
"description": "Tag \"clothes=vintage\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Fripes vintage. Seconde main, rétro, années 80.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=wedding": {
"message": "Vêtements de mariage",
"description": "Tag \"clothes=wedding\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Tenues de mariage. Mariés, témoins, invités.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=women": {
"message": "Vêtements pour femme",
"description": "Tag \"clothes=women\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Mode femme. Robes, jupes, vêtements féminins.",
"category": "other"
},
"tag:clothes=workwear": {
"message": "Vêtements de travail",
"description": "Tag \"clothes=workwear\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:clothes",
"improved-message": "Vêtements de travail. Bleus, combinaisons, sécurité.",
"category": "other"
},
"tag:community_centre=club_home": {
"message": "Local associatif/club",
"description": "Tag \"community_centre=club_home\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:community_centre=club_home",
"improved-message": "Local associatif. Réunions club, activités membres.",
"category": "other"
},
"tag:community_centre=community_hall": {
"message": "Centre communautaire",
"description": "Tag \"community_centre=community_hall\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:community_centre=community_hall",
"improved-message": "Salle communautaire. Événements quartier, fêtes.",
"category": "other"
},
"tag:community_centre=cultural_centre": {
"message": "Centre culturel",
"description": "Tag \"community_centre=cultural_centre\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:community_centre=cultural_centre",
"improved-message": "Centre culturel. Expositions, spectacles, ateliers artistiques.",
"category": "other"
},
"tag:community_centre=environment_centre": {
"message": "Centre environemental",
"description": "Tag \"community_centre=environment_centre\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:community_centre=environment_centre",
"improved-message": "Centre environnement. Écologie, nature, sensibilisation.",
"category": "other"
},
"tag:community_centre=events_venue": {
"message": "Accueil d'événements",
"description": "Tag \"community_centre=events_venue\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:community_centre=events_venue",
"improved-message": "Salle événementielle. Mariages, séminaires, réceptions.",
"category": "other"
},
"tag:community_centre=family_centre": {
"message": "Centre familial",
"description": "Tag \"community_centre=family_centre\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:community_centre=family_centre",
"improved-message": "Centre familial. Activités parents-enfants, soutien.",
"category": "other"
},
"tag:community_centre=language_centre": {
"message": "Centre linguistique",
"description": "Tag \"community_centre=language_centre\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:community_centre=language_centre",
"improved-message": "Centre linguistique. Cours langues, intégration.",
"category": "other"
},
"tag:community_centre=meeting_room": {
"message": "Lieu de rencontre",
"description": "Tag \"community_centre=meeting_room\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:community_centre=meeting_room",
"improved-message": "Salle de réunion. Associations, groupes, rassemblements.",
"category": "other"
},
"tag:community_centre=parish_hall": {
"message": "Centre paroissial",
"description": "Tag \"community_centre=parish_hall\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:community_centre=parish_hall",
"improved-message": "Salle paroissiale. Église, catéchisme, activités religieuses.",
"category": "other"
},
"tag:community_centre=village_hall": {
"message": "Salle des fêtes/polyvalente",
"description": "Tag \"community_centre=village_hall\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:community_centre=village_hall",
"improved-message": "Salle des fêtes. Mariages, bals, fêtes village.",
"category": "other"
},
"tag:community_centre=youth_centre": {
"message": "Centre de loisirs pour jeunes",
"description": "Tag \"community_centre=youth_centre\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:community_centre=youth_centre",
"improved-message": "Maison des jeunes. Ados, activités, loisirs, MJC.",
"category": "other"
},
"tag:construction": {
"message": "Chantier de construction",
"description": "Key \"construction\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:construction",
"improved-message": "En travaux, chantier. Zone de construction active.",
"category": "other"
},
"tag:covered": {
"message": "Couvert",
"description": "Key \"covered\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:covered",
"improved-message": "Couvert, abrité. Protection contre la pluie.",
"category": "attribute"
},
"tag:craft": {
"message": "Artisanat",
"description": "Key \"craft\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:craft",
"improved-message": "Artisan, atelier. Fabrication main, savoir-faire, métier manuel.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=agricultural_engines": {
"message": "Fabricant d'engins agricoles",
"description": "Tag \"craft=agricultural_engines\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=agricultural_engines",
"improved-message": "Réparateur machines agricoles. Tracteurs, moissonneuses, entretien.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=artist": {
"message": "Artiste",
"description": "Tag \"craft=artist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=artist",
"improved-message": "Atelier d'artiste. Peintre, sculpteur, créations originales.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=bakery": {
"message": "Boulanger",
"description": "Tag \"craft=bakery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=bakery",
"improved-message": "Boulanger artisan. Pain maison, pétrin, levain, four à bois.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=basket_maker": {
"message": "Vannier",
"description": "Tag \"craft=basket_maker\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=basket_maker",
"improved-message": "Vannier. Paniers osier, tressage, corbeilles.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=beekeeper": {
"message": "Apiculteur",
"description": "Tag \"craft=beekeeper\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=beekeeper",
"improved-message": "Apiculteur. Miel, ruches, abeilles, cire, propolis.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=blacksmith": {
"message": "Forgeron",
"description": "Tag \"craft=blacksmith\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=blacksmith",
"improved-message": "Forgeron. Fer forgé, enclume, marteau, portails, grilles.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=boatbuilder": {
"message": "Charpentier de marine",
"description": "Tag \"craft=boatbuilder\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=boatbuilder",
"improved-message": "Charpentier marine. Bateaux bois, réparation, construction navale.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=bookbinder": {
"message": "Relieur",
"description": "Tag \"craft=bookbinder\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=bookbinder",
"improved-message": "Relieur. Livres anciens, restauration, dorure, cuir.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=brewery": {
"message": "Brasserie",
"description": "Tag \"craft=brewery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=brewery",
"improved-message": "Brasserie artisanale. Bière craft, houblon, malt, fermentation.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=builder": {
"message": "Artisan constructeur",
"description": "Tag \"craft=builder\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=builder",
"improved-message": "Maçon, constructeur. Travaux bâtiment, rénovation, construction.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=cabinet_maker": {
"message": "Ébéniste",
"description": "Tag \"craft=cabinet_maker\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=cabinet_maker",
"improved-message": "Ébéniste. Meubles bois massif, restauration, marqueterie.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=car_painter": {
"message": "Peintre de véhicules",
"description": "Tag \"craft=car_painter\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=car_painter",
"improved-message": "Carrossier peintre. Peinture auto, retouches, réparation.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=car_repair": {
"message": "Garagiste",
"description": "Tag \"craft=car_repair\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=car_repair",
"improved-message": "Garagiste. Réparation voiture, mécanique, entretien, vidange.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=carpenter": {
"message": "Charpentier",
"description": "Tag \"craft=carpenter\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=carpenter",
"improved-message": "Charpentier. Toiture, charpente bois, ossature, poutres.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=carpet_layer": {
"message": "Poseur de moquette/tapis",
"description": "Tag \"craft=carpet_layer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=carpet_layer",
"improved-message": "Poseur moquette. Revêtement sol, pose, découpe.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=caterer": {
"message": "Traiteur",
"description": "Tag \"craft=caterer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=caterer",
"improved-message": "Traiteur. Buffets, événements, plats à emporter, réceptions.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=ceramist": {
"message": "Céramiste",
"description": "Tag \"craft=ceramist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=ceramist",
"improved-message": "Céramiste. Poterie, faïence, porcelaine, tour, émaux.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=chimney_sweeper": {
"message": "Ramoneur",
"description": "Tag \"craft=chimney_sweeper\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=chimney_sweeper",
"improved-message": "Ramoneur. Nettoyage cheminée, conduit, suie, sécurité.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=cleaning": {
"message": "Nettoyage",
"description": "Tag \"craft=cleaning\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=cleaning",
"improved-message": "Entreprise nettoyage. Ménage, propreté, entretien locaux.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=clockmaker": {
"message": "Horloger",
"description": "Tag \"craft=clockmaker\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=clockmaker",
"improved-message": "Horloger. Montres, pendules, réparation, pièces, mécanisme.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=computer": {
"message": "Spécialiste en informatique",
"description": "Tag \"craft=computer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=computer",
"improved-message": "Dépanneur informatique. Réparation PC, virus, installation.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=confectionery": {
"message": "Confiserie",
"description": "Tag \"craft=confectionery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=confectionery",
"improved-message": "Confiseur. Bonbons artisanaux, caramels, nougat, sucre.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=construction": {
"message": "Construction",
"description": "Tag \"craft=construction\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=construction",
"improved-message": "Entreprise BTP. Travaux, chantiers, rénovation.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=dental_technician": {
"message": "Technicien / Prothésiste dentaire ",
"description": "Tag \"craft=dental_technician\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=dental_technician",
"improved-message": "Prothésiste dentaire. Couronnes, bridges, appareils dentaires.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=distillery": {
"message": "Distillerie",
"description": "Tag \"craft=distillery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=distillery",
"improved-message": "Distillerie. Alcool, whisky, gin, eau-de-vie, alambic.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=dressmaker": {
"message": "Atelier de couture",
"description": "Tag \"craft=dressmaker\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=dressmaker",
"improved-message": "Couturière. Robes sur mesure, retouches, créations.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=electrician": {
"message": "Électricien",
"description": "Tag \"craft=electrician\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=electrician",
"improved-message": "Électricien. Installation électrique, dépannage, tableau.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=electronics_repair": {
"message": "Réparation d'électronique",
"description": "Tag \"craft=electronics_repair\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=electronics_repair",
"improved-message": "Réparateur électronique. TV, hifi, appareils, composants.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=embroidery": {
"message": "Brodeur",
"description": "Tag \"craft=embroidery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=embroidery",
"improved-message": "Brodeur. Broderie machine ou main, personnalisation textile.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=engraver": {
"message": "Graveur",
"description": "Tag \"craft=engraver\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=engraver",
"improved-message": "Graveur. Plaques, bijoux, trophées, personnalisation.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=floorer": {
"message": "Solier",
"description": "Tag \"craft=floorer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=floorer",
"improved-message": "Solier. Pose parquet, carrelage, revêtement sol.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=furniture": {
"message": "Ameublement",
"description": "Tag \"craft=furniture\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=furniture",
"improved-message": "Fabricant meubles. Ameublement sur mesure, mobilier.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=gardener": {
"message": "Paysagiste",
"description": "Tag \"craft=gardener\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=gardener",
"improved-message": "Paysagiste. Jardins, entretien espaces verts, création.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=glaziery": {
"message": "Vitrerie",
"description": "Tag \"craft=glaziery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=glaziery",
"improved-message": "Vitrier, miroitier. Vitres, miroirs, double vitrage.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=goldsmith": {
"message": "Orfèvre",
"description": "Tag \"craft=goldsmith\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=goldsmith",
"improved-message": "Orfèvre. Bijoux or, argent, pierres précieuses, création.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=graphic_design": {
"message": "Design graphique",
"description": "Tag \"craft=graphic_design\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=graphic_design",
"improved-message": "Graphiste. Logos, affiches, identité visuelle, PAO.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=grinding_mill": {
"message": "Moulin à broyer",
"description": "Tag \"craft=grinding_mill\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=grinding_mill",
"improved-message": "Moulin, meunerie. Farine, céréales, mouture artisanale.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=handicraft": {
"message": "Artisanat manuel",
"description": "Tag \"craft=handicraft\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=handicraft",
"improved-message": "Artisanat d'art. Créations manuelles, pièces uniques.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=heating_engineer": {
"message": "Chauffagiste",
"description": "Tag \"craft=heating_engineer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=heating_engineer",
"improved-message": "Chauffagiste. Chaudière, radiateurs, installation chauffage.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=hvac": {
"message": "Technicien HVAC",
"description": "Tag \"craft=hvac\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=hvac",
"improved-message": "Climaticien. Climatisation, ventilation, froid, chaleur.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=insulation": {
"message": "Technicien thermicien",
"description": "Tag \"craft=insulation\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=insulation",
"improved-message": "Isolateur. Isolation thermique, phonique, combles.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=iron_craftsman": {
"message": "Ferronnier",
"description": "Tag \"craft=iron_craftsman\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=iron_craftsman",
"improved-message": "Ferronnier. Fer forgé, portails, rampes, décoration.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=jeweller": {
"message": "Bijoutier / Joaillier",
"description": "Tag \"craft=jeweller\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=jeweller",
"improved-message": "Bijoutier, joaillier. Bijoux, bagues, colliers, réparation.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=joiner": {
"message": "Menuisier",
"description": "Tag \"craft=joiner\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=joiner",
"improved-message": "Menuisier. Portes, fenêtres, escaliers, placards bois.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=juice_bottler": {
"message": "Embouteilleur de jus",
"description": "Tag \"craft=juice_bottler\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=juice_bottler",
"improved-message": "Embouteilleur jus. Pressage fruits, mise en bouteille.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=key_cutter": {
"message": "Reproduction de clés",
"description": "Tag \"craft=key_cutter\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=key_cutter",
"improved-message": "Reproduction clés. Clés minute, badges, télécommandes.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=laboratory": {
"message": "Laboratoire",
"description": "Tag \"craft=laboratory\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=laboratory",
"improved-message": "Laboratoire artisanal. Analyses, préparations, recherche.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=leather": {
"message": "Maroquinier",
"description": "Tag \"craft=leather\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=leather",
"improved-message": "Maroquinier. Sacs cuir, ceintures, portefeuilles, artisanat.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=locksmith": {
"message": "Serrurier",
"description": "Tag \"craft=locksmith\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=locksmith",
"improved-message": "Serrurier. Serrures, ouverture portes, blindage, dépannage.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=luthier": {
"message": "Luthier",
"description": "Tag \"craft=luthier\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=luthier",
"improved-message": "Luthier. Guitares, violons, fabrication instruments cordes.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=mason": {
"message": "Maçon",
"description": "Tag \"craft=mason\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=mason",
"improved-message": "Maçon. Murs, fondations, béton, briques, construction.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=metal_construction": {
"message": "Contructions métalliques",
"description": "Tag \"craft=metal_construction\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=metal_construction",
"improved-message": "Métallier, charpente métallique. Structures acier.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=metal_works": {
"message": "Métallier",
"description": "Tag \"craft=metal_works\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=metal_works",
"improved-message": "Travail du métal. Soudure, découpe, fabrication.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=mint": {
"message": "Atelier monétaire",
"description": "Tag \"craft=mint\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=mint",
"improved-message": "Atelier monétaire. Frappe pièces, médailles.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=mobile_phone": {
"message": "Réparateur de téléphones mobiles",
"description": "Tag \"craft=mobile_phone\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=mobile_phone",
"improved-message": "Réparateur téléphones. Écrans cassés, batteries, smartphones.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=model_maker": {
"message": "Maquettiste",
"description": "Tag \"craft=model_maker\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=model_maker",
"improved-message": "Maquettiste. Maquettes architecture, prototypes, modèles.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=musical_instrument": {
"message": "Facteur d'instruments de musique",
"description": "Tag \"craft=musical_instrument\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=musical_instrument",
"improved-message": "Facteur instruments. Fabrication, réparation musique.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=optician": {
"message": "Opticien",
"description": "Tag \"craft=optician\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=optician",
"improved-message": "Opticien artisan. Lunettes sur mesure, verres, montures.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=organ_builder": {
"message": "Facteur d'orgues",
"description": "Tag \"craft=organ_builder\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=organ_builder",
"improved-message": "Facteur d'orgues. Orgues église, tuyaux, soufflerie.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=painter": {
"message": "Peintre en bâtiment",
"description": "Tag \"craft=painter\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=painter",
"improved-message": "Peintre en bâtiment. Peinture murs, façades, décoration.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=parquet_layer": {
"message": "Parqueteur",
"description": "Tag \"craft=parquet_layer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=parquet_layer",
"improved-message": "Parqueteur. Pose parquet, ponçage, vitrification.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=paver": {
"message": "Paveur",
"description": "Tag \"craft=paver\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=paver",
"improved-message": "Paveur. Pose pavés, dalles, terrasses, allées.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=photo_studio": {
"message": "Studio photographique",
"description": "Tag \"craft=photo_studio\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=photo_studio",
"improved-message": "Studio photo. Portraits, photos identité, shooting.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=photographer": {
"message": "Photographe",
"description": "Tag \"craft=photographer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=photographer",
"improved-message": "Photographe. Mariages, événements, portraits, reportages.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=photographic_laboratory": {
"message": "Laboratoire photographique",
"description": "Tag \"craft=photographic_laboratory\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=photographic_laboratory",
"improved-message": "Labo photo. Développement, tirages, retouches.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=piano_tuner": {
"message": "Accordeur",
"description": "Tag \"craft=piano_tuner\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=piano_tuner",
"improved-message": "Accordeur piano. Réglage, entretien pianos.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=plasterer": {
"message": "Plâtrier",
"description": "Tag \"craft=plasterer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=plasterer",
"improved-message": "Plâtrier. Plâtre, enduits, cloisons, staff.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=plumber": {
"message": "Plombier",
"description": "Tag \"craft=plumber\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=plumber",
"improved-message": "Plombier. Tuyauterie, fuites, robinets, chauffe-eau.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=pottery": {
"message": "Potier",
"description": "Tag \"craft=pottery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=pottery",
"improved-message": "Potier. Terre cuite, céramique, tour, cuisson.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=print_shop": {
"message": "Imprimerie",
"description": "Tag \"craft=print_shop\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=print_shop",
"improved-message": "Imprimerie. Affiches, flyers, cartes visite, impression.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=printer": {
"message": "Imprimeur",
"description": "Tag \"craft=printer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=printer",
"improved-message": "Imprimeur. Livres, brochures, édition, reliure.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=printmaker": {
"message": "Imprimeur d'art",
"description": "Tag \"craft=printmaker\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=printmaker",
"improved-message": "Graveur d'art. Estampes, lithographie, sérigraphie.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=repair": {
"message": "Réparateur",
"description": "Tag \"craft=repair\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=repair",
"improved-message": "Réparateur généraliste. Dépannage, remise en état.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=restoration": {
"message": "Restaurateur",
"description": "Tag \"craft=restoration\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=restoration",
"improved-message": "Restaurateur objets. Antiquités, tableaux, meubles anciens.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=rigger": {
"message": "Gréeur",
"description": "Tag \"craft=rigger\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=rigger",
"improved-message": "Gréeur. Mâts, voiles, accastillage bateau.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=roofer": {
"message": "Couvreur",
"description": "Tag \"craft=roofer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=roofer",
"improved-message": "Couvreur. Toiture, tuiles, ardoises, zinguerie.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=saddler": {
"message": "Sellier",
"description": "Tag \"craft=saddler\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=saddler",
"improved-message": "Sellier. Selles cheval, harnais, cuir équitation.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=sailmaker": {
"message": "Voilier",
"description": "Tag \"craft=sailmaker\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=sailmaker",
"improved-message": "Voilier. Voiles bateau, réparation, couture.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=sawmill": {
"message": "Scierie",
"description": "Tag \"craft=sawmill\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=sawmill",
"improved-message": "Scierie. Découpe bois, planches, poutres, grumes.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=scaffolder": {
"message": "Échafaudeur",
"description": "Tag \"craft=scaffolder\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=scaffolder",
"improved-message": "Échafaudeur. Montage échafaudages, sécurité hauteur.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=sculptor": {
"message": "Sculpteur",
"description": "Tag \"craft=sculptor\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=sculptor",
"improved-message": "Sculpteur. Statues, sculptures, pierre, bois, métal.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=shoe_repair": {
"message": "Cordonnier (réparation)",
"description": "Tag \"craft=shoe_repair\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=shoe_repair",
"improved-message": "Cordonnier. Réparation chaussures, talons, semelles.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=shoemaker": {
"message": "Cordonnier (fabrication)",
"description": "Tag \"craft=shoemaker\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=shoemaker",
"improved-message": "Bottier. Chaussures sur mesure, fabrication artisanale.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=signmaker": {
"message": "Fabricant d'enseignes",
"description": "Tag \"craft=signmaker\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=signmaker",
"improved-message": "Enseigniste. Enseignes, panneaux, lettrage, signalétique.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=stand_builder": {
"message": "Standiste",
"description": "Tag \"craft=stand_builder\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=stand_builder",
"improved-message": "Standiste. Stands salons, expositions, agencement.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=stonemason": {
"message": "Tailleur de pierres",
"description": "Tag \"craft=stonemason\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=stonemason",
"improved-message": "Tailleur de pierre. Monuments, sculptures, restauration.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=sun_protection": {
"message": "Conception et production de protections solaires",
"description": "Tag \"craft=sun_protection\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=sun_protection",
"improved-message": "Stores, protection solaire. Volets, pergolas, parasols.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=tailor": {
"message": "Tailleur",
"description": "Tag \"craft=tailor\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=tailor",
"improved-message": "Tailleur. Costumes sur mesure, retouches, ajustements.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=tiler": {
"message": "Carreleur",
"description": "Tag \"craft=tiler\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=tiler",
"improved-message": "Carreleur. Pose carrelage, faïence, mosaïque.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=tinsmith": {
"message": "Ferblantier / Étameur",
"description": "Tag \"craft=tinsmith\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=tinsmith",
"improved-message": "Ferblantier. Zinc, gouttières, chéneaux, couverture.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=toolmaker": {
"message": "Fabricant d'outils et machines",
"description": "Tag \"craft=toolmaker\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=toolmaker",
"improved-message": "Outilleur. Fabrication outils, moules, matrices.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=turner": {
"message": "Tourneur",
"description": "Tag \"craft=turner\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=turner",
"improved-message": "Tourneur. Pièces tournées bois ou métal, tour.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=upholsterer": {
"message": "Tapissier garnisseur",
"description": "Tag \"craft=upholsterer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=upholsterer",
"improved-message": "Tapissier. Fauteuils, canapés, rembourrage, tissus.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=varnisher": {
"message": "Vernisseur",
"description": "Tag \"craft=varnisher\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=varnisher",
"improved-message": "Vernisseur, laqueur. Finitions, laques, vernis.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=watchmaker": {
"message": "Horloger",
"description": "Tag \"craft=watchmaker\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=watchmaker",
"improved-message": "Horloger montres. Réparation, entretien, pièces.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=welder": {
"message": "Soudeur",
"description": "Tag \"craft=welder\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=welder",
"improved-message": "Soudeur. Soudure métal, assemblage, réparation.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=window_construction": {
"message": "Fenêtrier",
"description": "Tag \"craft=window_construction\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=window_construction",
"improved-message": "Menuisier fenêtres. PVC, alu, bois, installation.",
"category": "poi"
},
"tag:craft=winery": {
"message": "Chai",
"description": "Tag \"craft=winery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft=winery",
"improved-message": "Cave, chai. Vinification, élevage vin, fûts.",
"category": "poi"
},
"tag:created_by": {
"message": "Créé par",
"description": "Key \"created_by\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:created_by",
"improved-message": "Créé par logiciel. Outil cartographie utilisé.",
"category": "other"
},
"tag:cuisine": {
"message": "Cuisine",
"description": "Key \"cuisine\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Type de cuisine. Spécialité culinaire, gastronomie.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine/dessert": {
"message": "Dessert",
"improved-message": "Desserts, sucreries. Gâteaux, pâtisseries, glaces.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine/ethnicity": {
"message": "Ethnicité",
"improved-message": "Cuisine ethnique. Origine géographique des plats.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine/food": {
"message": "Nourriture",
"improved-message": "Type d'aliment principal. Viande, poisson, végétarien.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=afghan": {
"message": "afghane",
"description": "Tag \"cuisine=afghan\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine afghane. Kebab, riz pilaf, naan, agneau.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=african": {
"message": "africaine",
"description": "Tag \"cuisine=african\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine africaine. Mafé, thiéboudienne, plantain, épices.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=american": {
"message": "américaine",
"description": "Tag \"cuisine=american\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine américaine. Burgers, ribs, cheesecake, BBQ.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=arab": {
"message": "arabe",
"description": "Tag \"cuisine=arab\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine arabe. Mezze, houmous, falafel, shawarma.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=argentinian": {
"message": "argentine",
"description": "Tag \"cuisine=argentinian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine argentine. Asado, empanadas, viande grillée.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=asian": {
"message": "asiatique ",
"description": "Tag \"cuisine=asian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine asiatique. Riz, nouilles, soja, saveurs orientales.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=australian": {
"message": "australienne",
"description": "Tag \"cuisine=australian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine australienne. BBQ, viande kangourou, pie.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=austrian": {
"message": "autrichienne",
"description": "Tag \"cuisine=austrian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine autrichienne. Schnitzel, strudel, café viennois.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=bagel": {
"message": "bagel",
"description": "Tag \"cuisine=bagel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Bagels. Petits pains ronds, garnis, brunch, NYC.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=baiana": {
"message": "bahianaise",
"description": "Tag \"cuisine=baiana\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine bahianaise. Acarajé, moqueca, Brésil, coco.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=balkan": {
"message": "balkanique",
"description": "Tag \"cuisine=balkan\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine balkanique. Ćevapi, burek, grillades, Yougoslavie.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=barbecue": {
"message": "barbecue",
"description": "Tag \"cuisine=barbecue\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Barbecue, grillades. Viande grillée, ribs, marinade, fumé.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=basque": {
"message": "basque",
"description": "Tag \"cuisine=basque\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine basque. Pintxos, chipirons, piment Espelette.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=bavarian": {
"message": "bavaroise",
"description": "Tag \"cuisine=bavarian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine bavaroise. Bretzel, saucisses, bière, choucroute.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=belarusan": {
"message": "biélorusse",
"description": "Tag \"cuisine=belarusan\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine biélorusse. Draniki, bortsch, pommes de terre.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=biscuit": {
"message": "biscuit",
"description": "Tag \"cuisine=biscuit\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Biscuits, cookies. Gâteaux secs, petits fours.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=bolivian": {
"message": "bolivienne",
"description": "Tag \"cuisine=bolivian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine bolivienne. Salteñas, quinoa, lama.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=bougatsa": {
"message": "bougatsa",
"description": "Tag \"cuisine=bougatsa\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Bougatsa grecque. Pâte filo, crème, fromage.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=brazilian": {
"message": "brésilienne",
"description": "Tag \"cuisine=brazilian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine brésilienne. Feijoada, churrasco, açaï, caïpirinha.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=burger": {
"message": "burgers",
"description": "Tag \"cuisine=burger\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Burgers. Hamburgers, frites, fast-food, steaks hachés.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=cake": {
"message": "gâteaux",
"description": "Tag \"cuisine=cake\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Gâteaux, pâtisseries. Tartes, entremets, desserts.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=cantonese": {
"message": "cantonaise",
"description": "Tag \"cuisine=cantonese\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine cantonaise. Dim sum, char siu, wonton, Hong Kong.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=capixaba": {
"message": "capixaba",
"description": "Tag \"cuisine=capixaba\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine capixaba. Moqueca, fruits de mer, Brésil.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=caribbean": {
"message": "caribéenne",
"description": "Tag \"cuisine=caribbean\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine caribéenne. Poulet jerk, plantain, rhum, épices.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=caribean": {
"message": "caribéenne",
"description": "Tag \"cuisine=caribean\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine caribéenne. Antilles, créole, épicé, tropical.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=casserole": {
"message": "casserole",
"description": "Tag \"cuisine=casserole\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Plats en cocotte. Mijotés, ragoûts, gratin.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=chicken": {
"message": "poulet",
"description": "Tag \"cuisine=chicken\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Poulet. Rôti, frit, grillé, wings, nuggets.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=chimney_cake": {
"message": "kürtőskalács",
"description": "Tag \"cuisine=chimney_cake\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Kürtőskalács. Gâteau cheminée hongrois, cannelle.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=chinese": {
"message": "chinoise",
"description": "Tag \"cuisine=chinese\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine chinoise. Canard laqué, nouilles, riz cantonais, dim sum.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=coffee": {
"message": "café",
"description": "Tag \"cuisine=coffee\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Café. Expresso, cappuccino, latte, barista.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=coffee_shop": {
"message": "café",
"description": "Tag \"cuisine=coffee_shop\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Coffee shop. Café, pâtisseries, wifi, travail.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=cookie": {
"message": "cookie",
"description": "Tag \"cuisine=cookie\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cookies. Biscuits américains, pépites chocolat.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=couscous": {
"message": "couscous",
"description": "Tag \"cuisine=couscous\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Couscous. Semoule, légumes, viande, merguez, Maghreb.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=crepe": {
"message": "crêpes",
"description": "Tag \"cuisine=crepe\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Crêpes, galettes. Bretagne, sarrasin, sucrées, salées.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=croatian": {
"message": "croate",
"description": "Tag \"cuisine=croatian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine croate. Ćevapi, peka, fruits de mer, Adriatique.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=curry": {
"message": "curry",
"description": "Tag \"cuisine=curry\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Curry. Épices indiennes, sauce, poulet, agneau, végétarien.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=czech": {
"message": "tchèque",
"description": "Tag \"cuisine=czech\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine tchèque. Svíčková, knedlíky, bière, Prague.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=danish": {
"message": "danoise",
"description": "Tag \"cuisine=danish\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine danoise. Smørrebrød, pâtisseries, porc.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=dessert": {
"message": "dessert",
"description": "Tag \"cuisine=dessert\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Desserts. Sucré, gâteaux, glaces, crèmes.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=donut": {
"message": "donuts",
"description": "Tag \"cuisine=donut\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Donuts, beignets. Sucre glace, glaçage, Américain.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=empanada": {
"message": "empanadas",
"description": "Tag \"cuisine=empanada\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Empanadas. Chaussons fourrés, Amérique latine.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=fish": {
"message": "poisson",
"description": "Tag \"cuisine=fish\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Poisson. Fruits de mer, grillé, frit, pêche.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=fish_and_chips": {
"message": "fish and chips",
"description": "Tag \"cuisine=fish_and_chips\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Fish and chips. Poisson pané, frites, Angleterre.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=french": {
"message": "française",
"description": "Tag \"cuisine=french\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine française. Gastronomie, bistrot, coq au vin, foie gras.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=fried_food": {
"message": "friture",
"description": "Tag \"cuisine=fried_food\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Fritures. Beignets, frites, panés, huile.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=friture": {
"message": "friture",
"description": "Tag \"cuisine=friture\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Friterie, baraque à frites. Frites belges, fricadelle.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=frozen_yogurt": {
"message": "yaourt glacé",
"description": "Tag \"cuisine=frozen_yogurt\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Frozen yogurt. Yaourt glacé, toppings, léger.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=gaucho": {
"message": "gaucho",
"description": "Tag \"cuisine=gaucho\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine gaucho. Viande grillée, Argentine, pampa.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=german": {
"message": "allemande",
"description": "Tag \"cuisine=german\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine allemande. Saucisses, choucroute, bretzel, bière.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=gingerbread": {
"message": "pain d'épices",
"description": "Tag \"cuisine=gingerbread\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Pain d'épices. Biscuits Noël, épices, miel.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=greek": {
"message": "grecque",
"description": "Tag \"cuisine=greek\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine grecque. Gyros, moussaka, tzatziki, feta, olives.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=gyros": {
"message": "sandwich grec",
"description": "Tag \"cuisine=gyros\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Gyros grec. Viande broche, pita, sauce, oignons.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=hawaiian": {
"message": "hawaïenne",
"description": "Tag \"cuisine=hawaiian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine hawaïenne. Poké, spam musubi, tropical.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=hunan": {
"message": "hunan",
"description": "Tag \"cuisine=hunan\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine Hunan. Chinois épicé, piment, Chine centrale.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=hungarian": {
"message": "hongroise",
"description": "Tag \"cuisine=hungarian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine hongroise. Goulash, paprika, Budapest.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=ice_cream": {
"message": "glaces",
"description": "Tag \"cuisine=ice_cream\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Glaces, sorbets. Cornet, parfums, sundae, été.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=indian": {
"message": "indienne",
"description": "Tag \"cuisine=indian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine indienne. Curry, tandoori, naan, épices, végétarien.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=international": {
"message": "internationale",
"description": "Tag \"cuisine=international\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine internationale. Multi-cuisine, fusion, varié.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=iranian": {
"message": "iranienne",
"description": "Tag \"cuisine=iranian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine iranienne. Kebab, riz safran, ragoûts persans.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=italian": {
"message": "italienne",
"description": "Tag \"cuisine=italian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine italienne. Pizza, pâtes, risotto, tiramisu.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=japanese": {
"message": "japonaise",
"description": "Tag \"cuisine=japanese\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine japonaise. Sushi, ramen, tempura, bento.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=jewish": {
"message": "juive",
"description": "Tag \"cuisine=jewish\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine juive. Casher, bagels, latkes, falafel.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=juice": {
"message": "jus",
"description": "Tag \"cuisine=juice\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Jus de fruits frais. Smoothies, pressé, vitamines.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=kebab": {
"message": "kebabs",
"description": "Tag \"cuisine=kebab\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Kebab, döner. Viande broche, pita, sauce, frites.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=korean": {
"message": "coréenne",
"description": "Tag \"cuisine=korean\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine coréenne. Bibimbap, kimchi, BBQ coréen, épicé.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=kyo_ryouri": {
"message": "kyo ryori",
"description": "Tag \"cuisine=kyo_ryouri\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine Kyoto. Kaiseki, raffinée, traditionnelle japon.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=langos": {
"message": "lángos",
"description": "Tag \"cuisine=langos\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Lángos hongrois. Beignet frit, crème, fromage.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=latin_american": {
"message": "latino-américaine",
"description": "Tag \"cuisine=latin_american\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine latino. Tacos, ceviche, Amérique du Sud.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=lebanese": {
"message": "libanaise",
"description": "Tag \"cuisine=lebanese\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine libanaise. Mezze, taboulé, shawarma, houmous.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=local": {
"message": "locale",
"description": "Tag \"cuisine=local\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine locale. Spécialités régionales, terroir.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=malagasy": {
"message": "malgache",
"description": "Tag \"cuisine=malagasy\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine malgache. Romazava, riz, zebu, Madagascar.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=mediterranean": {
"message": "méditerranéenne",
"description": "Tag \"cuisine=mediterranean\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine méditerranéenne. Huile olive, légumes, poisson.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=mexican": {
"message": "mexicaine",
"description": "Tag \"cuisine=mexican\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine mexicaine. Tacos, burritos, guacamole, nachos.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=mineira": {
"message": "mineira",
"description": "Tag \"cuisine=mineira\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine Minas Gerais. Feijão tropeiro, fromage, Brésil.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=new_mexican": {
"message": "nouveau-mexique",
"description": "Tag \"cuisine=new_mexican\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine Nouveau-Mexique. Chili vert, enchiladas.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=noodle": {
"message": "nouilles",
"description": "Tag \"cuisine=noodle\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Nouilles. Ramen, pho, pad thai, soupes, sautées.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=okinawa_ryori": {
"message": "okinawa ryori",
"description": "Tag \"cuisine=okinawa_ryori\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine Okinawa. Longévité, porc, goya, japon.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=pakistani": {
"message": "pakistanaise",
"description": "Tag \"cuisine=pakistani\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine pakistanaise. Biryani, curry, naan, épicé.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=pancake": {
"message": "pancakes",
"description": "Tag \"cuisine=pancake\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Pancakes. Crêpes épaisses, sirop érable, brunch.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=pasta": {
"message": "pâtes",
"description": "Tag \"cuisine=pasta\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Pâtes. Spaghetti, lasagnes, carbonara, bolognaise.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=pastry": {
"message": "pâtisserie",
"description": "Tag \"cuisine=pastry\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Pâtisserie. Gâteaux, tartes, choux, mille-feuille.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=peruvian": {
"message": "péruvienne",
"description": "Tag \"cuisine=peruvian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine péruvienne. Ceviche, lomo saltado, Lima.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=petit_four": {
"message": "petits fours",
"description": "Tag \"cuisine=petit_four\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Petits fours. Mignardises, bouchées sucrées.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=pie": {
"message": "pies",
"description": "Tag \"cuisine=pie\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Tartes, pies. Tourtes, quiches, desserts.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=pizza": {
"message": "pizzas",
"description": "Tag \"cuisine=pizza\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Pizza. Margherita, pepperoni, four à bois, Italie.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=pogacha": {
"message": "pogača",
"description": "Tag \"cuisine=pogacha\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Pogača. Pain des Balkans, fromage, feuilleté.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=polish": {
"message": "polonaise",
"description": "Tag \"cuisine=polish\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine polonaise. Pierogi, bigos, choucroute.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=poppy_seed_roll": {
"message": "makowiec",
"description": "Tag \"cuisine=poppy_seed_roll\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Makowiec. Gâteau pavot polonais, Noël.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=portuguese": {
"message": "portugaise",
"description": "Tag \"cuisine=portuguese\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine portugaise. Bacalhau, pastéis de nata.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=profiterole": {
"message": "profiterole",
"description": "Tag \"cuisine=profiterole\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Profiteroles. Choux chocolat, glace, dessert.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=punch_cake": {
"message": "punschkrapfen",
"description": "Tag \"cuisine=punch_cake\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Punschkrapfen. Gâteau autrichien, rhum, rose.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=regional": {
"message": "régionale",
"description": "Tag \"cuisine=regional\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine régionale. Terroir, spécialités locales.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=rhenish": {
"message": "rhénane",
"description": "Tag \"cuisine=rhenish\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine rhénane. Allemagne ouest, sauerbraten.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=russian": {
"message": "russe",
"description": "Tag \"cuisine=russian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine russe. Bortsch, blinis, pirojki, vodka.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=salad": {
"message": "salades",
"description": "Tag \"cuisine=salad\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Salades. Crudités, healthy, léger, végétarien.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=sandwich": {
"message": "sandwich",
"description": "Tag \"cuisine=sandwich\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Sandwichs. Baguette, club, panini, à emporter.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=sausage": {
"message": "saucisses",
"description": "Tag \"cuisine=sausage\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Saucisses. Hot-dog, bratwurst, grillées.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=savory_pancakes": {
"message": "Crêpes salées",
"description": "Tag \"cuisine=savory_pancakes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Crêpes salées. Galettes, garnitures salées.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=seafood": {
"message": "fruits de mer",
"description": "Tag \"cuisine=seafood\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Fruits de mer. Huîtres, moules, crevettes, plateau.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=shandong": {
"message": "shandong",
"description": "Tag \"cuisine=shandong\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine Shandong. Chinois nord, Pékin, nouilles.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=sichuan": {
"message": "sichuan",
"description": "Tag \"cuisine=sichuan\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine Sichuan. Très épicé, poivre, Chine ouest.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=soup": {
"message": "soupes",
"description": "Tag \"cuisine=soup\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Soupes. Potages, bouillons, veloutés, chaud.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=spanish": {
"message": "espagnole",
"description": "Tag \"cuisine=spanish\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine espagnole. Tapas, paella, jamón, tortilla.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=steak_house": {
"message": "grillades",
"description": "Tag \"cuisine=steak_house\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Steakhouse. Viande bœuf, grillades, entrecôte.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=strudel": {
"message": "strudel",
"description": "Tag \"cuisine=strudel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Strudel. Pâtisserie autrichienne, pommes, cannelle.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=sub": {
"message": "sandwich (sub)",
"description": "Tag \"cuisine=sub\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Submarine sandwich. Long sandwich, Subway, garni.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=sushi": {
"message": "sushis",
"description": "Tag \"cuisine=sushi\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Sushi. Poisson cru, riz, maki, sashimi, japonais.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=tapas": {
"message": "tapas",
"description": "Tag \"cuisine=tapas\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Tapas. Petits plats espagnols, partager, pintxos.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=teahouse": {
"message": "salon de thé",
"description": "Tag \"cuisine=teahouse\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Salon de thé. Thés, pâtisseries, calme, raffiné.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=tex-mex": {
"message": "tex-mex",
"description": "Tag \"cuisine=tex-mex\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Tex-Mex. Chili con carne, nachos, quesadillas.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=texan": {
"message": "texane",
"description": "Tag \"cuisine=texan\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine texane. BBQ, ribs, brisket, steaks énormes.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=thai": {
"message": "thaï",
"description": "Tag \"cuisine=thai\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine thaï. Pad thai, curry vert, épicé, citronnelle.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=turkish": {
"message": "turque",
"description": "Tag \"cuisine=turkish\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine turque. Kebab, lahmacun, baklava, Istanbul.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=vegan": {
"message": "vegan",
"description": "Tag \"cuisine=vegan\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine vegan. 100% végétal, sans produit animal.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=vegetarian": {
"message": "végétarienne",
"description": "Tag \"cuisine=vegetarian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine végétarienne. Sans viande, légumes, tofu.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=vietnamese": {
"message": "vietnamienne",
"description": "Tag \"cuisine=vietnamese\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine vietnamienne. Pho, banh mi, nems, frais.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=waffle": {
"message": "gaufres",
"description": "Tag \"cuisine=waffle\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Gaufres. Liège, Bruxelles, sucre, chocolat, Belgique.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=westphalian": {
"message": "westphalienne",
"description": "Tag \"cuisine=westphalian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Cuisine westphalienne. Pumpernickel, jambon, Allemagne.",
"category": "attribute"
},
"tag:cuisine=wings": {
"message": "Ailes",
"description": "Tag \"cuisine=wings\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine",
"improved-message": "Chicken wings. Ailes poulet, sauce buffalo, épicé.",
"category": "attribute"
},
"tag:cutting": {
"message": "Passage encaissé",
"description": "Key \"cutting\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cutting",
"improved-message": "Tranchée routière. Passage encaissé, déblai, talus.",
"category": "other"
},
"tag:cycleway": {
"message": "Piste cyclable",
"description": "Key \"cycleway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cycleway",
"improved-message": "Aménagement cyclable. Piste, bande, voie vélo.",
"category": "attribute"
},
"tag:cycleway=bike_box;asl": {
"message": "Casier à vélo",
"description": "Tag \"cycleway=bike_box;asl\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cycleway=bike_box;asl",
"improved-message": "Sas vélo au feu. Zone avancée cyclistes, feu rouge.",
"category": "attribute"
},
"tag:denomination": {
"message": "Confession/Forme",
"description": "Key \"denomination\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:denomination",
"improved-message": "Confession religieuse. Courant, branche, rite.",
"category": "attribute"
},
"tag:denomination=anglican": {
"message": "anglicane",
"description": "Tag \"denomination=anglican\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:denomination=anglican",
"improved-message": "Anglican. Église d'Angleterre, épiscopalien.",
"category": "attribute"
},
"tag:denomination=assemblies_of_god": {
"message": "assemblées de Dieu",
"description": "Tag \"denomination=assemblies_of_god\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:denomination=assemblies_of_god",
"improved-message": "Assemblées de Dieu. Pentecôtiste, évangélique.",
"category": "attribute"
},
"tag:denomination=baptist": {
"message": "baptiste",
"description": "Tag \"denomination=baptist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:denomination=baptist",
"improved-message": "Baptiste. Protestant, baptême adulte, évangélique.",
"category": "attribute"
},
"tag:denomination=catholic": {
"message": "catholique",
"description": "Tag \"denomination=catholic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:denomination=catholic",
"improved-message": "Catholique. Rome, pape, messe, sacrements.",
"category": "attribute"
},
"tag:denomination=congregational": {
"message": "congrégationnelle",
"description": "Tag \"denomination=congregational\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:denomination=congregational",
"improved-message": "Congrégationaliste. Protestant, autonomie locale.",
"category": "attribute"
},
"tag:denomination=greek_orthodox": {
"message": "grecque orthodoxe",
"description": "Tag \"denomination=greek_orthodox\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:denomination=greek_orthodox",
"improved-message": "Orthodoxe grec. Icônes, liturgie byzantine, Grèce.",
"category": "attribute"
},
"tag:denomination=lutheran": {
"message": "luthérienne",
"description": "Tag \"denomination=lutheran\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:denomination=lutheran",
"improved-message": "Luthérien. Protestant, Luther, Allemagne, Scandinavie.",
"category": "attribute"
},
"tag:denomination=old-catholic": {
"message": "vieille-catholique",
"description": "Tag \"denomination=old-catholic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:denomination=old-catholic",
"improved-message": "Vieux-catholique. Séparé de Rome, clergé marié.",
"category": "attribute"
},
"tag:denomination=orthodox": {
"message": "orthodoxe",
"description": "Tag \"denomination=orthodox\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:denomination=orthodox",
"improved-message": "Orthodoxe. Église orientale, icônes, patriarche.",
"category": "attribute"
},
"tag:denomination=protestant": {
"message": "protestante",
"description": "Tag \"denomination=protestant\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:denomination=protestant",
"improved-message": "Protestant. Réforme, Bible, Luther, Calvin.",
"category": "attribute"
},
"tag:denomination=roman_catholic": {
"message": "catholique romaine",
"description": "Tag \"denomination=roman_catholic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:denomination=roman_catholic",
"improved-message": "Catholique romain. Vatican, pape, universel.",
"category": "attribute"
},
"tag:denomination=russian_orthodox": {
"message": "orthodoxe russe",
"description": "Tag \"denomination=russian_orthodox\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:denomination=russian_orthodox",
"improved-message": "Orthodoxe russe. Patriarcat Moscou, Russie.",
"category": "attribute"
},
"tag:denomination=united_reformed": {
"message": "réformée unie",
"description": "Tag \"denomination=united_reformed\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:denomination=united_reformed",
"improved-message": "Réformé uni. Protestant, œcuménique.",
"category": "attribute"
},
"tag:description": {
"message": "Description",
"description": "Key \"description\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:description",
"improved-message": "Description textuelle. Information détaillée, explication.",
"category": "other"
},
"tag:diet": {
"message": "Régime",
"description": "Key \"diet\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet",
"improved-message": "Options alimentaires. Régimes spéciaux, restrictions.",
"category": "attribute"
},
"tag:diet:dairy_free": {
"message": "sans produits laitiers",
"description": "Key \"diet:dairy_free\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet:dairy_free",
"improved-message": "Sans produits laitiers. Sans lait, sans lactose.",
"category": "attribute"
},
"tag:diet:fruitarian": {
"message": "fruitarien",
"description": "Key \"diet:fruitarian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet:fruitarian",
"improved-message": "Fruitarien. Uniquement fruits et graines.",
"category": "attribute"
},
"tag:diet:gluten_free": {
"message": "sans gluten",
"description": "Key \"diet:gluten_free\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet:gluten_free",
"improved-message": "Sans gluten. Cœliaques, intolérance, alternatives.",
"category": "attribute"
},
"tag:diet:halal": {
"message": "halal",
"description": "Key \"diet:halal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet:halal",
"improved-message": "Halal. Viande licite islam, abattage rituel.",
"category": "attribute"
},
"tag:diet:kosher": {
"message": "casher",
"description": "Key \"diet:kosher\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet:kosher",
"improved-message": "Casher. Règles alimentaires juives, cacheroute.",
"category": "attribute"
},
"tag:diet:lacto_vegetarian": {
"message": "lacto-végétarien",
"description": "Key \"diet:lacto_vegetarian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet:lacto_vegetarian",
"improved-message": "Lacto-végétarien. Végétarien avec laitages.",
"category": "attribute"
},
"tag:diet:lactose_free": {
"message": "sans lactose",
"description": "Key \"diet:lactose_free\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet:lactose_free",
"improved-message": "Sans lactose. Intolérance, lait sans lactose.",
"category": "attribute"
},
"tag:diet:ovo_vegetarian": {
"message": "ovo-végétarien",
"description": "Key \"diet:ovo_vegetarian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet:ovo_vegetarian",
"improved-message": "Ovo-végétarien. Végétarien avec œufs.",
"category": "attribute"
},
"tag:diet:pescetarian": {
"message": "pescetarien",
"description": "Key \"diet:pescetarian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet:pescetarian",
"improved-message": "Pescétarien. Végétarien plus poisson.",
"category": "attribute"
},
"tag:diet:raw": {
"message": "raw",
"description": "Key \"diet:raw\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet:raw",
"improved-message": "Alimentation crue. Raw food, vivant, non cuit.",
"category": "attribute"
},
"tag:diet:vegan": {
"message": "végan",
"description": "Key \"diet:vegan\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet:vegan",
"improved-message": "Végan. Sans produit animal, 100% végétal.",
"category": "attribute"
},
"tag:diet:vegetarian": {
"message": "végétarien",
"description": "Key \"diet:vegetarian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet:vegetarian",
"improved-message": "Végétarien. Sans viande ni poisson.",
"category": "attribute"
},
"tag:disused": {
"message": "Désaffecté",
"description": "Key \"disused\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:disused",
"improved-message": "Désaffecté, hors service. Plus utilisé, fermé.",
"category": "other"
},
"tag:driving_side": {
"message": "Coté de conduite",
"description": "Key \"driving_side\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:driving_side",
"improved-message": "Côté de conduite. Gauche ou droite.",
"category": "other"
},
"tag:driving_side=left": {
"message": "Conduite à gauche",
"description": "Tag \"driving_side=left\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:driving_side=left",
"improved-message": "Conduite à gauche. Royaume-Uni, Japon, Australie.",
"category": "other"
},
"tag:driving_side=right": {
"message": "Conduite à droite",
"description": "Tag \"driving_side=right\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:driving_side=right",
"improved-message": "Conduite à droite. France, Europe continentale, USA.",
"category": "other"
},
"tag:ele": {
"message": "Altitude",
"description": "Key \"ele\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ele",
"improved-message": "Altitude en mètres. Hauteur au-dessus niveau mer.",
"category": "other"
},
"tag:electrified": {
"message": "Électrifié",
"description": "Key \"electrified\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:electrified",
"improved-message": "Électrification ferroviaire. Caténaire, rail électrique.",
"category": "other"
},
"tag:electrified=contact_line": {
"message": "Ligne de contact / Caténaire",
"description": "Tag \"electrified=contact_line\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:electrified=contact_line",
"improved-message": "Caténaire. Fil aérien, pantographe, train électrique.",
"category": "other"
},
"tag:electrified=no": {
"message": "Non électrifié",
"description": "Tag \"electrified=no\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:electrified=no",
"improved-message": "Non électrifié. Diesel, vapeur, pas de courant.",
"category": "other"
},
"tag:electrified=rail": {
"message": "Rail électrifié",
"description": "Tag \"electrified=rail\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:electrified=rail",
"improved-message": "Troisième rail électrique. Métro, courant par le sol.",
"category": "other"
},
"tag:email": {
"message": "E-mail",
"description": "Key \"email\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:email",
"improved-message": "Adresse email. Contact mail, courriel.",
"category": "attribute"
},
"tag:embankment": {
"message": "Terre-plein",
"description": "Key \"embankment\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:embankment",
"improved-message": "Remblai, talus. Voie surélevée, terre rapportée.",
"category": "other"
},
"tag:emergency": {
"message": "Équipement de secours",
"description": "Key \"emergency\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:emergency",
"improved-message": "Équipement de secours. Urgences, sécurité, sauvetage.",
"category": "poi"
},
"tag:emergency=access_point": {
"message": "Point d'accès d'urgence",
"description": "Tag \"emergency=access_point\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=access_point",
"improved-message": "Point d'accès urgence. Pompiers, intervention forêt.",
"category": "poi"
},
"tag:emergency=defibrillator": {
"message": "Défibrillateur",
"description": "Tag \"emergency=defibrillator\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=defibrillator",
"improved-message": "Défibrillateur DAE. Arrêt cardiaque, choc électrique, sauver vie.",
"category": "poi"
},
"tag:emergency=fire_hydrant": {
"message": "Bornes fontaines / Bouches d'incendie / Hydrants",
"description": "Tag \"emergency=fire_hydrant\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=fire_hydrant",
"improved-message": "Bouche incendie. Eau pompiers, poteau, borne.",
"category": "poi"
},
"tag:emergency=fire_hydrant fire_hydrant:type=pillar": {
"message": "colonne",
"description": "Combined tag \"emergency=fire_hydrant\" and \"fire_hydrant:type=pillar\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=fire_hydrant and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:fire_hydrant:type=pillar",
"improved-message": "Poteau incendie. Borne rouge, pompiers.",
"category": "poi"
},
"tag:emergency=fire_hydrant fire_hydrant:type=underground": {
"message": "souterraine",
"description": "Combined tag \"emergency=fire_hydrant\" and \"fire_hydrant:type=underground\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=fire_hydrant and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:fire_hydrant:type=underground",
"improved-message": "Bouche incendie souterraine. Plaque au sol.",
"category": "poi"
},
"tag:emergency=phone": {
"message": "Téléphone d'urgence",
"description": "Tag \"emergency=phone\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=phone",
"improved-message": "Téléphone urgence. Appeler secours, borne SOS.",
"category": "poi"
},
"tag:end_date": {
"message": "Date de suppression",
"description": "Key \"end_date\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:end_date",
"improved-message": "Date de fermeture. Fin d'activité, démolition.",
"category": "other"
},
"tag:entrance": {
"message": "Entrée",
"description": "Key \"entrance\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:entrance",
"improved-message": "Entrée, porte. Accès bâtiment, passage.",
"category": "other"
},
"tag:entrance=emergency": {
"message": "Sortie de secours",
"description": "Tag \"entrance=emergency\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:entrance=emergency",
"improved-message": "Sortie de secours. Évacuation, incendie, alarme.",
"category": "other"
},
"tag:entrance=exit": {
"message": "Sortie",
"description": "Tag \"entrance=exit\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:entrance=exit",
"improved-message": "Sortie. Quitter bâtiment, sens unique.",
"category": "other"
},
"tag:entrance=garage": {
"message": "Entrée de garage",
"description": "Tag \"entrance=garage\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:entrance=garage",
"improved-message": "Entrée de garage. Véhicules, sous-sol, parking.",
"category": "other"
},
"tag:entrance=home": {
"message": "Entrée de maison",
"description": "Tag \"entrance=home\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:entrance=home",
"improved-message": "Entrée de maison. Porte principale, domicile.",
"category": "other"
},
"tag:entrance=main": {
"message": "Entrée principale",
"description": "Tag \"entrance=main\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:entrance=main",
"improved-message": "Entrée principale. Accès principal, façade.",
"category": "other"
},
"tag:entrance=service": {
"message": "Entrée de service",
"description": "Tag \"entrance=service\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:entrance=service",
"improved-message": "Entrée de service. Livraisons, personnel, arrière.",
"category": "other"
},
"tag:entrance=staircase": {
"message": "Accès de cage d'escalier",
"description": "Tag \"entrance=staircase\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:entrance=staircase",
"improved-message": "Entrée de cage escalier. Accès étages, immeuble.",
"category": "other"
},
"tag:est_width": {
"message": "Largeur estimée",
"description": "Key \"est_width\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:est_width",
"improved-message": "Largeur estimée. Approximation, mesure.",
"category": "other"
},
"tag:fax": {
"message": "Numéro de fax",
"description": "Key \"fax\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:fax",
"improved-message": "Numéro de fax. Télécopie, documents.",
"category": "attribute"
},
"tag:fixme": {
"message": "À vérifier",
"description": "Key \"fixme\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:fixme",
"improved-message": "À corriger, vérifier. Erreur potentielle, incomplet.",
"category": "other"
},
"tag:flood_date": {
"message": "Date de la crue",
"description": "Key \"flood_date\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:flood_date",
"improved-message": "Date de crue. Inondation historique, niveau.",
"category": "other"
},
"tag:flood_mark=engraving": {
"message": "Repère de crue gravé",
"description": "Tag \"flood_mark=engraving\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:flood_mark=engraving",
"improved-message": "Repère de crue gravé. Pierre, mur, historique.",
"category": "other"
},
"tag:flood_mark=painting": {
"message": "Repère de crue peint",
"description": "Tag \"flood_mark=painting\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:flood_mark=painting",
"improved-message": "Repère de crue peint. Marque sur mur.",
"category": "other"
},
"tag:flood_mark=plaque": {
"message": "Plaque de repère de crue",
"description": "Tag \"flood_mark=plaque\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:flood_mark=plaque",
"improved-message": "Plaque de crue. Métal, céramique, niveau eau.",
"category": "other"
},
"tag:flood_mark=pole": {
"message": "Poteau de repère de crue",
"description": "Tag \"flood_mark=pole\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:flood_mark=pole",
"improved-message": "Échelle de crue. Poteau gradué, niveau.",
"category": "other"
},
"tag:food": {
"message": "Servent aliments",
"description": "Key \"food\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:food",
"improved-message": "Nourriture servie. Restauration, repas disponibles.",
"category": "other"
},
"tag:foot": {
"message": "Accès piéton autorisé",
"description": "Key \"foot\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:foot",
"improved-message": "Accès piéton. Marche, randonnée, passage à pied.",
"category": "other"
},
"tag:ford": {
"message": "Gué",
"description": "Key \"ford\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ford",
"improved-message": "Gué. Traverser rivière, passage à niveau eau.",
"category": "other"
},
"tag:frequency": {
"message": "Fréquence",
"description": "Key \"frequency\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:frequency",
"improved-message": "Fréquence électrique. 50Hz, 60Hz, courant alternatif.",
"category": "other"
},
"tag:frequency=0": {
"message": "courant continu",
"description": "Tag \"frequency=0\" (direct current). See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:frequency",
"improved-message": "Courant continu. DC, métro, tramway ancien.",
"category": "other"
},
"tag:frequency>0": {
"message": "courant alternatif",
"description": "Tag \"frequency=*\" (not 0, meaning alternating current). See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:frequency",
"improved-message": "Courant alternatif. AC, 50Hz, 60Hz.",
"category": "other"
},
"tag:gauge": {
"message": "Jauge",
"description": "Key \"gauge\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:gauge",
"improved-message": "Écartement des rails. Standard, métrique, voie étroite.",
"category": "other"
},
"tag:generator:source": {
"message": "Source de l'énergie",
"description": "Key \"generator:source\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:generator:source",
"improved-message": "Source énergie génératrice. Production électricité.",
"category": "other"
},
"tag:generator:source=biofuel": {
"message": "biocarburant",
"description": "Tag \"generator:source=biofuel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:generator:source=biofuel",
"improved-message": "Biocarburant. Huile végétale, biomasse liquide.",
"category": "other"
},
"tag:generator:source=biogas": {
"message": "biogaz",
"description": "Tag \"generator:source=biogas\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:generator:source=biogas",
"improved-message": "Biogaz. Méthanisation, déchets organiques.",
"category": "other"
},
"tag:generator:source=biomass": {
"message": "biomasse",
"description": "Tag \"generator:source=biomass\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:generator:source=biomass",
"improved-message": "Biomasse. Bois, déchets végétaux, pellets.",
"category": "other"
},
"tag:generator:source=diesel": {
"message": "gazole",
"description": "Tag \"generator:source=diesel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:generator:source=diesel",
"improved-message": "Diesel, gazole. Groupe électrogène, carburant.",
"category": "other"
},
"tag:generator:source=gas": {
"message": "gaz",
"description": "Tag \"generator:source=gas\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:generator:source=gas",
"improved-message": "Gaz naturel. Centrale thermique, turbine.",
"category": "other"
},
"tag:generator:source=gasoline": {
"message": "essence",
"description": "Tag \"generator:source=gasoline\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:generator:source=gasoline",
"improved-message": "Essence. Groupe électrogène, carburant.",
"category": "other"
},
"tag:generator:source=geothermal": {
"message": "géothermie",
"description": "Tag \"generator:source=geothermal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:generator:source=geothermal",
"improved-message": "Géothermie. Chaleur terre, vapeur, Islande.",
"category": "other"
},
"tag:generator:source=hydro": {
"message": "hydraulique",
"description": "Tag \"generator:source=hydro\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:generator:source=hydro",
"improved-message": "Hydroélectricité. Barrage, turbine, eau courante.",
"category": "other"
},
"tag:generator:source=nuclear": {
"message": "nucléaire",
"description": "Tag \"generator:source=nuclear\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:generator:source=nuclear",
"improved-message": "Nucléaire. Centrale atomique, fission, uranium.",
"category": "other"
},
"tag:generator:source=oil": {
"message": "pétrole",
"description": "Tag \"generator:source=oil\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:generator:source=oil",
"improved-message": "Pétrole, fioul. Centrale thermique, combustible.",
"category": "other"
},
"tag:generator:source=solar": {
"message": "solaire",
"description": "Tag \"generator:source=solar\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:generator:source=solar",
"improved-message": "Solaire. Panneaux photovoltaïques, soleil.",
"category": "other"
},
"tag:generator:source=tidal": {
"message": "marémotrice",
"description": "Tag \"generator:source=tidal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:generator:source=tidal",
"improved-message": "Marémotrice. Marées, énergie mer, barrage.",
"category": "other"
},
"tag:generator:source=waste": {
"message": "déchets",
"description": "Tag \"generator:source=waste\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:generator:source=waste",
"improved-message": "Incinération déchets. Valorisation énergétique.",
"category": "other"
},
"tag:generator:source=wave": {
"message": "vagues",
"description": "Tag \"generator:source=wave\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:generator:source=wave",
"improved-message": "Énergie vagues. Houle, mer, ondulation.",
"category": "other"
},
"tag:generator:source=wind": {
"message": "éolienne",
"description": "Tag \"generator:source=wind\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:generator:source=wind",
"improved-message": "Éolienne. Vent, pales, turbine, parc éolien.",
"category": "other"
},
"tag:geological": {
"message": "Type de site géologique",
"description": "Key \"geological\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:geological",
"improved-message": "Site géologique. Roches, formations, fossiles.",
"category": "other"
},
"tag:goods": {
"message": "Marchandises",
"description": "Key \"goods\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:goods",
"improved-message": "Marchandises, fret. Transport camions, livraisons.",
"category": "other"
},
"tag:healthcare=alternative": {
"message": "Médecine alternative",
"description": "Tag \"healthcare=alternative\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=alternative",
"improved-message": "Médecine alternative. Acupuncture, homéopathie, naturopathie.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=audiologist": {
"message": "Audiologiste",
"description": "Tag \"healthcare=audiologist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=audiologist",
"improved-message": "Audiologiste. Audition, surdité, appareils auditifs.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=birthing_centre": {
"message": "Maison de naissance",
"description": "Tag \"healthcare=birthing_centre\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=birthing_centre",
"improved-message": "Maison de naissance. Accouchement naturel, sage-femme.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=blood_bank": {
"message": "Banque du sang",
"description": "Tag \"healthcare=blood_bank\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=blood_bank",
"improved-message": "Banque du sang. Stockage, transfusion, réserves.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=blood_donation": {
"message": "Don du sang",
"description": "Tag \"healthcare=blood_bank\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=blood_donation",
"improved-message": "Don du sang. Donner sang, EFS, collecte.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=centre": {
"message": "Centre médical",
"description": "Tag \"healthcare=centre\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=centre",
"improved-message": "Centre médical. Plusieurs praticiens, consultations.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=clinic": {
"message": "Clinique",
"description": "Tag \"healthcare=clinic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=clinic",
"improved-message": "Clinique. Soins privés, chirurgie, hospitalisation.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=dentist": {
"message": "Dentiste",
"description": "Tag \"healthcare=dentist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=dentist",
"improved-message": "Dentiste. Soins dentaires, caries, détartrage.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=dialysis": {
"message": "Dialyse",
"description": "Tag \"healthcare=dialysis\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=dialysis",
"improved-message": "Dialyse. Insuffisance rénale, épuration sang.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=doctor": {
"message": "Médecin",
"description": "Tag \"healthcare=doctor\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=doctor",
"improved-message": "Médecin. Consultation, ordonnance, généraliste.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=hospital": {
"message": "Hôpital",
"description": "Tag \"healthcare=hospital\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=hospital",
"improved-message": "Hôpital. Urgences, chirurgie, soins intensifs.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=laboratory": {
"message": "Laboratoire de biologie médicale",
"description": "Tag \"healthcare=laboratory\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=laboratory",
"improved-message": "Laboratoire analyses. Prise de sang, résultats, biologie.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=midwife": {
"message": "Sage-femme",
"description": "Tag \"healthcare=midwife\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=midwife",
"improved-message": "Sage-femme. Grossesse, accouchement, suivi.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=nutrition_counseling": {
"message": "Conseil en nutrition",
"description": "Tag \"healthcare=nutrition_counseling\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=nutrition_counseling",
"improved-message": "Diététicien. Nutrition, régime, conseils alimentaires.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=occupational_therapist": {
"message": "Ergothérapeute",
"description": "Tag \"healthcare=occupational_therapist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=occupational_therapist",
"improved-message": "Ergothérapeute. Réadaptation, autonomie, handicap.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=optometrist": {
"message": "Orthoptiste",
"description": "Tag \"healthcare=optometrist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=optometrist",
"improved-message": "Orthoptiste. Rééducation yeux, strabisme, vision.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=pharmacy": {
"message": "Pharmacie",
"description": "Tag \"healthcare=pharmacy\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=pharmacy",
"improved-message": "Pharmacie. Médicaments, ordonnance, conseil.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=physiotherapist": {
"message": "Masseur-kinésithérapeute",
"description": "Tag \"healthcare=physiotherapist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=physiotherapist",
"improved-message": "Kinésithérapeute. Kiné, massage, rééducation, sport.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=podiatrist": {
"message": "Podologue",
"description": "Tag \"healthcare=podiatrist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=podiatrist",
"improved-message": "Podologue. Pieds, semelles, ongles incarnés.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=psychotherapist": {
"message": "Psychothérapeute",
"description": "Tag \"healthcare=psychotherapist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=psychotherapist",
"improved-message": "Psychothérapeute. Thérapie, anxiété, dépression.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=rehabilitation": {
"message": "Réadaptation",
"description": "Tag \"healthcare=rehabilitation\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=rehabilitation",
"improved-message": "Centre réadaptation. Rééducation, accident, handicap.",
"category": "poi"
},
"tag:healthcare=speech_therapist": {
"message": "Orthophoniste",
"description": "Tag \"healthcare=speech_therapist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:healthcare=speech_therapist",
"improved-message": "Orthophoniste. Langage, bégaiement, dyslexie.",
"category": "poi"
},
"tag:height": {
"message": "hauteur",
"description": "Key \"height\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:height",
"improved-message": "Hauteur en mètres. Taille, dimension verticale.",
"category": "other"
},
"tag:heritage": {
"message": "Protection patrimoniale niveau 0",
"description": "Tag \"heritage=0\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:heritage=0",
"improved-message": "Site patrimonial. Monument historique, protection.",
"category": "attribute"
},
"tag:heritage=1": {
"message": "Protection patrimoniale niveau 1",
"description": "Tag \"heritage=1\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:heritage=1",
"improved-message": "Patrimoine mondial. UNESCO, site exceptionnel.",
"category": "attribute"
},
"tag:heritage=2": {
"message": "Protection patrimoniale niveau 2",
"description": "Tag \"heritage=2\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:heritage=2",
"improved-message": "Patrimoine national. Classé, monument historique.",
"category": "attribute"
},
"tag:heritage=3": {
"message": "Protection patrimoniale niveau 3",
"description": "Tag \"heritage=3\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:heritage=3",
"improved-message": "Patrimoine régional. Inscrit, protection locale.",
"category": "attribute"
},
"tag:heritage=4": {
"message": "Protection patrimoniale niveau 4",
"description": "Tag \"heritage=4\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:heritage=4",
"improved-message": "Patrimoine départemental. Intérêt local.",
"category": "attribute"
},
"tag:heritage=8": {
"message": "Protection patrimoniale niveau 8",
"description": "Tag \"heritage=8\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:heritage=8",
"improved-message": "Patrimoine communal. Protection municipale.",
"category": "attribute"
},
"tag:hgv": {
"message": "Poids lourds",
"description": "Key \"hgv\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:hgv",
"improved-message": "Poids lourds. Camions, restriction tonnage.",
"category": "other"
},
"tag:highway": {
"message": "Route",
"description": "Key \"highway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway",
"improved-message": "Route, voie de circulation. Rue, chemin, autoroute.",
"category": "other"
},
"tag:highway=bridleway": {
"message": "Sentier d'équitation",
"description": "Tag \"highway=bridleway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway",
"improved-message": "Chemin équestre. Chevaux, cavaliers, randonnée.",
"category": "other"
},
"tag:highway=bus_stop": {
"message": "Arrêt d'autobus",
"description": "Tag \"highway=bus_stop\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_stop",
"improved-message": "Arrêt de bus. Attendre bus, abribus, horaires.",
"category": "poi"
},
"tag:highway=construction": {
"message": "Route en construction",
"description": "Tag \"highway=construction\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction",
"improved-message": "Route en travaux. Chantier, déviation, patience.",
"category": "other"
},
"tag:highway=crossing": {
"message": "Passage piéton",
"description": "Tag \"highway=crossing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=crossing",
"improved-message": "Passage piéton. Traverser, zébra, feu.",
"category": "other"
},
"tag:highway=cycleway": {
"message": "Piste cyclable",
"description": "Tag \"highway=cycleway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cycleway",
"improved-message": "Piste cyclable. Vélo, bicyclette, deux-roues.",
"category": "other"
},
"tag:highway=emergency_access_point": {
"message": "Point d'accès d'urgence",
"description": "Tag \"highway=emergency_access_point\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point",
"improved-message": "Accès secours. Pompiers, intervention, forêt.",
"category": "other"
},
"tag:highway=footway": {
"message": "Sentier piétonnier",
"description": "Tag \"highway=footway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=footway",
"improved-message": "Chemin piéton. Sentier, trottoir, marche.",
"category": "other"
},
"tag:highway=living_street": {
"message": "Zone de rencontre",
"description": "Tag \"highway=living_street\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=living_street",
"improved-message": "Zone de rencontre. Piétons prioritaires, 20 km/h.",
"category": "other"
},
"tag:highway=mini_roundabout": {
"message": "Mini rond-point",
"description": "Tag \"highway=mini_roundabout\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=mini_roundabout",
"improved-message": "Mini rond-point. Carrefour giratoire petit, céder passage.",
"category": "other"
},
"tag:highway=minor": {
"message": "Route mineure",
"description": "Tag \"highway=minor\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=minor",
"improved-message": "Route mineure. Petite route, local.",
"category": "other"
},
"tag:highway=motorway": {
"message": "Autoroute",
"description": "Tag \"highway=motorway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=motorway",
"improved-message": "Autoroute. Péage, vitesse élevée, voies rapides.",
"category": "other"
},
"tag:highway=motorway_junction": {
"message": "Voie de sortie",
"description": "Tag \"highway=motorway_junction\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=motorway_junction",
"improved-message": "Échangeur, sortie autoroute. Numéro, direction.",
"category": "other"
},
"tag:highway=motorway_link": {
"message": "Bretelle d'accès ou de sortie autoroutière",
"description": "Tag \"highway=motorway_link\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=motorway_link",
"improved-message": "Bretelle autoroute. Entrée, sortie, accélération.",
"category": "other"
},
"tag:highway=passing_place": {
"message": "Point d'évitement",
"description": "Tag \"highway=passing_place\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=passing_place",
"improved-message": "Place de croisement. Route étroite, évitement.",
"category": "other"
},
"tag:highway=path": {
"message": "Sentier",
"description": "Tag \"highway=path\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=path",
"improved-message": "Sentier. Chemin étroit, randonnée, nature.",
"category": "other"
},
"tag:highway=pedestrian": {
"message": "Zone piétonne",
"description": "Tag \"highway=pedestrian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=pedestrian",
"improved-message": "Zone piétonne. Centre-ville, shopping, sans voitures.",
"category": "other"
},
"tag:highway=platform": {
"message": "Quai, Arrêt d'autobus",
"description": "Tag \"highway=platform\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=platform",
"improved-message": "Quai arrêt. Bus, tram, montée, attente.",
"category": "other"
},
"tag:highway=primary": {
"message": "Route primaire",
"description": "Tag \"highway=primary\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=primary",
"improved-message": "Route principale. Nationale, axe majeur.",
"category": "other"
},
"tag:highway=primary_link": {
"message": "Voie d'accès à une route primaire",
"description": "Tag \"highway=primary_link\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=primary_link",
"improved-message": "Bretelle route principale. Accès, sortie.",
"category": "other"
},
"tag:highway=residential": {
"message": "Rue résidentielle",
"description": "Tag \"highway=residential\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=residential",
"improved-message": "Rue résidentielle. Quartier habitation, riverains.",
"category": "other"
},
"tag:highway=road": {
"message": "Route générique",
"description": "Tag \"highway=road\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=road",
"improved-message": "Route type inconnu. Non classifiée, à vérifier.",
"category": "other"
},
"tag:highway=roundabout": {
"message": "Rond-point",
"description": "Tag \"highway=roundabout\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=roundabout",
"improved-message": "Rond-point. Giratoire, céder passage, sens unique.",
"category": "other"
},
"tag:highway=secondary": {
"message": "Route secondaire",
"description": "Tag \"highway=secondary\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=secondary",
"improved-message": "Route secondaire. Départementale, liaison villes.",
"category": "other"
},
"tag:highway=service": {
"message": "Route de service",
"description": "Tag \"highway=service\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=service",
"improved-message": "Voie de desserte. Parking, station, accès arrière.",
"category": "other"
},
"tag:highway=services": {
"message": "Services routiers",
"description": "Tag \"highway=services\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=services",
"improved-message": "Aire de services. Autoroute, essence, restaurant, repos.",
"category": "poi"
},
"tag:highway=steps": {
"message": "Escalier",
"description": "Tag \"highway=steps\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=steps",
"improved-message": "Escalier extérieur. Marches, montée, descente.",
"category": "other"
},
"tag:highway=stop": {
"message": "Stop",
"description": "Tag \"highway=stop\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stop",
"improved-message": "Stop, arrêt obligatoire. Marquage, priorité.",
"category": "other"
},
"tag:highway=tertiary": {
"message": "Route tertiaire",
"description": "Tag \"highway=tertiary\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=tertiary",
"improved-message": "Route tertiaire. Communale, petite route.",
"category": "other"
},
"tag:highway=track": {
"message": "Route non goudronnée",
"description": "Tag \"highway=track\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=track",
"improved-message": "Chemin rural. Terre, tracteur, forêt, agriculture.",
"category": "other"
},
"tag:highway=trunk": {
"message": "Voie rapide/express",
"description": "Tag \"highway=trunk\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=trunk",
"improved-message": "Voie express. Nationale rapide, 2x2 voies.",
"category": "other"
},
"tag:highway=trunk_link": {
"message": "Voie d'accès à une voie rapide/express",
"description": "Tag \"highway=trunk_link\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=trunk_link",
"improved-message": "Bretelle voie express. Entrée, sortie.",
"category": "other"
},
"tag:highway=unclassified": {
"message": "Route non classifiée",
"description": "Tag \"highway=unclassified\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=unclassified",
"improved-message": "Route non classée. Locale, petite route.",
"category": "other"
},
"tag:historic": {
"message": "Historique",
"description": "Key \"historic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:historic",
"improved-message": "Site historique. Patrimoine, monument, vestige.",
"category": "poi"
},
"tag:historic:civilization": {
"message": "Civilisation",
"description": "Key \"historic:civilization\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:historic:civilization",
"improved-message": "Civilisation ancienne. Époque, culture, archéologie.",
"category": "other"
},
"tag:historic:civilization=ancient_egyptian": {
"message": "Égypte ancienne",
"description": "Tag \"historic:civilization=ancient_egyptian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic:civilization=ancient_egyptian",
"improved-message": "Égypte ancienne. Pharaons, pyramides, hiéroglyphes.",
"category": "other"
},
"tag:historic:civilization=ancient_greek": {
"message": "Grèce ancienne",
"description": "Tag \"historic:civilization=ancient_greek\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic:civilization=ancient_greek",
"improved-message": "Grèce antique. Temples, philosophie, démocratie.",
"category": "other"
},
"tag:historic:civilization=ancient_roman": {
"message": "Rome ancienne",
"description": "Tag \"historic:civilization=ancient_roman\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic:civilization=ancient_roman",
"improved-message": "Rome antique. Empire, légions, aqueducs.",
"category": "other"
},
"tag:historic:civilization=byzantine": {
"message": "Byzantine",
"description": "Tag \"historic:civilization=byzantine\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic:civilization=byzantine",
"improved-message": "Byzantin. Constantinople, icônes, orthodoxe.",
"category": "other"
},
"tag:historic:civilization=celtic": {
"message": "Celtique",
"description": "Tag \"historic:civilization=celtic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic:civilization=celtic",
"improved-message": "Celte. Gaulois, druides, menhirs, torques.",
"category": "other"
},
"tag:historic:civilization=etruscan": {
"message": "Étrusque",
"description": "Tag \"historic:civilization=etruscan\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic:civilization=etruscan",
"improved-message": "Étrusque. Toscane, pré-romain, tombes.",
"category": "other"
},
"tag:historic:civilization=imperial_chinese": {
"message": "Chine impériale",
"description": "Tag \"historic:civilization=imperial_chinese\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic:civilization=imperial_chinese",
"improved-message": "Chine impériale. Dynasties, empereurs, muraille.",
"category": "other"
},
"tag:historic:civilization=korean": {
"message": "Coréenne",
"description": "Tag \"historic:civilization=korean\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic:civilization=korean",
"improved-message": "Corée ancienne. Joseon, temples, palais.",
"category": "other"
},
"tag:historic:civilization=medieval": {
"message": "Médiévale",
"description": "Tag \"historic:civilization=medieval\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic:civilization=medieval",
"improved-message": "Médiéval. Moyen Âge, châteaux, chevaliers.",
"category": "other"
},
"tag:historic:civilization=modern": {
"message": "Moderne",
"description": "Tag \"historic:civilization=modern\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic:civilization=modern",
"improved-message": "Moderne. 16e-18e siècle, Renaissance, Lumières.",
"category": "other"
},
"tag:historic:civilization=neolithic": {
"message": "Néolithique",
"description": "Tag \"historic:civilization=neolithic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic:civilization=neolithic",
"improved-message": "Néolithique. Préhistoire, mégalithes, agriculture.",
"category": "other"
},
"tag:historic:civilization=nuragic": {
"message": "Nuragique",
"description": "Tag \"historic:civilization=nuragic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic:civilization=nuragic",
"improved-message": "Nuragique. Sardaigne, tours de pierre, bronze.",
"category": "other"
},
"tag:historic:civilization=ottoman": {
"message": "Ottomane",
"description": "Tag \"historic:civilization=ottoman\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic:civilization=ottoman",
"improved-message": "Ottoman. Empire turc, mosquées, sultans.",
"category": "other"
},
"tag:historic:civilization=prehistoric": {
"message": "Préhistorique",
"description": "Tag \"historic:civilization=prehistoric\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic:civilization=prehistoric",
"improved-message": "Préhistorique. Cavernes, outils pierre, peintures.",
"category": "other"
},
"tag:historic:civilization=roman": {
"message": "Romaine",
"description": "Tag \"historic:civilization=roman\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic:civilization=roman",
"improved-message": "Romain. Empire, routes, thermes, amphithéâtres.",
"category": "other"
},
"tag:historic:civilization=western_roman": {
"message": "Romaine occidentale",
"description": "Tag \"historic:civilization=western_roman\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic:civilization=western_roman",
"improved-message": "Romain occidental. Chute empire, Italie.",
"category": "other"
},
"tag:historic=aircraft": {
"message": "Aéronef historique",
"description": "Tag \"historic=aircraft\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=aircraft",
"improved-message": "Avion historique. Exposition, musée, aéronautique.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=aqueduct": {
"message": "Aqueduc",
"description": "Tag \"historic=aqueduct\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=aqueduct",
"improved-message": "Aqueduc. Romain, eau, pont, canaux anciens.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=archaeological_site": {
"message": "Site archéologique",
"description": "Tag \"historic=archaeological_site\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site",
"improved-message": "Site archéologique. Fouilles, vestiges, ruines.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=battlefield": {
"message": "Champ de bataille",
"description": "Tag \"historic=battlefield\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield",
"improved-message": "Champ de bataille. Guerre, histoire, mémoire.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=boundary_stone": {
"message": "Borne frontière historique",
"description": "Tag \"historic=boundary_stone\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=boundary_stone",
"improved-message": "Borne frontière. Pierre limite, ancien territoire.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=bridge": {
"message": "Pont historique",
"description": "Tag \"historic=bridge\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=bridge",
"improved-message": "Pont historique. Ancien, patrimoine, architecture.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=building": {
"message": "Bâtiment historique",
"description": "Tag \"historic=building\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=building",
"improved-message": "Bâtiment historique. Monument, ancien, patrimoine.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=cannon": {
"message": "Canon historique",
"description": "Tag \"historic=cannon\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=cannon",
"improved-message": "Canon ancien. Artillerie, fort, décoration.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=castle": {
"message": "Château",
"description": "Tag \"historic=castle\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle",
"improved-message": "Château. Forteresse, donjon, tours, médiéval, visiter.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=church": {
"message": "Église historique",
"description": "Tag \"historic=church\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=church",
"improved-message": "Église historique. Ancienne, patrimoine religieux.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=city_gate": {
"message": "Porte de ville",
"description": "Tag \"historic=city_gate\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=city_gate",
"improved-message": "Porte de ville. Remparts, entrée historique, fortification.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=citywalls": {
"message": "Remparts",
"description": "Tag \"historic=citywalls\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=citywalls",
"improved-message": "Remparts. Murailles ville, fortification, médiéval.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=exhibit": {
"message": "Exposition historique",
"description": "Tag \"historic=exhibit\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=exhibit",
"improved-message": "Exposition historique. Musée, présentation.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=farm": {
"message": "Ferme historique",
"description": "Tag \"historic=farm\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=farm",
"improved-message": "Ferme historique. Agriculture ancienne, patrimoine rural.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=flood_mark": {
"message": "Repère de crue",
"description": "Tag \"historic=flood_mark\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=flood_mark",
"improved-message": "Repère de crue. Niveau eau, inondation historique.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=fort": {
"message": "Fort",
"description": "Tag \"historic=fort\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=fort",
"improved-message": "Fort, forteresse. Militaire, défense, garnison.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=industrial": {
"message": "Bâtiment industriel historique",
"description": "Tag \"historic=industrial\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=industrial",
"improved-message": "Site industriel historique. Usine ancienne, patrimoine.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=kiln": {
"message": "Four",
"description": "Tag \"historic=kiln\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=kiln",
"improved-message": "Four ancien. Poterie, briques, chaux, artisanat.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=locomotive": {
"message": "Locomotive historique",
"description": "Tag \"historic=locomotive\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=locomotive",
"improved-message": "Locomotive historique. Train ancien, vapeur, musée.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=manor": {
"message": "Manoir",
"description": "Tag \"historic=manor\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=manor",
"improved-message": "Manoir. Demeure seigneuriale, noble, domaine.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=memorial": {
"message": "Mémorial",
"description": "Tag \"historic=memorial\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial",
"improved-message": "Mémorial. Souvenir, commémoration, hommage, guerres.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=milestone": {
"message": "Borne routière historique",
"description": "Tag \"historic=milestone\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=milestone",
"improved-message": "Borne kilométrique ancienne. Pierre, distance, route.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=mine": {
"message": "Mine historique",
"description": "Tag \"historic=mine\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=mine",
"improved-message": "Mine historique. Extraction, charbon, métaux, souterrain.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=monastery": {
"message": "Monastère historique",
"description": "Tag \"historic=monastery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=monastery",
"improved-message": "Monastère historique. Abbaye, moines, cloître.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=monument": {
"message": "Grand monument commémoratif",
"description": "Tag \"historic=monument\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=monument",
"improved-message": "Monument. Statue, obélisque, commémoration, place.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=pillory": {
"message": "Pilori",
"description": "Tag \"historic=pillory\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=pillory",
"improved-message": "Pilori. Punition publique, place, médiéval.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=railway_car": {
"message": "Wagon historique",
"description": "Tag \"historic=railway_car\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=railway_car",
"improved-message": "Wagon historique. Train ancien, musée ferroviaire.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=ruins": {
"message": "Ruines",
"description": "Tag \"historic=ruins\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=ruins",
"improved-message": "Ruines. Vestiges, décombres, archéologie, ancien.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=ship": {
"message": "Bateau historique",
"description": "Tag \"historic=ship\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=ship",
"improved-message": "Navire historique. Bateau musée, maritime.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=stone": {
"message": "Pierre historique",
"description": "Tag \"historic=stone\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=stone",
"improved-message": "Pierre historique. Mégalithe, menhir, gravée.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=technical_monument": {
"message": "Monument technique",
"description": "Tag \"historic=technical_monument\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=technical_monument",
"improved-message": "Monument technique. Industrie, ingénierie, patrimoine.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=tomb": {
"message": "Tombe historique",
"description": "Tag \"historic=tomb\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=tomb",
"improved-message": "Tombe historique. Sépulture ancienne, personnage célèbre.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=tower": {
"message": "Tour historique",
"description": "Tag \"historic=tower\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=tower",
"improved-message": "Tour historique. Donjon, beffroi, guet, patrimoine.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=unesco_world_heritage;historic=UNESCO_world_heritage": {
"message": "Site du patrimoine mondial de l'UNESCO",
"description": "Tag \"historic=unesco_world_heritage;historic=UNESCO_world_heritage\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=unesco_world_heritage;historic=UNESCO_world_heritage",
"improved-message": "Patrimoine mondial UNESCO. Site exceptionnel, humanité.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=wayside_chapel": {
"message": "Oratoire - potale",
"description": "Tag \"historic=wayside_chapel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=wayside_chapel",
"improved-message": "Chapelle de chemin. Oratoire, prière, campagne.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=wayside_cross": {
"message": "Croix de chemin / Calvaire",
"description": "Tag \"historic=wayside_cross\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=wayside_cross",
"improved-message": "Croix de chemin. Calvaire, christianisme, campagne.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=wayside_shrine": {
"message": "Oratoire / Potale",
"description": "Tag \"historic=wayside_shrine\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=wayside_shrine",
"improved-message": "Oratoire de chemin. Niche, statue, dévotion.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=wreck": {
"message": "Épave",
"description": "Tag \"historic=wreck\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=wreck",
"improved-message": "Épave. Bateau coulé, plongée, archéologie sous-marine.",
"category": "poi"
},
"tag:historic=yes": {
"message": "Objet / Site historique",
"description": "Tag \"historic=yes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=yes",
"improved-message": "Lieu historique. Intérêt patrimonial, ancien.",
"category": "poi"
},
"tag:horse": {
"message": "Permissions d'accès pour cavaliers",
"description": "Key \"horse\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:horse",
"improved-message": "Accès équestre. Chevaux autorisés ou non.",
"category": "other"
},
"tag:incline": {
"message": "Pente",
"description": "Key \"incline\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:incline",
"improved-message": "Pente, déclivité. Montée, descente, pourcentage.",
"category": "other"
},
"tag:information=audioguide": {
"message": "Audioguide",
"description": "Tag \"information=audioguide\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:information=audioguide",
"improved-message": "Audioguide. Visite audio, écouteurs, commentaires.",
"category": "other"
},
"tag:information=board": {
"message": "Panneau d'information",
"description": "Tag \"information=board\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:information=board",
"improved-message": "Panneau d'information. Carte, histoire, explication.",
"category": "other"
},
"tag:information=guidepost": {
"message": "Panneau indicateur",
"description": "Tag \"information=guidepost\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:information=guidepost",
"improved-message": "Poteau indicateur. Direction, randonnée, flèches.",
"category": "other"
},
"tag:information=map": {
"message": "Carte",
"description": "Tag \"information=map\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:information=map",
"improved-message": "Carte affichée. Plan ville, sentiers, orientation.",
"category": "other"
},
"tag:information=office": {
"message": "Office de tourisme",
"description": "Tag \"information=office\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:information=office",
"improved-message": "Office de tourisme. Renseignements, brochures, conseil.",
"category": "other"
},
"tag:information=route_marker": {
"message": "Jalon de balisage",
"description": "Tag \"information=route_marker\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:information=route_marker",
"improved-message": "Balise de sentier. GR, PR, marque, itinéraire.",
"category": "other"
},
"tag:information=tactile_map": {
"message": "Carte tactile",
"description": "Tag \"information=tactile_map\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:information=tactile_map",
"improved-message": "Carte tactile. Relief, aveugles, malvoyants.",
"category": "other"
},
"tag:information=tactile_model": {
"message": "Modèle tactile",
"description": "Tag \"information=tactile_model\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:information=tactile_model",
"improved-message": "Maquette tactile. 3D, toucher, aveugles.",
"category": "other"
},
"tag:information=terminal": {
"message": "Terminal",
"description": "Tag \"information=terminal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:information=terminal",
"improved-message": "Borne interactive. Écran, informations, tactile.",
"category": "other"
},
"tag:information=trail_blaze": {
"message": "Marque de balisage",
"description": "Tag \"information=trail_blaze\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:information=trail_blaze",
"improved-message": "Marque de balisage. Peinture, arbre, direction.",
"category": "other"
},
"tag:inscription": {
"message": "Inscription",
"description": "Key \"inscription\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:inscription",
"improved-message": "Inscription, gravure. Texte sur monument, plaque.",
"category": "other"
},
"tag:int_name": {
"message": "Nom international",
"description": "Key \"int_name\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:int_name",
"improved-message": "Nom international. Anglais, transcription, universel.",
"category": "other"
},
"tag:intermittent": {
"message": "Intermittent.e",
"description": "Key \"intermittent\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:intermittent",
"improved-message": "Cours d'eau intermittent. Saisonnier, sec parfois.",
"category": "other"
},
"tag:internet_access=public": {
"message": "Accès internet public",
"description": "Tag \"internet_access=public\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:internet_access=public",
"improved-message": "Internet public gratuit. Wifi libre, accès tous.",
"category": "attribute"
},
"tag:internet_access=service": {
"message": "Aide à l'accès à internet",
"description": "Tag \"internet_access=service\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:internet_access=service",
"improved-message": "Aide internet. Assistance, accompagnement numérique.",
"category": "attribute"
},
"tag:internet_access=terminal": {
"message": "Terminal d'accès internet.",
"description": "Tag \"internet_access=terminal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:internet_access=terminal",
"improved-message": "Borne internet. Ordinateur public, navigation.",
"category": "attribute"
},
"tag:internet_access=terminal internet_access:fee=no": {
"message": "Terminal d'accès internet gratuit.",
"description": "Combined tag \"internet_access=terminal\" and \"internet_access:fee=no\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:internet_access=terminal and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:internet_access:fee=no",
"improved-message": "Borne internet gratuite. Libre accès.",
"category": "attribute"
},
"tag:internet_access=wired": {
"message": "Accès internet par câble",
"description": "Tag \"internet_access=wired\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:internet_access=wired",
"improved-message": "Internet filaire. Câble ethernet, prise.",
"category": "attribute"
},
"tag:internet_access=wlan": {
"message": "Wifi",
"description": "Tag \"internet_access=wlan\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:internet_access=wlan",
"improved-message": "Wifi. Sans fil, connexion internet, hotspot.",
"category": "attribute"
},
"tag:internet_access=wlan internet_access:fee=customers": {
"message": "Wifi pour clients",
"description": "Combined tag \"internet_access=wlan\" and \"internet_access:fee=customers\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:internet_access=wlan and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:internet_access:fee=customers",
"improved-message": "Wifi clients. Réservé consommateurs.",
"category": "attribute"
},
"tag:internet_access=wlan internet_access:fee=no": {
"message": "Wifi gratuit",
"description": "Combined tag \"internet_access=wlan\" and \"internet_access:fee=no\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:internet_access=wlan and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:internet_access:fee=no",
"improved-message": "Wifi gratuit. Libre, sans mot de passe.",
"category": "attribute"
},
"tag:internet_access=wlan internet_access:fee=yes": {
"message": "Wifi payant",
"description": "Combined tag \"internet_access=wlan\" and \"internet_access:fee=yes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:internet_access=wlan and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:internet_access:fee=yes",
"improved-message": "Wifi payant. Accès facturé, code.",
"category": "attribute"
},
"tag:is_in": {
"message": "Est situé en/dans",
"description": "Key \"is_in\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:is_in",
"improved-message": "Situé dans. Localisation administrative, commune.",
"category": "other"
},
"tag:kids_area": {
"message": "Espace pour enfants",
"description": "Key \"kids_area\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:kids_area",
"improved-message": "Espace enfants. Jeux, aire dédiée, famille.",
"category": "other"
},
"tag:landuse": {
"message": "Nature du terrain",
"description": "Key \"landuse\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:landuse",
"improved-message": "Occupation du sol. Zone urbaine, agricole, naturelle.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=allotments": {
"message": "Jardins familiaux",
"description": "Tag \"landuse=allotments\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=allotments",
"improved-message": "Jardins familiaux. Parcelles, potager, ouvriers.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=basin": {
"message": "Bassin",
"description": "Tag \"landuse=basin\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=basin",
"improved-message": "Bassin de rétention. Eau pluie, inondation, stockage.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=brownfield": {
"message": "Friche",
"description": "Tag \"landuse=brownfield\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=brownfield",
"improved-message": "Friche industrielle. Terrain pollué, reconversion.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=cemetery": {
"message": "Cimetière",
"description": "Tag \"landuse=cemetery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery",
"improved-message": "Cimetière. Tombes, sépultures, repos éternel.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=construction": {
"message": "Zone en construction",
"description": "Tag \"landuse=construction\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=construction",
"improved-message": "Zone en chantier. Travaux, construction, grues.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=farmland": {
"message": "Zones agricoles",
"description": "Tag \"landuse=farmland\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmland",
"improved-message": "Terres agricoles. Champs, cultures, céréales, blé.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=farmyard": {
"message": "Cour et corps de ferme",
"description": "Tag \"landuse=farmyard\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard",
"improved-message": "Cour de ferme. Bâtiments agricoles, tracteurs.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=forest": {
"message": "Forêt",
"description": "Tag \"landuse=forest\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest",
"improved-message": "Forêt exploitée. Bois, coupe, sylviculture.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=garages": {
"message": "Garage",
"description": "Tag \"landuse=garages\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=garages",
"improved-message": "Zone de garages. Boxes, stationnement privé.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=grass": {
"message": "Herbe",
"description": "Tag \"landuse=grass\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=grass",
"improved-message": "Pelouse, gazon. Herbe entretenue, espaces verts.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=greenfield": {
"message": "Terrain vierge",
"description": "Tag \"landuse=greenfield\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=greenfield",
"improved-message": "Terrain vierge. Non construit, futur projet.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=greenhouse_horticulture": {
"message": "Horticulture sous serre",
"description": "Tag \"landuse=greenhouse_horticulture\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=greenhouse_horticulture",
"improved-message": "Serres horticoles. Cultures sous verre.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=industrial": {
"message": "Zone industrielle",
"description": "Tag \"landuse=industrial\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=industrial",
"improved-message": "Zone industrielle. Usines, entrepôts, entreprises.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=landfill": {
"message": "Lieu d'enfouissement",
"description": "Tag \"landuse=landfill\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=landfill",
"improved-message": "Décharge. Enfouissement déchets, non recyclé.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=meadow": {
"message": "Pré / Prairie",
"description": "Tag \"landuse=meadow\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=meadow",
"improved-message": "Prairie, pré. Herbe naturelle, pâturage, foin.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=military": {
"message": "Zone militaire",
"description": "Tag \"landuse=military\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=military",
"improved-message": "Zone militaire. Armée, défense, interdit public.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=orchard": {
"message": "Verger",
"description": "Tag \"landuse=orchard\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=orchard",
"improved-message": "Verger. Arbres fruitiers, pommes, poires, cerises.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=quarry": {
"message": "Carrière",
"description": "Tag \"landuse=quarry\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=quarry",
"improved-message": "Carrière. Extraction pierre, gravier, sable.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=railway": {
"message": "Emprise ferroviaire",
"description": "Tag \"landuse=railway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway",
"improved-message": "Emprise ferroviaire. Voies, gare, SNCF.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=recreation_ground": {
"message": "Aire de jeux",
"description": "Tag \"landuse=recreation_ground\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground",
"improved-message": "Terrain loisirs. Sport, jeux, espace vert.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=reservoir": {
"message": "Réservoir",
"description": "Tag \"landuse=reservoir\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir",
"improved-message": "Réservoir eau. Lac artificiel, stockage.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=residential": {
"message": "Zone résidentielle",
"description": "Tag \"landuse=residential\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=residential",
"improved-message": "Zone résidentielle. Habitations, logements, quartier.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=salt_pond": {
"message": "Marais salant",
"description": "Tag \"landuse=salt_pond\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=salt_pond",
"improved-message": "Marais salant. Sel, récolte, évaporation.",
"category": "poi"
},
"tag:landuse=vineyard": {
"message": "Vignoble",
"description": "Tag \"landuse=vineyard\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=vineyard",
"improved-message": "Vignoble. Vigne, raisin, vin, viticulture.",
"category": "poi"
},
"tag:lanes": {
"message": "Voies",
"description": "Key \"lanes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lanes",
"improved-message": "Nombre de voies. Circulation, capacité route.",
"category": "other"
},
"tag:layer": {
"message": "Calque",
"description": "Key \"layer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:layer",
"improved-message": "Niveau superposition. Pont, tunnel, étage.",
"category": "other"
},
"tag:leisure": {
"message": "Loisir",
"description": "Key \"leisure\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:leisure",
"improved-message": "Loisirs, détente. Sport, jeux, plein air.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=adult_gaming_centre": {
"message": "Salle de jeux pour adultes",
"description": "Tag \"leisure=adult_gaming_centre\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=adult_gaming_centre",
"improved-message": "Salle de jeux adultes. Machines sous, casino.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=amusement_arcade": {
"message": "Salle de jeux",
"description": "Tag \"leisure=amusement_arcade\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=amusement_arcade",
"improved-message": "Salle d'arcade. Bornes jeux vidéo, flipper, air hockey.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=bandstand": {
"message": "Kiosque à musique",
"description": "Tag \"leisure=bandstand\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=bandstand",
"improved-message": "Kiosque à musique. Concerts, orchestre, parc.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=beach_resort": {
"message": "Station balnéaire",
"description": "Tag \"leisure=beach_resort\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=beach_resort",
"improved-message": "Station balnéaire. Plage, vacances, bord de mer.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=bird_hide": {
"message": "Observatoire ornithologique",
"description": "Tag \"leisure=bird_hide\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=bird_hide",
"improved-message": "Observatoire oiseaux. Ornithologie, jumelles, nature.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=common": {
"message": "Loisirs",
"description": "Tag \"leisure=common\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common",
"improved-message": "Terrain communal. Espace public, loisirs.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=dance": {
"message": "Salle de danse",
"description": "Tag \"leisure=dance\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=dance",
"improved-message": "Salle de danse. Cours, bal, danse de salon.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=dog_park": {
"message": "Parc canin",
"description": "Tag \"leisure=dog_park\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=dog_park",
"improved-message": "Parc à chiens. Enclos, liberté, jeux canins.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=firepit": {
"message": "Foyer",
"description": "Tag \"leisure=firepit\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=firepit",
"improved-message": "Foyer extérieur. Feu de camp, barbecue, camping.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=fishing": {
"message": "Zone / emplacement de pêche",
"description": "Tag \"leisure=fishing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=fishing",
"improved-message": "Zone de pêche. Pêcher, poissons, canne, étang.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=fitness_centre": {
"message": "Centre de mise en forme",
"description": "Tag \"leisure=fitness_centre\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=fitness_centre",
"improved-message": "Salle de sport, gym. Musculation, cardio, cours.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=fitness_station": {
"message": "Équipement de mise en forme",
"description": "Tag \"leisure=fitness_station\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=fitness_station",
"improved-message": "Station fitness extérieure. Agrès, exercices, gratuit.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=garden": {
"message": "Jardin",
"description": "Tag \"leisure=garden\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=garden",
"improved-message": "Jardin public. Fleurs, plantes, promenade, détente.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=golf_course": {
"message": "Parcours de golf",
"description": "Tag \"leisure=golf_course\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=golf_course",
"improved-message": "Parcours de golf. Green, 18 trous, clubs, caddie.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=hackerspace": {
"message": "Hacklab",
"description": "Tag \"leisure=hackerspace\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=hackerspace",
"improved-message": "Hackerspace, fablab. Électronique, 3D, bidouille, makers.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=horse_riding": {
"message": "Centre équestre",
"description": "Tag \"leisure=horse_riding\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=horse_riding",
"improved-message": "Centre équestre. Équitation, poneys, cours, balades.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=ice_rink": {
"message": "Patinoire",
"description": "Tag \"leisure=ice_rink\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=ice_rink",
"improved-message": "Patinoire. Glace, patins, hockey, figures.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=indoor_play": {
"message": "Salle de jeux intérieur",
"description": "Tag \"leisure=indoor_play\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=indoor_play",
"improved-message": "Aire de jeux intérieure. Enfants, structures, toboggans.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=marina": {
"message": "Marina",
"description": "Tag \"leisure=marina\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=marina",
"improved-message": "Port de plaisance. Bateaux, voiliers, mouillage.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=miniature_golf": {
"message": "Golf miniature",
"description": "Tag \"leisure=miniature_golf\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=miniature_golf",
"improved-message": "Mini-golf. Parcours, obstacles, famille, fun.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=nature_reserve": {
"message": "Réserve naturelle",
"description": "Tag \"leisure=nature_reserve\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=nature_reserve",
"improved-message": "Réserve naturelle. Protection, animaux, plantes, écologie.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=outdoor_seating": {
"message": "Terrasse extérieure",
"description": "Tag \"leisure=outdoor_seating\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=outdoor_seating",
"improved-message": "Terrasse extérieure. Tables dehors, café, restaurant.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=park": {
"message": "Parc",
"description": "Tag \"leisure=park\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=park",
"improved-message": "Parc public. Arbres, pelouse, promenade, enfants, bancs.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=picnic_table": {
"message": "Table de pique-nique",
"description": "Tag \"leisure=picnic_table\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=picnic_table",
"improved-message": "Table de pique-nique. Manger dehors, bancs, pause.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch": {
"message": "Terrain de sport",
"description": "Tag \"leisure=pitch\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch",
"improved-message": "Terrain de sport. Football, tennis, basket, jouer.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=playground": {
"message": "Jeux pour enfants",
"description": "Tag \"leisure=playground\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground",
"improved-message": "Aire de jeux enfants. Toboggan, balançoire, bac à sable.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=sauna": {
"message": "Sauna",
"description": "Tag \"leisure=sauna\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sauna",
"improved-message": "Sauna. Chaleur sèche, vapeur, détente, Finlande.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=slipway": {
"message": "Cale de lancement",
"description": "Tag \"leisure=slipway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=slipway",
"improved-message": "Cale de mise à l'eau. Bateau, remorque, rampe.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=sport": {
"message": "Autres sports",
"description": "Tag \"leisure=sport\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sport",
"improved-message": "Installation sportive. Pratique sport, équipement.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=sports_centre": {
"message": "Centre sportif",
"description": "Tag \"leisure=sports_centre\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_centre",
"improved-message": "Centre sportif. Gymnase, piscine, salles, clubs.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=stadium": {
"message": "Stade",
"description": "Tag \"leisure=stadium\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=stadium",
"improved-message": "Stade. Matchs, compétitions, concerts, gradins, pelouse.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=summer_camp": {
"message": "Camp de vacances pour enfants",
"description": "Tag \"leisure=summer_camp\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=summer_camp",
"improved-message": "Colonie de vacances. Enfants, été, activités, nature.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=swimming_area": {
"message": "Zone de baignade",
"description": "Tag \"leisure=swimming_area\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=swimming_area",
"improved-message": "Zone de baignade. Lac, rivière, plage naturelle.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=swimming_pool": {
"message": "Piscine",
"description": "Tag \"leisure=swimming_pool\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=swimming_pool",
"improved-message": "Piscine. Nager, bassins, plongeoir, cours, été.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=track": {
"message": "Piste",
"description": "Tag \"leisure=track\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=track",
"improved-message": "Piste d'athlétisme. Course, stade, 400m, anneaux.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=water_park": {
"message": "Parc aquatique",
"description": "Tag \"leisure=water_park\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=water_park",
"improved-message": "Parc aquatique. Toboggans, piscines, vagues, fun.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=wildlife_hide": {
"message": "Abri d'observation",
"description": "Tag \"leisure=wildlife_hide\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=wildlife_hide",
"improved-message": "Affût observation. Animaux sauvages, nature, discret.",
"category": "poi"
},
"tag:lit": {
"message": "Éclairage nocturne",
"description": "Key \"lit\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit",
"improved-message": "Éclairé la nuit. Lampadaires, lumière, sécurité.",
"category": "attribute"
},
"tag:loc_name": {
"message": "Appellation locale",
"description": "Key \"loc_name\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:loc_name",
"improved-message": "Nom local. Appellation populaire, dialecte.",
"category": "other"
},
"tag:man_made": {
"message": "Structure artificielle",
"description": "Key \"man_made\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:man_made",
"improved-message": "Construction humaine. Ouvrage, infrastructure.",
"category": "poi"
},
"tag:man_made=incinerator": {
"message": "Incinérateur",
"description": "Tag \"man_made=incinerator\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=incinerator",
"improved-message": "Incinérateur. Brûler déchets, usine, cheminée.",
"category": "poi"
},
"tag:man_made=mineshaft": {
"message": "Puits de mine",
"description": "Tag \"man_made=mineshaft\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=mineshaft",
"improved-message": "Puits de mine. Descente souterrain, extraction.",
"category": "poi"
},
"tag:man_made=pipeline": {
"message": "Pipeline",
"description": "Tag \"man_made=pipeline\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline",
"improved-message": "Pipeline. Pétrole, gaz, canalisation, transport.",
"category": "poi"
},
"tag:man_made=wastewater_plant": {
"message": "Usine de traitement des eaux usées",
"description": "Tag \"man_made=wastewater_plant\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=wastewater_plant",
"improved-message": "Station d'épuration. Traitement eaux usées, assainissement.",
"category": "poi"
},
"tag:material": {
"message": "Matériau",
"description": "Key \"material\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:material",
"improved-message": "Matériau de construction. Pierre, bois, béton, métal.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=adobe": {
"message": "pisé",
"description": "Tag \"material=adobe\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=adobe",
"improved-message": "Pisé, adobe. Terre crue, construction traditionnelle.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=andesite": {
"message": "andésite",
"description": "Tag \"material=andesite\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=andesite",
"improved-message": "Andésite. Roche volcanique, construction.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=bamboo": {
"message": "bambou",
"description": "Tag \"material=bamboo\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=bamboo",
"improved-message": "Bambou. Construction écologique, Asie.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=brass": {
"message": "laiton",
"description": "Tag \"material=brass\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=brass",
"improved-message": "Laiton. Alliage cuivre zinc, décoration.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=brick": {
"message": "brique",
"description": "Tag \"material=brick\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=brick",
"improved-message": "Brique. Terre cuite, maçonnerie, murs.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=bronze": {
"message": "bronze",
"description": "Tag \"material=bronze\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=bronze",
"improved-message": "Bronze. Alliage, statues, cloches.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=concrete": {
"message": "béton",
"description": "Tag \"material=concrete\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=concrete",
"improved-message": "Béton. Ciment, construction moderne.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=glass": {
"message": "verre",
"description": "Tag \"material=glass\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=glass",
"improved-message": "Verre. Vitrage, façade, transparent.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=gold": {
"message": "or",
"description": "Tag \"material=gold\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=gold",
"improved-message": "Or. Métal précieux, dorure.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=granite": {
"message": "granite",
"description": "Tag \"material=granite\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=granite",
"improved-message": "Granite. Pierre dure, monuments.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=iron": {
"message": "fer",
"description": "Tag \"material=iron\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=iron",
"improved-message": "Fer. Métal, structures, grilles.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=light": {
"message": "lumière",
"description": "Tag \"material=light\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=light",
"improved-message": "Lumière. Installation artistique, néon.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=limestone": {
"message": "calcaire",
"description": "Tag \"material=limestone\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=limestone",
"improved-message": "Calcaire. Pierre blanche, construction.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=marble": {
"message": "marbre",
"description": "Tag \"material=marble\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=marble",
"improved-message": "Marbre. Pierre noble, statues, sol.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=masonry": {
"message": "maçonnerie",
"description": "Tag \"material=masonry\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=masonry",
"improved-message": "Maçonnerie. Pierres, briques, mortier.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=metal": {
"message": "métal",
"description": "Tag \"material=metal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=metal",
"improved-message": "Métal. Acier, fer, aluminium.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=mixed": {
"message": "mixte",
"description": "Tag \"material=mixed\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=mixed",
"improved-message": "Matériaux mixtes. Plusieurs composants.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=palm_leaves": {
"message": "feuilles de palmier",
"description": "Tag \"material=palm_leaves\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=palm_leaves",
"improved-message": "Feuilles de palmier. Toiture tropicale.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=plastic": {
"message": "plastique",
"description": "Tag \"material=plastic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=plastic",
"improved-message": "Plastique. Moderne, léger, synthétique.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=rammed_earth": {
"message": "terre battue",
"description": "Tag \"material=rammed_earth\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=rammed_earth",
"improved-message": "Terre battue. Pisé, écologique.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=reinforced_concrete": {
"message": "béton armé",
"description": "Tag \"material=reinforced_concrete\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=reinforced_concrete",
"improved-message": "Béton armé. Résistant, moderne.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=sandstone": {
"message": "grès",
"description": "Tag \"material=sandstone\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=sandstone",
"improved-message": "Grès. Pierre sablonneuse, sculpture.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=silicate_brick": {
"message": "brique de silicate",
"description": "Tag \"material=silicate_brick\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=silicate_brick",
"improved-message": "Brique silico-calcaire. Blanche, moderne.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=silver": {
"message": "argent",
"description": "Tag \"material=silver\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=silver",
"improved-message": "Argent. Métal précieux, décoration.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=soil": {
"message": "sol",
"description": "Tag \"material=soil\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=soil",
"improved-message": "Terre, sol. Construction naturelle.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=steel": {
"message": "acier",
"description": "Tag \"material=steel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=steel",
"improved-message": "Acier. Métal résistant, charpente.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=stone": {
"message": "pierre",
"description": "Tag \"material=stone\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=stone",
"improved-message": "Pierre. Construction traditionnelle, durable.",
"category": "attribute"
},
"tag:material=wood": {
"message": "bois",
"description": "Tag \"material=wood\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:material=wood",
"improved-message": "Bois. Construction, charpente, écologique.",
"category": "attribute"
},
"tag:maxheight": {
"message": "Hauteur maximum",
"description": "Key \"maxheight\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:maxheight",
"improved-message": "Hauteur maximale autorisée. Limitation véhicules, tunnel.",
"category": "other"
},
"tag:maxlength": {
"message": "Longueur maximum",
"description": "Key \"maxlength\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:maxlength",
"improved-message": "Longueur maximale. Poids lourds, restriction.",
"category": "other"
},
"tag:maxspeed": {
"message": "Vitesse maximum",
"description": "Key \"maxspeed\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:maxspeed",
"improved-message": "Vitesse maximale. Limitation km/h, panneau.",
"category": "other"
},
"tag:maxweight": {
"message": "Poids maximum",
"description": "Key \"maxweight\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:maxweight",
"improved-message": "Poids maximal. Tonnage, restriction camions.",
"category": "other"
},
"tag:memorial:conflict": {
"message": "Conflit",
"description": "Key \"memorial:conflict\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:memorial:conflict",
"improved-message": "Conflit commémoré. Guerre, bataille, hommage.",
"category": "other"
},
"tag:memorial:conflict=WW1": {
"message": "Première Guerre mondiale",
"description": "Tag \"memorial:conflict=WW1\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial:conflict=WW1",
"improved-message": "Première Guerre mondiale. 1914-1918, poilus.",
"category": "other"
},
"tag:memorial:conflict=WW2": {
"message": "Seconde Guerre mondiale",
"description": "Tag \"memorial:conflict=WW2\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial:conflict=WW2",
"improved-message": "Seconde Guerre mondiale. 1939-1945, résistance.",
"category": "other"
},
"tag:memorial=blue_plaque": {
"message": "Plaque bleue",
"description": "Tag \"memorial=blue_plaque\" or \"memorial:type=blue_plaque\" or \"monument=blue_plaque\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial=blue_plaque",
"improved-message": "Plaque bleue. Personnage célèbre, Royaume-Uni.",
"category": "other"
},
"tag:memorial=bust": {
"message": "Buste",
"description": "Tag \"memorial=bust\" or \"memorial:type=bust\" or \"monument=bust\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial=bust",
"improved-message": "Buste sculpture. Portrait, personnage illustre.",
"category": "other"
},
"tag:memorial=cross": {
"message": "Croix mémorielle",
"description": "Tag \"memorial=cross\" or \"memorial:type=cross\" or \"monument=cross\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial=cross",
"improved-message": "Croix mémorielle. Commémoration, religieux.",
"category": "other"
},
"tag:memorial=ghost_bike": {
"message": "Ghost bike",
"description": "Tag \"memorial=ghost_bike\" or \"memorial:type=ghost_bike\" or \"monument=ghost_bike\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial=ghost_bike",
"improved-message": "Vélo fantôme. Cycliste décédé, accident, hommage.",
"category": "other"
},
"tag:memorial=grave": {
"message": "Tombe",
"description": "Tag \"memorial=grave\" or \"memorial:type=grave\" or \"monument=grave\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial=grave",
"improved-message": "Tombe mémorielle. Sépulture célèbre, visite.",
"category": "other"
},
"tag:memorial=graveyard": {
"message": "Petit cimetière",
"description": "Tag \"memorial=graveyard\" or \"memorial:type=graveyard\" or \"monument=graveyard\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial=graveyard",
"improved-message": "Petit cimetière mémorial. Tombes, recueillement.",
"category": "other"
},
"tag:memorial=high_water_mark": {
"message": "Repère de crue",
"description": "Tag \"memorial=high_water_mark\" or \"memorial:type=high_water_mark\" or \"monument=high_water_mark\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial=high_water_mark",
"improved-message": "Repère de crue. Niveau inondation, historique.",
"category": "other"
},
"tag:memorial=obelisk": {
"message": "Obélisque",
"description": "Tag \"memorial=obelisk\" or \"memorial:type=obelisk\" or \"monument=obelisk\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial=obelisk",
"improved-message": "Obélisque. Monument pyramidal, commémoratif.",
"category": "other"
},
"tag:memorial=plaque": {
"message": "Plaque",
"description": "Tag \"memorial=plaque\" or \"memorial:type=plaque\" or \"monument=plaque\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial=plaque",
"improved-message": "Plaque commémorative. Texte, souvenir, mur.",
"category": "other"
},
"tag:memorial=sculpture": {
"message": "Sculpture mémorielle",
"description": "Tag \"memorial=sculpture\" or \"memorial:type=sculpture\" or \"monument=sculpture\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial=sculpture",
"improved-message": "Sculpture mémorielle. Art, hommage, statue.",
"category": "other"
},
"tag:memorial=statue": {
"message": "Statue",
"description": "Tag \"memorial=statue\" or \"memorial:type=statue\" or \"monument=statue\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial=statue",
"improved-message": "Statue. Personnage, bronze, place publique.",
"category": "other"
},
"tag:memorial=stele": {
"message": "Stèle",
"description": "Tag \"memorial=stele\" or \"memorial:type=stele\" or \"monument=stele\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial=stele",
"improved-message": "Stèle. Pierre dressée, inscription, mémoire.",
"category": "other"
},
"tag:memorial=stolperstein": {
"message": "Stolpersteine",
"description": "Tag \"memorial=stolperstein\" or \"memorial:type=stolperstein\" or \"monument=stolperstein\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial=stolperstein",
"improved-message": "Stolperstein. Pavé mémoire, déportés, Shoah.",
"category": "other"
},
"tag:memorial=stone": {
"message": "Pierre",
"description": "Tag \"memorial=stone\" or \"memorial:type=stone\" or \"monument=stone\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial=stone",
"improved-message": "Pierre mémorielle. Roche, inscription, souvenir.",
"category": "other"
},
"tag:memorial=tank": {
"message": "Tank mémoriel",
"description": "Tag \"memorial=tank\" or \"memorial:type=tank\" or \"monument=tank\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial=tank",
"improved-message": "Char d'assaut mémorial. Guerre, exposition, tank.",
"category": "other"
},
"tag:memorial=vehicle": {
"message": "Véhicule mémoriel",
"description": "Tag \"memorial=vehicle\" or \"memorial:type=vehicle\" or \"monument=vehicle\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial=vehicle",
"improved-message": "Véhicule mémorial. Avion, train, histoire.",
"category": "other"
},
"tag:memorial=war_memorial": {
"message": "Mémorial de guerre",
"description": "Tag \"memorial=war_memorial\" or \"memorial:type=war_memorial\" or \"monument=war_memorial\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:memorial=war_memorial",
"improved-message": "Monument aux morts. Guerre, soldats, hommage.",
"category": "other"
},
"tag:military": {
"message": "Zone militaire",
"description": "Key \"military\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:military",
"improved-message": "Installation militaire. Armée, défense, zone interdite.",
"category": "poi"
},
"tag:military=airfield": {
"message": "Aérodrome",
"description": "Tag \"military=airfield\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:military=airfield",
"improved-message": "Base aérienne. Avions militaires, armée de l'air.",
"category": "poi"
},
"tag:military=ammunition": {
"message": "Magasin à munitions",
"description": "Tag \"military=ammunition\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:military=ammunition",
"improved-message": "Dépôt munitions. Stockage, explosifs, sécurisé.",
"category": "poi"
},
"tag:military=barracks": {
"message": "Caserne",
"description": "Tag \"military=barracks\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:military=barracks",
"improved-message": "Caserne. Soldats, logement, garnison.",
"category": "poi"
},
"tag:military=bunker": {
"message": "Bunker",
"description": "Tag \"military=bunker\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:military=bunker",
"improved-message": "Bunker. Abri béton, défense, guerre.",
"category": "poi"
},
"tag:military=checkpoint": {
"message": "Checkpoint",
"description": "Tag \"military=checkpoint\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:military=checkpoint",
"improved-message": "Checkpoint. Contrôle, barrière, sécurité.",
"category": "poi"
},
"tag:military=danger_area": {
"message": "Zone dangereuse",
"description": "Tag \"military=danger_area\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:military=danger_area",
"improved-message": "Zone dangereuse. Tir, explosifs, interdit.",
"category": "poi"
},
"tag:military=naval_base": {
"message": "Base navale",
"description": "Tag \"military=naval_base\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:military=naval_base",
"improved-message": "Base navale. Marine, bateaux guerre, port.",
"category": "poi"
},
"tag:military=nuclear_explosion_site": {
"message": "Site d'explosion nucléaire",
"description": "Tag \"military=nuclear_explosion_site\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:military=nuclear_explosion_site",
"improved-message": "Site explosion nucléaire. Test atomique, historique.",
"category": "poi"
},
"tag:military=obstacle_course": {
"message": "Parcours du combattant",
"description": "Tag \"military=obstacle_course\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:military=obstacle_course",
"improved-message": "Parcours du combattant. Entraînement, obstacles.",
"category": "poi"
},
"tag:military=office": {
"message": "Bureau militaire",
"description": "Tag \"military=office\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:military=office",
"improved-message": "Bureau militaire. Administration, armée.",
"category": "poi"
},
"tag:military=range": {
"message": "Zone de tir",
"description": "Tag \"military=range\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:military=range",
"improved-message": "Champ de tir. Entraînement, armes, cibles.",
"category": "poi"
},
"tag:military=training_area": {
"message": "Camp d'entraînement militaire / Zone d'essais",
"description": "Tag \"military=training_area\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:military=training_area",
"improved-message": "Zone d'entraînement. Exercices, manœuvres.",
"category": "poi"
},
"tag:military=trench": {
"message": "Tranchée",
"description": "Tag \"military=trench\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:military=trench",
"improved-message": "Tranchée. Guerre, fortification, première mondiale.",
"category": "poi"
},
"tag:military=yes": {
"message": "Lieu militaire",
"description": "Tag \"military=yes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:military=yes",
"improved-message": "Zone militaire. Armée, accès restreint.",
"category": "poi"
},
"tag:minspeed": {
"message": "Vitesse minimum",
"description": "Key \"minspeed\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:minspeed",
"improved-message": "Vitesse minimale. Autoroute, voie rapide.",
"category": "other"
},
"tag:motorcar": {
"message": "Automobile",
"description": "Key \"motorcar\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:motorcar",
"improved-message": "Accès voiture. Automobile autorisée ou non.",
"category": "other"
},
"tag:motorcycle": {
"message": "Moto",
"description": "Key \"motorcycle\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:motorcycle",
"improved-message": "Accès moto. Deux-roues motorisé.",
"category": "other"
},
"tag:mountain_pass": {
"message": "Chemin de montagne",
"description": "Key \"mountain_pass\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass",
"improved-message": "Col de montagne. Passage altitude, route, ski.",
"category": "other"
},
"tag:museum=agriculture": {
"message": "Musée agricole",
"description": "Tag \"museum=agriculture\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=agriculture",
"improved-message": "Musée agricole. Tracteurs, outils, vie rurale.",
"category": "other"
},
"tag:museum=archaeology": {
"message": "Musée archéologique",
"description": "Tag \"museum=archaeology\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=archaeology",
"improved-message": "Musée archéologique. Fouilles, vestiges, antiquités.",
"category": "other"
},
"tag:museum=art": {
"message": "Musée d'arts",
"description": "Tag \"museum=art\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=art",
"improved-message": "Musée d'art. Peintures, sculptures, expositions.",
"category": "other"
},
"tag:museum=aviation": {
"message": "Musée aéronautique",
"description": "Tag \"museum=aviation\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=aviation",
"improved-message": "Musée aéronautique. Avions, histoire vol, pilotes.",
"category": "other"
},
"tag:museum=children": {
"message": "Musée pour enfants",
"description": "Tag \"museum=children\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=children",
"improved-message": "Musée pour enfants. Interactif, ludique, découverte.",
"category": "other"
},
"tag:museum=gallery": {
"message": "Pinacothèque",
"description": "Tag \"museum=gallery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=gallery",
"improved-message": "Galerie d'art. Expositions, tableaux, artistes.",
"category": "other"
},
"tag:museum=history": {
"message": "Musée d'histoire",
"description": "Tag \"museum=history\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=history",
"improved-message": "Musée d'histoire. Passé, événements, objets.",
"category": "other"
},
"tag:museum=language": {
"message": "Musée linguistique",
"description": "Tag \"museum=language\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=language",
"improved-message": "Musée des langues. Linguistique, patrimoine.",
"category": "other"
},
"tag:museum=living_history": {
"message": "Musée d'histoire vivante",
"description": "Tag \"museum=living_history\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=living_history",
"improved-message": "Musée vivant. Reconstitutions, costumes, époque.",
"category": "other"
},
"tag:museum=local": {
"message": "Musée local",
"description": "Tag \"museum=local\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=local",
"improved-message": "Musée local. Terroir, patrimoine régional.",
"category": "other"
},
"tag:museum=maritime": {
"message": "Musée maritime",
"description": "Tag \"museum=maritime\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=maritime",
"improved-message": "Musée maritime. Bateaux, navigation, océan.",
"category": "other"
},
"tag:museum=military": {
"message": "Musée militaire",
"description": "Tag \"museum=military\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=military",
"improved-message": "Musée militaire. Armes, uniformes, guerres.",
"category": "other"
},
"tag:museum=nature": {
"message": "Muséum d'histoire naturelle",
"description": "Tag \"museum=nature\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=nature",
"improved-message": "Muséum histoire naturelle. Animaux, fossiles, nature.",
"category": "other"
},
"tag:museum=open_air": {
"message": "Musée en plein air",
"description": "Tag \"museum=open_air\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=open_air",
"improved-message": "Écomusée, musée plein air. Maisons anciennes, village.",
"category": "other"
},
"tag:museum=person": {
"message": "Musée de personnalité",
"description": "Tag \"museum=person\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=person",
"improved-message": "Musée personnalité. Écrivain, artiste, célébrité.",
"category": "other"
},
"tag:museum=railway": {
"message": "Musée ferroviaire",
"description": "Tag \"museum=railway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=railway",
"improved-message": "Musée ferroviaire. Trains, locomotives, wagons.",
"category": "other"
},
"tag:museum=science": {
"message": "Musée des sciences",
"description": "Tag \"museum=science\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=science",
"improved-message": "Musée des sciences. Expériences, découvertes, interactif.",
"category": "other"
},
"tag:museum=technology": {
"message": "Musée des technologies",
"description": "Tag \"museum=technology\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=technology",
"improved-message": "Musée technologique. Machines, innovations, industrie.",
"category": "other"
},
"tag:museum=transport": {
"message": "Musée des transports",
"description": "Tag \"museum=transport\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=transport",
"improved-message": "Musée des transports. Véhicules, locomotion, histoire.",
"category": "other"
},
"tag:museum=war": {
"message": "Musée de guerre",
"description": "Tag \"museum=war\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum=war",
"improved-message": "Musée de guerre. Conflits, mémoire, soldats.",
"category": "other"
},
"tag:museum_type=departmental": {
"message": "Départemental",
"description": "Tag \"museum_type=departmental\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum_type=departmental",
"improved-message": "Musée départemental. Conseil général.",
"category": "other"
},
"tag:museum_type=institutional": {
"message": "Institutionnel",
"description": "Tag \"museum_type=institutional\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum_type=institutional",
"improved-message": "Musée institutionnel. Organisation.",
"category": "other"
},
"tag:museum_type=municipal": {
"message": "Municipal",
"description": "Tag \"museum_type=municipal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum_type=municipal",
"improved-message": "Musée municipal. Ville, mairie.",
"category": "other"
},
"tag:museum_type=national": {
"message": "National",
"description": "Tag \"museum_type=national\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum_type=national",
"improved-message": "Musée national. État, Louvre.",
"category": "other"
},
"tag:museum_type=private": {
"message": "Privé",
"description": "Tag \"museum_type=private\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum_type=private",
"improved-message": "Musée privé. Collection particulière.",
"category": "other"
},
"tag:museum_type=public": {
"message": "Public",
"description": "Tag \"museum_type=public\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum_type=public",
"improved-message": "Musée public. Collectivité.",
"category": "other"
},
"tag:name": {
"message": "Nom",
"description": "Key \"name\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name",
"improved-message": "Nom du lieu. Appellation, enseigne, désignation.",
"category": "other"
},
"tag:name:etymology": {
"message": "étymologie",
"description": "Key \"name:etymology\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name:etymology",
"improved-message": "Origine du nom. Étymologie, histoire appellation.",
"category": "other"
},
"tag:narrow": {
"message": "étroit",
"description": "Key \"narrow\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:narrow",
"improved-message": "Voie étroite. Passage serré, attention.",
"category": "other"
},
"tag:natural": {
"message": "Nature du terrain",
"description": "Key \"natural\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:natural",
"improved-message": "Élément naturel. Paysage, géographie, environnement.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=arete": {
"message": "Arête",
"description": "Tag \"natural=arete\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=arete",
"improved-message": "Arête rocheuse. Crête montagne, ligne sommets.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=bare_rock": {
"message": "Zone rocheuse",
"description": "Tag \"natural=bare_rock\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=bare_rock",
"improved-message": "Roche nue. Affleurement, sans végétation.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=bay": {
"message": "Baie",
"description": "Tag \"natural=bay\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=bay",
"improved-message": "Baie, anse. Échancrure côte, port naturel.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=beach": {
"message": "Plage",
"description": "Tag \"natural=beach\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach",
"improved-message": "Plage. Sable, galets, baignade, mer, bronzer.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=cape": {
"message": "Cap",
"description": "Tag \"natural=cape\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cape",
"improved-message": "Cap, pointe. Avancée terre mer, promontoire.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=cave_entrance": {
"message": "Entrée de grotte",
"description": "Tag \"natural=cave_entrance\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance",
"improved-message": "Entrée de grotte. Caverne, spéléologie, exploration.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=cliff": {
"message": "Falaise",
"description": "Tag \"natural=cliff\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff",
"improved-message": "Falaise. Paroi verticale, rocher, danger.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=coastline": {
"message": "Côte",
"description": "Tag \"natural=coastline\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline",
"improved-message": "Littoral. Côte, bord de mer, limite terre-eau.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=divide": {
"message": "Ligne de partage des eaux",
"description": "Tag \"natural=divide\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=divide",
"improved-message": "Ligne de partage des eaux. Crête, bassins versants.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=fell": {
"message": "Alpage",
"description": "Tag \"natural=fell\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell",
"improved-message": "Alpage, lande altitude. Montagne herbeuse, pâturage.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=geyser": {
"message": "Geyser",
"description": "Tag \"natural=geyser\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=geyser",
"improved-message": "Geyser. Eau chaude jaillissante, Islande, Yellowstone.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=glacier": {
"message": "Glacier",
"description": "Tag \"natural=glacier\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier",
"improved-message": "Glacier. Glace éternelle, montagne, fonte.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=grassland": {
"message": "Herbages",
"description": "Tag \"natural=grassland\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=grassland",
"improved-message": "Prairie naturelle. Herbe, pâturage, savane.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=heath": {
"message": "Lande",
"description": "Tag \"natural=heath\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath",
"improved-message": "Lande. Bruyère, ajoncs, sol pauvre.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=hill": {
"message": "Colline",
"description": "Tag \"natural=hill\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=hill",
"improved-message": "Colline. Relief doux, butte, élévation.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=hot_spring": {
"message": "Source chaude",
"description": "Tag \"natural=hot_spring\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=hot_spring",
"improved-message": "Source chaude. Eau thermale naturelle, géothermie.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=marsh": {
"message": "Marais",
"description": "Tag \"natural=marsh\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=marsh",
"improved-message": "Marais. Zone humide, roseaux, oiseaux.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=moor": {
"message": "Landes",
"description": "Tag \"natural=moor\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=moor",
"improved-message": "Lande marécageuse. Tourbière, bruyère, humide.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=mountain": {
"message": "Montagne",
"description": "Tag \"natural=mountain\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=mountain",
"improved-message": "Montagne. Sommet, altitude, escalade, ski.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=mountain_range": {
"message": "Chaîne de montagnes",
"description": "Tag \"natural=mountain_range\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=mountain_range",
"improved-message": "Chaîne de montagnes. Alpes, Pyrénées, massif.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=mud": {
"message": "Boue",
"description": "Tag \"natural=mud\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=mud",
"improved-message": "Vasière. Boue, zone humide, estran.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=peak": {
"message": "Sommet",
"description": "Tag \"natural=peak\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak",
"improved-message": "Sommet. Point culminant, pic, montagne.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=peninsula": {
"message": "Péninsule",
"description": "Tag \"natural=peninsula\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peninsula",
"improved-message": "Péninsule, presqu'île. Terre entourée eau.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=reef": {
"message": "Récif",
"description": "Tag \"natural=reef\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=reef",
"improved-message": "Récif. Corail, écueil, danger navigation.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=ridge": {
"message": "Crête",
"description": "Tag \"natural=ridge\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=ridge",
"improved-message": "Crête. Ligne de faîte, dorsale.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=river_terrace": {
"message": "Terrasse alluviale",
"description": "Tag \"natural=river_terrace\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=river_terrace",
"improved-message": "Terrasse alluviale. Ancien lit, géologie.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=rock": {
"message": "Rocher",
"description": "Tag \"natural=rock\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=rock",
"improved-message": "Rocher isolé. Bloc, pierre, formation.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=saddle": {
"message": "Col",
"description": "Tag \"natural=saddle\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=saddle",
"improved-message": "Col, selle. Passage entre deux sommets.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=sand": {
"message": "Sable",
"description": "Tag \"natural=sand\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=sand",
"improved-message": "Sable. Dune, désert, plage.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=scree": {
"message": "Éboulis",
"description": "Tag \"natural=scree\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=scree",
"improved-message": "Éboulis. Pierres, pente, instable.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=scrub": {
"message": "Broussailles",
"description": "Tag \"natural=scrub\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=scrub",
"improved-message": "Broussailles. Buissons, arbustes, maquis.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=shingle": {
"message": "Galets",
"description": "Tag \"natural=shingle\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=shingle",
"improved-message": "Galets. Plage galets, littoral.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=sinkhole": {
"message": "Doline",
"description": "Tag \"natural=sinkhole\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=sinkhole",
"improved-message": "Doline. Effondrement, gouffre, karst.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=spring": {
"message": "Source",
"description": "Tag \"natural=spring\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring",
"improved-message": "Source. Eau jaillissante, fontaine naturelle.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=stone": {
"message": "Rocher",
"description": "Tag \"natural=stone\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=stone",
"improved-message": "Pierre isolée. Bloc erratique, rocher.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=strait": {
"message": "Détroit",
"description": "Tag \"natural=strait\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=strait",
"improved-message": "Détroit. Passage mer, bras de mer.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=tree": {
"message": "Arbre",
"description": "Tag \"natural=tree\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree",
"improved-message": "Arbre remarquable. Grand, ancien, isolé.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=tree_row": {
"message": "Rangée d'arbres",
"description": "Tag \"natural=tree_row\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree_row",
"improved-message": "Alignement d'arbres. Allée, bordure route.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=valley": {
"message": "Vallée",
"description": "Tag \"natural=valley\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=valley",
"improved-message": "Vallée. Creux, rivière, fond vallée.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=volcano": {
"message": "Volcan",
"description": "Tag \"natural=volcano\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano",
"improved-message": "Volcan. Cratère, lave, éruption, actif.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=water": {
"message": "Eau",
"description": "Tag \"natural=water\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water",
"improved-message": "Plan d'eau. Lac, étang, mare.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=wetland": {
"message": "Marais",
"description": "Tag \"natural=wetland\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wetland",
"improved-message": "Zone humide. Marécage, tourbière, biodiversité.",
"category": "poi"
},
"tag:natural=wood": {
"message": "Bois naturel",
"description": "Tag \"natural=wood\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood",
"improved-message": "Bois naturel. Forêt sauvage, non exploitée.",
"category": "poi"
},
"tag:network": {
"message": "Réseau",
"description": "Key \"network\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:network",
"improved-message": "Réseau. Transport, itinéraire, compagnie.",
"category": "attribute"
},
"tag:network=icn": {
"message": "Itinéraire vélo international",
"description": "Tag \"network=icn\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:network=icn",
"improved-message": "Itinéraire vélo international. EuroVelo, traversée pays.",
"category": "attribute"
},
"tag:network=iwn": {
"message": "Itinéraire pédestre international",
"description": "Tag \"network=iwn\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:network=iwn",
"improved-message": "Randonnée internationale. Sentier européen, grande traversée.",
"category": "attribute"
},
"tag:network=lcn": {
"message": "Itinéraire vélo local",
"description": "Tag \"network=lcn\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:network=lcn",
"improved-message": "Vélo local. Piste communale, ville.",
"category": "attribute"
},
"tag:network=lwn": {
"message": "Itinéraire pédestre local",
"description": "Tag \"network=lwn\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:network=lwn",
"improved-message": "Randonnée locale. Sentier balisé, communal.",
"category": "attribute"
},
"tag:network=ncn": {
"message": "Itinéraire vélo national",
"description": "Tag \"network=ncn\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:network=ncn",
"improved-message": "Vélo national. Véloroute France, V85.",
"category": "attribute"
},
"tag:network=nwn": {
"message": "Itinéraire pédestre national",
"description": "Tag \"network=nwn\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:network=nwn",
"improved-message": "Randonnée nationale. GR, grande randonnée.",
"category": "attribute"
},
"tag:network=rcn": {
"message": "Itinéraire vélo régional",
"description": "Tag \"network=rcn\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:network=rcn",
"improved-message": "Vélo régional. Voie verte, département.",
"category": "attribute"
},
"tag:network=rwn": {
"message": "Itinéraire pédestre régional",
"description": "Tag \"network=rwn\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:network=rwn",
"improved-message": "Randonnée régionale. PR, petite randonnée.",
"category": "attribute"
},
"tag:noexit": {
"message": "Impasse",
"description": "Key \"noexit\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:noexit",
"improved-message": "Impasse. Cul-de-sac, voie sans issue.",
"category": "other"
},
"tag:note": {
"message": "Note",
"description": "Key \"note\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:note",
"improved-message": "Note cartographe. Commentaire, information.",
"category": "other"
},
"tag:office": {
"message": "Bureau",
"description": "Key \"office\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:office",
"improved-message": "Bureau, cabinet. Entreprise, professionnel.",
"category": "poi"
},
"tag:office=accountant": {
"message": "Expert comptable",
"description": "Tag \"office=accountant\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=accountant",
"improved-message": "Expert-comptable. Comptes, bilans, fiscalité, déclarations.",
"category": "poi"
},
"tag:office=administration": {
"message": "Administration",
"description": "Tag \"office=administration\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=administration",
"improved-message": "Administration. Services, fonctionnaires, démarches.",
"category": "poi"
},
"tag:office=adoption_agency": {
"message": "Agence d'adoption",
"description": "Tag \"office=adoption_agency\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=adoption_agency",
"improved-message": "Agence d'adoption. Enfants, familles, procédures.",
"category": "poi"
},
"tag:office=advertising_agency": {
"message": "Agence publicitaire",
"description": "Tag \"office=advertising_agency\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=advertising_agency",
"improved-message": "Agence de pub. Publicité, marketing, campagnes.",
"category": "poi"
},
"tag:office=architect": {
"message": "Architecte",
"description": "Tag \"office=architect\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=architect",
"improved-message": "Cabinet d'architecte. Plans, conception, permis construire.",
"category": "poi"
},
"tag:office=association": {
"message": "Association",
"description": "Tag \"office=association\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=association",
"improved-message": "Siège d'association. ONG, club, bénévoles.",
"category": "poi"
},
"tag:office=camping": {
"message": "Bureau d'accueil de camping",
"description": "Tag \"office=camping\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=camping",
"improved-message": "Accueil camping. Réservation, emplacements.",
"category": "poi"
},
"tag:office=charity": {
"message": "Organisme caritatif",
"description": "Tag \"office=charity\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=charity",
"improved-message": "Organisation caritative. Dons, aide, humanitaire.",
"category": "poi"
},
"tag:office=company": {
"message": "Entreprise",
"description": "Tag \"office=company\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=company",
"improved-message": "Siège entreprise. Société, bureaux, direction.",
"category": "poi"
},
"tag:office=cooperative": {
"message": "Coopérative",
"description": "Tag \"office=cooperative\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=cooperative",
"improved-message": "Coopérative. Économie sociale, partage.",
"category": "poi"
},
"tag:office=coworking": {
"message": "Coworking",
"description": "Tag \"office=coworking\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=coworking",
"improved-message": "Espace coworking. Bureaux partagés, freelances, startups.",
"category": "poi"
},
"tag:office=diplomatic": {
"message": "Ambassade/Consulat",
"description": "Tag \"office=diplomatic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=diplomatic",
"improved-message": "Ambassade, consulat. Diplomatie, visa, passeport.",
"category": "poi"
},
"tag:office=educational_institution": {
"message": "Établissement éducatif",
"description": "Tag \"office=educational_institution\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=educational_institution",
"improved-message": "Administration scolaire. Rectorat, inspection.",
"category": "poi"
},
"tag:office=employment_agency": {
"message": "Agence pour l'emploi",
"description": "Tag \"office=employment_agency\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=employment_agency",
"improved-message": "Agence pour l'emploi. Pôle emploi, intérim, recrutement.",
"category": "poi"
},
"tag:office=energy_supplier": {
"message": "Fournisseur d'énergie",
"description": "Tag \"office=energy_supplier\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=energy_supplier",
"improved-message": "Fournisseur énergie. EDF, Engie, électricité, gaz.",
"category": "poi"
},
"tag:office=engineer": {
"message": "Ingénieur",
"description": "Tag \"office=engineer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=engineer",
"improved-message": "Bureau d'études. Ingénierie, conception, projets.",
"category": "poi"
},
"tag:office=estate_agent": {
"message": "Agent immobilier",
"description": "Tag \"office=estate_agent\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=estate_agent",
"improved-message": "Agence immobilière. Acheter, louer, vendre, appartement.",
"category": "poi"
},
"tag:office=financial": {
"message": "Société du secteur financier",
"description": "Tag \"office=financial\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=financial",
"improved-message": "Services financiers. Banque, investissement, gestion.",
"category": "poi"
},
"tag:office=forestry": {
"message": "Administration forestière",
"description": "Tag \"office=forestry\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=forestry",
"improved-message": "Office forestier. ONF, forêts, bois.",
"category": "poi"
},
"tag:office=foundation": {
"message": "Fondation",
"description": "Tag \"office=foundation\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=foundation",
"improved-message": "Fondation. Mécénat, subventions, recherche.",
"category": "poi"
},
"tag:office=geodesist": {
"message": "Géodésiste",
"description": "Tag \"office=geodesist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=geodesist",
"improved-message": "Géomètre. Mesures, bornage, cadastre.",
"category": "poi"
},
"tag:office=government": {
"message": "Administration gouvernementale",
"description": "Tag \"office=government\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=government",
"improved-message": "Administration publique. État, ministère, préfecture.",
"category": "poi"
},
"tag:office=guide": {
"message": "Guide",
"description": "Tag \"office=guide\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=guide",
"improved-message": "Guide touristique. Visites, excursions.",
"category": "poi"
},
"tag:office=insurance": {
"message": "Assureur",
"description": "Tag \"office=insurance\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=insurance",
"improved-message": "Assurances. Contrat, sinistre, mutuelle.",
"category": "poi"
},
"tag:office=it": {
"message": "Spécialiste des NTIC",
"description": "Tag \"office=it\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=it",
"improved-message": "Informatique, SSII. Développement, support, digital.",
"category": "poi"
},
"tag:office=lawyer": {
"message": "Juriste",
"description": "Tag \"office=lawyer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=lawyer",
"improved-message": "Cabinet d'avocat. Droit, procès, défense, conseil.",
"category": "poi"
},
"tag:office=logistics": {
"message": "Entreprise de logistique/de transport",
"description": "Tag \"office=logistics\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=logistics",
"improved-message": "Logistique, transport. Livraison, stockage.",
"category": "poi"
},
"tag:office=moving_company": {
"message": "Entreprise de déménagement",
"description": "Tag \"office=moving_company\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=moving_company",
"improved-message": "Déménagement. Cartons, camion, transport meubles.",
"category": "poi"
},
"tag:office=newspaper": {
"message": "Organe de presse",
"description": "Tag \"office=newspaper\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=newspaper",
"improved-message": "Rédaction journal. Presse, journalistes, articles.",
"category": "poi"
},
"tag:office=ngo": {
"message": "ONG",
"description": "Tag \"office=ngo\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=ngo",
"improved-message": "ONG, association internationale. Humanitaire, développement.",
"category": "poi"
},
"tag:office=notary": {
"message": "Notaire",
"description": "Tag \"office=notary\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=notary",
"improved-message": "Notaire. Actes, succession, vente immobilier, mariage.",
"category": "poi"
},
"tag:office=parish": {
"message": "Bureau paroissial",
"description": "Tag \"office=parish\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=parish",
"improved-message": "Bureau paroissial. Église, prêtre, baptême.",
"category": "poi"
},
"tag:office=political_party": {
"message": "Parti politique",
"description": "Tag \"office=political_party\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=political_party",
"improved-message": "Permanence parti politique. Élections, militants.",
"category": "poi"
},
"tag:office=private_investigator": {
"message": "Enquêteur privé",
"description": "Tag \"office=private_investigator\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=private_investigator",
"improved-message": "Détective privé. Enquêtes, filatures.",
"category": "poi"
},
"tag:office=property_management": {
"message": "Gestionnaire immobilier/syndic",
"description": "Tag \"office=property_management\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=property_management",
"improved-message": "Syndic, gérant immobilier. Copropriété, charges.",
"category": "poi"
},
"tag:office=publisher": {
"message": "Éditeur",
"description": "Tag \"office=publisher\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=publisher",
"improved-message": "Maison d'édition. Livres, manuscrits, auteurs.",
"category": "poi"
},
"tag:office=quango": {
"message": "Autorité administrative indépendante",
"description": "Tag \"office=quango\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=quango",
"improved-message": "Organisme semi-public. Agence, autorité.",
"category": "poi"
},
"tag:office=religion": {
"message": "Organisme religieux",
"description": "Tag \"office=religion\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=religion",
"improved-message": "Bureau religieux. Diocèse, organisation culte.",
"category": "poi"
},
"tag:office=research": {
"message": "Recherche et développement",
"description": "Tag \"office=research\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=research",
"improved-message": "Centre de recherche. Labo, études, innovation.",
"category": "poi"
},
"tag:office=surveyor": {
"message": "Géomètre Topographe",
"description": "Tag \"office=surveyor\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=surveyor",
"improved-message": "Géomètre-expert. Bornage, plans, cadastre.",
"category": "poi"
},
"tag:office=tax": {
"message": "Impôts",
"description": "Tag \"office=tax\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=tax",
"improved-message": "Centre des impôts. Déclaration, taxes, fiscalité.",
"category": "poi"
},
"tag:office=tax_advisor": {
"message": "Conseiller fiscal",
"description": "Tag \"office=tax_advisor\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=tax_advisor",
"improved-message": "Conseiller fiscal. Optimisation, déclarations.",
"category": "poi"
},
"tag:office=telecommunication": {
"message": "Entreprise de télécommunications",
"description": "Tag \"office=telecommunication\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=telecommunication",
"improved-message": "Opérateur télécom. Orange, Free, fibre.",
"category": "poi"
},
"tag:office=therapist": {
"message": "Thérapiste",
"description": "Tag \"office=therapist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=therapist",
"improved-message": "Cabinet thérapeute. Psychologue, psychothérapeute.",
"category": "poi"
},
"tag:office=tourism": {
"message": "Information touristique",
"description": "Tag \"office=tourism\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=tourism",
"improved-message": "Office de tourisme. Renseignements, brochures, visites.",
"category": "poi"
},
"tag:office=tourist_accommodation": {
"message": "Bureau d'hébergement touristique",
"description": "Tag \"office=tourist_accommodation\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=tourist_accommodation",
"improved-message": "Agence hébergement. Réservation hôtels, gîtes.",
"category": "poi"
},
"tag:office=travel_agent": {
"message": "Agent de voyage",
"description": "Tag \"office=travel_agent\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=travel_agent",
"improved-message": "Agence de voyages. Vacances, billets, séjours.",
"category": "poi"
},
"tag:office=vacant": {
"message": "Bureau vacant",
"description": "Tag \"office=vacant\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=vacant",
"improved-message": "Bureau vacant. À louer, inoccupé.",
"category": "poi"
},
"tag:office=visa": {
"message": "Démarches de visa",
"description": "Tag \"office=visa\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=visa",
"improved-message": "Service visa. Immigration, papiers, demandes.",
"category": "poi"
},
"tag:office=water_utility": {
"message": "Fournisseur d'eau",
"description": "Tag \"office=water_utility\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office=water_utility",
"improved-message": "Service des eaux. Distribution, facturation.",
"category": "poi"
},
"tag:official_name": {
"message": "Nom officiel",
"description": "Key \"official_name\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:official_name",
"improved-message": "Nom officiel. Appellation légale, administration.",
"category": "other"
},
"tag:old_name": {
"message": "Ancien nom",
"description": "Key \"old_name\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:old_name",
"improved-message": "Ancien nom. Historique, renommé.",
"category": "other"
},
"tag:oneway": {
"message": "Sens unique",
"description": "Key \"oneway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:oneway",
"improved-message": "Sens unique. Circulation direction imposée.",
"category": "other"
},
"tag:opening_date": {
"message": "Date d'ouverture",
"description": "Key \"opening_date\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_date",
"improved-message": "Date d'ouverture. Inauguration, mise en service.",
"category": "other"
},
"tag:opening_hours": {
"message": "Heures d'ouverture",
"description": "Key \"opening_hours\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_hours",
"improved-message": "Horaires d'ouverture. Quand ouvert, fermé.",
"category": "attribute"
},
"tag:operator": {
"message": "Opérateur",
"description": "Key \"operator\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator",
"improved-message": "Exploitant. Gestionnaire, société, compagnie.",
"category": "other"
},
"tag:payment": {
"message": "Paiement",
"description": "Key \"payment\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment",
"improved-message": "Modes de paiement. CB, espèces, chèques.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:account_cards": {
"message": "Cartes de compte",
"description": "Key \"payment:account_cards\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:account_cards",
"improved-message": "Cartes bancaires. Paiement compte.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:american_express": {
"message": "American Express",
"description": "Key \"payment:american_express\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:american_express",
"improved-message": "American Express. Carte Amex acceptée.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:bitcoin": {
"message": "Bitcoins",
"description": "Key \"payment:bitcoin\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:bitcoin",
"improved-message": "Bitcoin accepté. Cryptomonnaie, paiement.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:cash": {
"message": "Espèces",
"description": "Key \"payment:cash\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:cash",
"improved-message": "Espèces. Pièces, billets, liquide.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:coins": {
"message": "Pièces",
"description": "Key \"payment:coins\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:coins",
"improved-message": "Pièces de monnaie. Centimes, euros.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:credit_cards": {
"message": "Cartes de crédit",
"description": "Key \"payment:credit_cards\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:credit_cards",
"improved-message": "Cartes de crédit. Visa, Mastercard.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:cryptocurrencies": {
"message": "Cryptomonnaies",
"description": "Key \"payment:cryptocurrencies\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:cryptocurrencies",
"improved-message": "Cryptomonnaies. Bitcoin, Ethereum.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:debit_cards": {
"message": "Cartes de débit",
"description": "Key \"payment:debit_cards\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:debit_cards",
"improved-message": "Cartes de débit. Paiement immédiat.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:diners_club": {
"message": "Diners Club",
"description": "Key \"payment:diners_club\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:diners_club",
"improved-message": "Diners Club. Carte internationale.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:discover_card": {
"message": "Discover Card",
"description": "Key \"payment:discover_card\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:discover_card",
"improved-message": "Discover Card. Carte américaine.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:electronic_purses": {
"message": "Porte-monnaie électronique",
"description": "Key \"payment:electronic_purses\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:electronic_purses",
"improved-message": "Porte-monnaie électronique. Moneo.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:ep_geldkarte": {
"message": "GeldKarte",
"description": "Key \"payment:ep_geldkarte\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:ep_geldkarte",
"improved-message": "GeldKarte. Carte allemande.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:girocard": {
"message": "Girocard",
"description": "Key \"payment:girocard\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:girocard",
"improved-message": "Girocard. Carte bancaire allemande.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:maestro": {
"message": "Maestro",
"description": "Key \"payment:maestro\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:maestro",
"improved-message": "Maestro. Carte débit internationale.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:mastercard": {
"message": "Mastercard",
"description": "Key \"payment:mastercard\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:mastercard",
"improved-message": "Mastercard. Carte bleue acceptée.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:none": {
"message": "Aucun",
"description": "Key \"payment:none\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:none",
"improved-message": "Pas de paiement. Gratuit, libre.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:notes": {
"message": "Billets",
"description": "Key \"payment:notes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:notes",
"improved-message": "Billets acceptés. Espèces papier.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:telephone_cards": {
"message": "Cartes téléphoniques",
"description": "Key \"payment:telephone_cards\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:telephone_cards",
"improved-message": "Cartes téléphone. Prépayées.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:visa": {
"message": "Visa",
"description": "Key \"payment:visa\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:visa",
"improved-message": "Visa accepté. Carte bleue, paiement.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:visa_debit": {
"message": "Visa (débit)",
"description": "Key \"payment:visa_debit\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:visa_debit",
"improved-message": "Visa débit. Paiement immédiat.",
"category": "attribute"
},
"tag:payment:visa_electron": {
"message": "Visa Electron",
"description": "Key \"payment:visa_electron\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:payment:visa_electron",
"improved-message": "Visa Electron. Carte débit.",
"category": "attribute"
},
"tag:phone": {
"message": "Numéro de téléphone",
"description": "Key \"phone\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:phone",
"improved-message": "Téléphone. Numéro, contact, appeler.",
"category": "attribute"
},
"tag:place": {
"message": "Lieu",
"description": "Key \"place\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:place",
"improved-message": "Type de lieu habité. Ville, village, quartier.",
"category": "poi"
},
"tag:place=city": {
"message": "Ville",
"description": "Tag \"place=city\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=city",
"improved-message": "Grande ville. Métropole, agglomération.",
"category": "poi"
},
"tag:place=city population<200000": {
"message": "Petite cité",
"description": "Combined tag \"place=city\" and key \"population\" with special values. See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=city and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:population",
"improved-message": "Ville moyenne. 50 000 - 200 000 habitants.",
"category": "poi"
},
"tag:place=continent": {
"message": "Continent",
"description": "Tag \"place=continent\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=continent",
"improved-message": "Continent. Europe, Afrique, Asie.",
"category": "poi"
},
"tag:place=country": {
"message": "Pays",
"description": "Tag \"place=country\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=country",
"improved-message": "Pays. France, Belgique, Suisse.",
"category": "poi"
},
"tag:place=county": {
"message": "Comté",
"description": "Tag \"place=county\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=county",
"improved-message": "Comté, département. Division administrative.",
"category": "poi"
},
"tag:place=farm": {
"message": "Ferme",
"description": "Tag \"place=farm\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=farm",
"improved-message": "Ferme isolée. Exploitation agricole.",
"category": "poi"
},
"tag:place=hamlet": {
"message": "Hameau",
"description": "Tag \"place=hamlet\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=hamlet",
"improved-message": "Hameau. Petit groupe maisons, rural.",
"category": "poi"
},
"tag:place=island": {
"message": "Île",
"description": "Tag \"place=island\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island",
"improved-message": "Île. Terre entourée d'eau.",
"category": "poi"
},
"tag:place=islet": {
"message": "Îlot",
"description": "Tag \"place=islet\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=islet",
"improved-message": "Îlot. Petite île, rocher.",
"category": "poi"
},
"tag:place=isolated_dwelling": {
"message": "Habitation isolée",
"description": "Tag \"place=isolated_dwelling\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=isolated_dwelling",
"improved-message": "Maison isolée. Habitation seule.",
"category": "poi"
},
"tag:place=locality": {
"message": "Localité",
"description": "Tag \"place=locality\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality",
"improved-message": "Lieu-dit. Toponyme, endroit nommé.",
"category": "poi"
},
"tag:place=neighbourhood": {
"message": "Voisinage",
"description": "Tag \"place=neighbourhood\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=neighbourhood",
"improved-message": "Quartier. Voisinage, secteur ville.",
"category": "poi"
},
"tag:place=ocean": {
"message": "Océan",
"description": "Tag \"place=ocean\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=ocean",
"improved-message": "Océan. Atlantique, Pacifique.",
"category": "poi"
},
"tag:place=quarter": {
"message": "Quartier",
"description": "Tag \"place=quarter\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=quarter",
"improved-message": "Quartier administratif. Division ville.",
"category": "poi"
},
"tag:place=region": {
"message": "Région",
"description": "Tag \"place=region\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=region",
"improved-message": "Région. Grande zone géographique.",
"category": "poi"
},
"tag:place=sea": {
"message": "Mer",
"description": "Tag \"place=sea\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=sea",
"improved-message": "Mer. Méditerranée, Manche.",
"category": "poi"
},
"tag:place=state": {
"message": "État / Région",
"description": "Tag \"place=state\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=state",
"improved-message": "État, région. Division nationale.",
"category": "poi"
},
"tag:place=suburb": {
"message": "Banlieue",
"description": "Tag \"place=suburb\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb",
"improved-message": "Banlieue. Périphérie ville.",
"category": "poi"
},
"tag:place=town": {
"message": "Commune",
"description": "Tag \"place=town\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town",
"improved-message": "Petite ville. Commune, bourg.",
"category": "poi"
},
"tag:place=town population>=30000": {
"message": "Ville",
"description": "Combined tag \"place=town\" and key \"population\" with special values. See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:population",
"improved-message": "Ville. Plus de 30 000 habitants.",
"category": "poi"
},
"tag:place=village": {
"message": "Village",
"description": "Tag \"place=village\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=village",
"improved-message": "Village. Commune rurale, petit.",
"category": "poi"
},
"tag:population": {
"message": "Population",
"description": "Key \"population\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:population",
"improved-message": "Population. Nombre habitants.",
"category": "other"
},
"tag:postal_code": {
"message": "Code postal",
"description": "Key \"postal_code\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:postal_code",
"improved-message": "Code postal. Acheminement courrier.",
"category": "other"
},
"tag:power": {
"message": "Énergie",
"description": "Key \"power\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:power",
"improved-message": "Infrastructure électrique. Lignes, centrales.",
"category": "poi"
},
"tag:power=cable": {
"message": "Câble électrique",
"description": "Tag \"power=cable\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=cable",
"improved-message": "Câble électrique souterrain. Enterré.",
"category": "poi"
},
"tag:power=catenary_mast": {
"message": "Mât de caténaire",
"description": "Tag \"power=catenary_mast\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=catenary_mast",
"improved-message": "Mât caténaire. Support fil train.",
"category": "poi"
},
"tag:power=compensator": {
"message": "Compensateur statique d'énergie réactive",
"description": "Tag \"power=compensator\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=compensator",
"improved-message": "Compensateur. Régulation réseau.",
"category": "poi"
},
"tag:power=converter": {
"message": "Convertisseur HVDC",
"description": "Tag \"power=converter\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=converter",
"improved-message": "Convertisseur. AC/DC, tension.",
"category": "poi"
},
"tag:power=generator": {
"message": "Génératrice",
"description": "Tag \"power=generator\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=generator",
"improved-message": "Générateur. Production électricité.",
"category": "poi"
},
"tag:power=heliostat": {
"message": "Héliostat",
"description": "Tag \"power=heliostat\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=heliostat",
"improved-message": "Héliostat. Miroir solaire, centrale.",
"category": "poi"
},
"tag:power=insulator": {
"message": "Isolateur",
"description": "Tag \"power=insulator\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=insulator",
"improved-message": "Isolateur. Céramique, pylône.",
"category": "poi"
},
"tag:power=line": {
"message": "Ligne électrique",
"description": "Tag \"power=line\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line",
"improved-message": "Ligne haute tension. Pylônes, câbles.",
"category": "poi"
},
"tag:power=minor_line": {
"message": "Ligne électrique secondaire",
"description": "Tag \"power=minor_line\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=minor_line",
"improved-message": "Ligne basse tension. Distribution.",
"category": "poi"
},
"tag:power=pole": {
"message": "Pylône électrique à un seul pied",
"description": "Tag \"power=pole\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=pole",
"improved-message": "Poteau électrique. Bois, béton.",
"category": "poi"
},
"tag:power=portal": {
"message": "Portique",
"description": "Tag \"power=portal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=portal",
"improved-message": "Portique électrique. Structure, lignes.",
"category": "poi"
},
"tag:power=station": {
"message": "Centrale électrique",
"description": "Tag \"power=station\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=station",
"improved-message": "Centrale électrique. Production, usine.",
"category": "poi"
},
"tag:power=substation": {
"message": "Sous-station électrique",
"description": "Tag \"power=substation\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=substation",
"improved-message": "Poste électrique. Transformation, distribution.",
"category": "poi"
},
"tag:power=switchgear": {
"message": "Appareillage",
"description": "Tag \"power=switchgear\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=switchgear",
"improved-message": "Appareillage. Disjoncteurs, sectionneurs.",
"category": "poi"
},
"tag:power=terminal": {
"message": "Terminal",
"description": "Tag \"power=terminal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=terminal",
"improved-message": "Terminal électrique. Connexion.",
"category": "poi"
},
"tag:power=tower": {
"message": "Pylône électrique",
"description": "Tag \"power=tower\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=tower",
"improved-message": "Pylône haute tension. Métal, lignes.",
"category": "poi"
},
"tag:power=transformer": {
"message": "Transformateur",
"description": "Tag \"power=transformer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=transformer",
"improved-message": "Transformateur. Changement tension.",
"category": "poi"
},
"tag:power_source": {
"message": "Source d'énergie",
"description": "Key \"power_source\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:power_source",
"improved-message": "Source énergie. Type production.",
"category": "other"
},
"tag:power_source=biofuel": {
"message": "Biocarburant",
"description": "Tag \"power_source=biofuel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power_source=biofuel",
"improved-message": "Biocarburant. Végétal, renouvelable.",
"category": "other"
},
"tag:power_source=coal": {
"message": "Charbon",
"description": "Tag \"power_source=coal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power_source=coal",
"improved-message": "Charbon. Centrale thermique.",
"category": "other"
},
"tag:power_source=fusion": {
"message": "Fusion atomique",
"description": "Tag \"power_source=fusion\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power_source=fusion",
"improved-message": "Fusion nucléaire. Futur, recherche.",
"category": "other"
},
"tag:power_source=gas": {
"message": "Essence",
"description": "Tag \"power_source=gas\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power_source=gas",
"improved-message": "Gaz naturel. Turbine, thermique.",
"category": "other"
},
"tag:power_source=geothermal": {
"message": "Géothermie",
"description": "Tag \"power_source=geothermal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power_source=geothermal",
"improved-message": "Géothermie. Chaleur terre.",
"category": "other"
},
"tag:power_source=hydro": {
"message": "Hydraulique",
"description": "Tag \"power_source=hydro\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power_source=hydro",
"improved-message": "Hydraulique. Barrage, turbine eau.",
"category": "other"
},
"tag:power_source=nuclear": {
"message": "Nucléaire",
"description": "Tag \"power_source=nuclear\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power_source=nuclear",
"improved-message": "Nucléaire. Centrale atomique.",
"category": "other"
},
"tag:power_source=oil": {
"message": "Huile",
"description": "Tag \"power_source=oil\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power_source=oil",
"improved-message": "Pétrole. Fioul, thermique.",
"category": "other"
},
"tag:power_source=photovoltaic": {
"message": "Solaire (électrique)",
"description": "Tag \"power_source=photovoltaic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power_source=photovoltaic",
"improved-message": "Photovoltaïque. Panneaux solaires.",
"category": "other"
},
"tag:power_source=solar-thermal": {
"message": "Solaire (thermique)",
"description": "Tag \"power_source=solar-thermal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power_source=solar-thermal",
"improved-message": "Solaire thermique. Miroirs, chaleur.",
"category": "other"
},
"tag:power_source=tidal": {
"message": "Marée",
"description": "Tag \"power_source=tidal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power_source=tidal",
"improved-message": "Marémotrice. Marées, usine.",
"category": "other"
},
"tag:power_source=waste": {
"message": "Déchets",
"description": "Tag \"power_source=waste\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power_source=waste",
"improved-message": "Déchets. Incinération, valorisation.",
"category": "other"
},
"tag:power_source=wave": {
"message": "Vague",
"description": "Tag \"power_source=wave\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power_source=wave",
"improved-message": "Vagues. Énergie marine.",
"category": "other"
},
"tag:power_source=wind": {
"message": "Vent",
"description": "Tag \"power_source=wind\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power_source=wind",
"improved-message": "Éolien. Vent, pales.",
"category": "other"
},
"tag:proposed": {
"message": "Proposé",
"description": "Key \"proposed\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:proposed",
"improved-message": "Projet, proposé. Planifié, non construit.",
"category": "other"
},
"tag:psv": {
"message": "Voie pour véhicules de service public",
"description": "Key \"psv\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:psv",
"improved-message": "Véhicules service public. Bus, taxi.",
"category": "other"
},
"tag:public_transport": {
"message": "Transport en commun",
"description": "Key \"public_transport\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport",
"improved-message": "Transport en commun. Bus, métro, tram.",
"category": "poi"
},
"tag:public_transport=platform": {
"message": "Quai",
"description": "Tag \"public_transport=platform\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:public_transport=platform",
"improved-message": "Quai transport. Arrêt, embarquement.",
"category": "poi"
},
"tag:public_transport=stop_position": {
"message": "Arrêt",
"description": "Tag \"public_transport=stop_position\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:public_transport=stop_position",
"improved-message": "Position arrêt. Où s'arrête le véhicule.",
"category": "poi"
},
"tag:railway": {
"message": "Chemin de fer",
"description": "Key \"railway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:railway",
"improved-message": "Chemin de fer. Train, voie ferrée.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=abandoned": {
"message": "Chemin de fer abandonné",
"description": "Tag \"railway=abandoned\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=abandoned",
"improved-message": "Voie abandonnée. Désaffectée, friche.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=buffer_stop": {
"message": "Heurtoir",
"description": "Tag \"railway=buffer_stop\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=buffer_stop",
"improved-message": "Heurtoir. Fin de voie, butoir.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=crossing": {
"message": "Passage piéton",
"description": "Tag \"railway=crossing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=crossing",
"improved-message": "Passage à niveau piéton. Traversée rails.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=crossing_box": {
"message": "Passage à niveau",
"description": "Tag \"railway=crossing_box\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=crossing_box",
"improved-message": "Cabine passage niveau. Gardien, barrières.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=disused": {
"message": "Chemin de fer désaffecté",
"description": "Tag \"railway=disused\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=disused",
"improved-message": "Voie désaffectée. Plus utilisée.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=halt": {
"message": "Arrêt ferroviaire",
"description": "Tag \"railway=halt\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt",
"improved-message": "Halte ferroviaire. Petit arrêt, TER.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=level_crossing": {
"message": "Passage à niveau",
"description": "Tag \"railway=level_crossing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing",
"improved-message": "Passage à niveau. Route, barrières, train.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=light_rail": {
"message": "Rails légers",
"description": "Tag \"railway=light_rail\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=light_rail",
"improved-message": "Tramway, tram-train. Urbain léger.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=narrow_gauge": {
"message": "Voie étroite",
"description": "Tag \"railway=narrow_gauge\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=narrow_gauge",
"improved-message": "Voie étroite. Petit train, touristique.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=platform": {
"message": "Quai",
"description": "Tag \"railway=platform\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform",
"improved-message": "Quai de gare. Attendre train, embarquer.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=preserved": {
"message": "Chemin de fer historique",
"description": "Tag \"railway=preserved\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=preserved",
"improved-message": "Voie historique. Train touristique, patrimoine.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=rail": {
"message": "Voie ferrée",
"description": "Tag \"railway=rail\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail",
"improved-message": "Voie ferrée standard. SNCF, train.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=rail service": {
"message": "Voie de service",
"description": "Combined tag \"railway=rail\" with key \"service\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:service",
"improved-message": "Voie de service. Dépôt, entretien.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=rail service=crossover": {
"message": "Croisement",
"description": "Combined tag \"railway=rail\" and \"service=crossover\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service=crossover",
"improved-message": "Croisement voies. Changement sens.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=rail service=siding": {
"message": "Voie d'évitement",
"description": "Combined tag \"railway=rail\" and \"service=siding\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service=siding",
"improved-message": "Voie d'évitement. Garage, croisement.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=rail service=spur": {
"message": "Embranchement particulier",
"description": "Combined tag \"railway=rail\" and \"service=spur\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service=spur",
"improved-message": "Embranchement particulier. Usine, port.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=rail service=yard": {
"message": "Voie de triage",
"description": "Combined tag \"railway=rail\" and \"service=yard\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service=yard",
"improved-message": "Voie de triage. Gare marchandises.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=rail usage": {
"message": "Usage",
"description": "Combined tag \"railway=rail\" with key \"usage\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:usage",
"improved-message": "Usage de la voie. Type de trafic.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=rail usage=branch": {
"message": "Voie secondaire de chemin de fer",
"description": "Combined tag \"railway=rail\" and \"usage=branch\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:usage=branch",
"improved-message": "Ligne secondaire. Antenne, locale.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=rail usage=industrial": {
"message": "Voie ferrée à usage industriel",
"description": "Combined tag \"railway=rail\" and \"usage=industrial\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:usage=industrial",
"improved-message": "Voie industrielle. Usine, carrière.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=rail usage=main": {
"message": "Voie principale de chemin de fer",
"description": "Combined tag \"railway=rail\" and \"usage=main\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:usage=main",
"improved-message": "Ligne principale. Grande ligne, TGV.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=rail usage=military": {
"message": "Voie ferrée à usage militaire",
"description": "Combined tag \"railway=rail\" and \"usage=military\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:usage=military",
"improved-message": "Voie militaire. Armée, défense.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=rail usage=test": {
"message": "Voie ferrée à usage d'essai",
"description": "Combined tag \"railway=rail\" and \"usage=test\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:usage=test",
"improved-message": "Voie d'essai. Tests, homologation.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=rail usage=tourism": {
"message": "Voie ferrée à usage touristique",
"description": "Combined tag \"railway=rail\" and \"usage=tourism\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:usage=tourism",
"improved-message": "Voie touristique. Petit train, vapeur.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=station": {
"message": "Gare ferroviaire",
"description": "Tag \"railway=station\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station",
"improved-message": "Gare. Trains, billets, quais, voyageurs.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=subway": {
"message": "Métro",
"description": "Tag \"railway=subway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway",
"improved-message": "Métro. Souterrain, urbain, stations.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=subway_entrance": {
"message": "Entrée de métro",
"description": "Tag \"railway=subway_entrance\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance",
"improved-message": "Entrée métro. Bouche, accès, escaliers.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=switch": {
"message": "Aiguillage",
"description": "Tag \"railway=switch\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=switch",
"improved-message": "Aiguillage. Changement voie, direction.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=tram": {
"message": "Tramway",
"description": "Tag \"railway=tram\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram",
"improved-message": "Tramway. Transport urbain, rails.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=tram;narrow_gauge": {
"message": "Trams à voie étroite",
"description": "Tag \"railway=tram;narrow_gauge\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram;narrow_gauge",
"improved-message": "Tram voie étroite. Ancien, spécial.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=tram_stop": {
"message": "Arrêt de tramway",
"description": "Tag \"railway=tram_stop\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop",
"improved-message": "Arrêt de tram. Station, quai.",
"category": "poi"
},
"tag:railway=yard": {
"message": "Voie de triage",
"description": "Tag \"railway=yard\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=yard",
"improved-message": "Gare de triage. Wagons, marchandises.",
"category": "poi"
},
"tag:real_ale": {
"message": "Fourniture d'ale",
"description": "Key \"real_ale\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:real_ale",
"improved-message": "Bière artisanale. Ale, traditionnelle.",
"category": "attribute"
},
"tag:ref": {
"message": "Référence",
"description": "Key \"ref\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref",
"improved-message": "Référence, numéro. Code, identifiant.",
"category": "other"
},
"tag:religion": {
"message": "Religion",
"description": "Key \"religion\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:religion",
"improved-message": "Religion. Culte, foi, croyance.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=bahai": {
"message": "bahaïste",
"description": "Tag \"religion=bahai\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=bahai",
"improved-message": "Bahaï. Foi universelle, unité.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=buddhist": {
"message": "boudhiste",
"description": "Tag \"religion=buddhist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=buddhist",
"improved-message": "Bouddhisme. Bouddha, méditation, temple.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=caodaism": {
"message": "caodaïste",
"description": "Tag \"religion=caodaism\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=caodaism",
"improved-message": "Caodaïsme. Vietnam, syncrétisme.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=christian": {
"message": "chrétienne",
"description": "Tag \"religion=christian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=christian",
"improved-message": "Christianisme. Église, Bible, Jésus.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=confucian": {
"message": "confucéenne",
"description": "Tag \"religion=confucian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=confucian",
"improved-message": "Confucianisme. Chine, sagesse, ordre.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=hindu": {
"message": "hindoue",
"description": "Tag \"religion=hindu\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=hindu",
"improved-message": "Hindouisme. Inde, temples, dieux.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=jain": {
"message": "jaïniste",
"description": "Tag \"religion=jain\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=jain",
"improved-message": "Jaïnisme. Non-violence, Inde.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=jewish": {
"message": "juive",
"description": "Tag \"religion=jewish\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=jewish",
"improved-message": "Judaïsme. Synagogue, Torah, juif.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=multifaith": {
"message": "multiconfessionnelle",
"description": "Tag \"religion=multifaith\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=multifaith",
"improved-message": "Multiconfessionnel. Toutes religions.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=muslim": {
"message": "musulmane",
"description": "Tag \"religion=muslim\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=muslim",
"improved-message": "Islam. Mosquée, Coran, musulman.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=none": {
"message": "sans religion",
"description": "Tag \"religion=none\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=none",
"improved-message": "Sans religion. Laïc, athée.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=pagan": {
"message": "païenne",
"description": "Tag \"religion=pagan\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=pagan",
"improved-message": "Paganisme. Nature, ancien culte.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=pentecostal": {
"message": "pentecôtiste",
"description": "Tag \"religion=pentecostal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=pentecostal",
"improved-message": "Pentecôtisme. Évangélique, charismatique.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=scientologist": {
"message": "scientologiste",
"description": "Tag \"religion=scientologist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=scientologist",
"improved-message": "Scientologie. Dianétique, Hubbard.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=shamanic": {
"message": "chamanique",
"description": "Tag \"religion=shamanic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=shamanic",
"improved-message": "Chamanisme. Esprits, traditions.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=shinto": {
"message": "shintoïste",
"description": "Tag \"religion=shinto\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=shinto",
"improved-message": "Shintoïsme. Japon, kamis, sanctuaire.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=sikh": {
"message": "sikhe",
"description": "Tag \"religion=sikh\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=sikh",
"improved-message": "Sikhisme. Punjab, gurdwara, turban.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=spiritualist": {
"message": "spiritualiste",
"description": "Tag \"religion=spiritualist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=spiritualist",
"improved-message": "Spiritisme. Esprits, médiums.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=taoist": {
"message": "taoïste",
"description": "Tag \"religion=taoist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=taoist",
"improved-message": "Taoïsme. Chine, yin yang, nature.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=tenrikyo": {
"message": "tenrikyo",
"description": "Tag \"religion=tenrikyo\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=tenrikyo",
"improved-message": "Tenrikyo. Religion japonaise.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=unitarian_universialist": {
"message": "universalite unitarienne",
"description": "Tag \"religion=unitarian_universialist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=unitarian_universialist",
"improved-message": "Unitarien. Libéral, universel.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=vientamese_folk": {
"message": "religion indigène vietnamienne",
"description": "Tag \"religion=vientamese_folk\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=vientamese_folk",
"improved-message": "Religion vietnamienne. Traditions locales.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=voodoo": {
"message": "vaudoue",
"description": "Tag \"religion=voodoo\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=voodoo",
"improved-message": "Vaudou. Haïti, Afrique, esprits.",
"category": "attribute"
},
"tag:religion=zoroastrian": {
"message": "zoroastrienne",
"description": "Tag \"religion=zoroastrian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion=zoroastrian",
"improved-message": "Zoroastrisme. Perse, feu sacré.",
"category": "attribute"
},
"tag:residential=HDB": {
"message": "Housing and Development Board",
"description": "Tag \"residential=HDB\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:residential=HDB",
"improved-message": "HDB Singapour. Logement social public.",
"category": "other"
},
"tag:residential=apartments": {
"message": "Appartements",
"description": "Tag \"residential=apartments\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:residential=apartments",
"improved-message": "Appartements. Immeuble résidentiel.",
"category": "other"
},
"tag:residential=cottage": {
"message": "Chalet",
"description": "Tag \"residential=cottage\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:residential=cottage",
"improved-message": "Cottage. Petite maison campagne.",
"category": "other"
},
"tag:residential=detached": {
"message": "Maison individuelle",
"description": "Tag \"residential=detached\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:residential=detached",
"improved-message": "Maison individuelle. Isolée, terrain.",
"category": "other"
},
"tag:residential=garden": {
"message": "Jardin",
"description": "Tag \"residential=garden\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:residential=garden",
"improved-message": "Jardin résidentiel. Espace vert privé.",
"category": "other"
},
"tag:residential=gated": {
"message": "Résidence fermée",
"description": "Tag \"residential=gated\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:residential=gated",
"improved-message": "Résidence fermée. Sécurisée, portail.",
"category": "other"
},
"tag:residential=halting_site": {
"message": "Aire d'accueil",
"description": "Tag \"residential=halting_site\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:residential=halting_site",
"improved-message": "Aire gens du voyage. Caravanes.",
"category": "other"
},
"tag:residential=irregular_settlement": {
"message": "Bidonville",
"description": "Tag \"residential=irregular_settlement\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:residential=irregular_settlement",
"improved-message": "Bidonville. Habitat précaire.",
"category": "other"
},
"tag:residential=rural": {
"message": "Zone résidentielle pavillonaire",
"description": "Tag \"residential=rural\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:residential=rural",
"improved-message": "Zone rurale. Campagne, pavillons.",
"category": "other"
},
"tag:residential=single_family": {
"message": "Maisons individuelle",
"description": "Tag \"residential=single_family\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:residential=single_family",
"improved-message": "Maison familiale. Une famille.",
"category": "other"
},
"tag:residential=urban": {
"message": "Zone résidentielle urbaine",
"description": "Tag \"residential=urban\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:residential=urban",
"improved-message": "Zone urbaine. Ville, dense.",
"category": "other"
},
"tag:route": {
"message": "Itinéraire",
"description": "Key \"route\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:route",
"improved-message": "Itinéraire. Parcours, trajet.",
"category": "other"
},
"tag:route=aerialway": {
"message": "Téléphérique",
"description": "Tag \"route=aerialway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=aerialway",
"improved-message": "Téléphérique. Ligne aérienne.",
"category": "other"
},
"tag:route=bicycle": {
"message": "Vélo",
"description": "Tag \"route=bicycle\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=bicycle",
"improved-message": "Itinéraire vélo. Piste cyclable balisée.",
"category": "other"
},
"tag:route=bus": {
"message": "Bus",
"description": "Tag \"route=bus\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=bus",
"improved-message": "Ligne de bus. Parcours, arrêts.",
"category": "other"
},
"tag:route=ferry": {
"message": "Ferry",
"description": "Tag \"route=ferry\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry",
"improved-message": "Ligne ferry. Traversée bateau.",
"category": "other"
},
"tag:route=fitness_trail": {
"message": "Parcours de santé",
"description": "Tag \"route=fitness_trail\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=fitness_trail",
"improved-message": "Parcours santé. Exercices, nature.",
"category": "other"
},
"tag:route=hiking": {
"message": "Randonnée pédestre",
"description": "Tag \"route=hiking\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=hiking",
"improved-message": "Randonnée. GR, sentier balisé, marche.",
"category": "other"
},
"tag:route=light_rail": {
"message": "Tramway",
"description": "Tag \"route=light_rail\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=light_rail",
"improved-message": "Ligne tramway. Parcours tram.",
"category": "other"
},
"tag:route=minibus": {
"message": "Minibus",
"description": "Tag \"route=minibus\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=minibus",
"improved-message": "Ligne minibus. Transport collectif.",
"category": "other"
},
"tag:route=monorail": {
"message": "Monorail",
"description": "Tag \"route=monorail\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=monorail",
"improved-message": "Monorail. Transport sur rail unique.",
"category": "other"
},
"tag:route=mtb": {
"message": "VTT",
"description": "Tag \"route=mtb\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=mtb",
"improved-message": "Itinéraire VTT. Vélo tout-terrain balisé.",
"category": "other"
},
"tag:route=rail": {
"message": "Chemin de fer",
"description": "Tag \"route=rail\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=rail",
"improved-message": "Ligne ferroviaire. Parcours train.",
"category": "other"
},
"tag:route=railway": {
"message": "Chemin de fer",
"description": "Tag \"route=railway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=railway",
"improved-message": "Itinéraire chemin de fer. Train.",
"category": "other"
},
"tag:route=road": {
"message": "Route",
"description": "Tag \"route=road\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=road",
"improved-message": "Route balisée. Itinéraire routier.",
"category": "other"
},
"tag:route=subway": {
"message": "Métro",
"description": "Tag \"route=subway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=subway",
"improved-message": "Ligne métro. Parcours souterrain.",
"category": "other"
},
"tag:route=train": {
"message": "Train",
"description": "Tag \"route=train\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=train",
"improved-message": "Ligne de train. Parcours SNCF.",
"category": "other"
},
"tag:route=tram": {
"message": "Tramway",
"description": "Tag \"route=tram\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=tram",
"improved-message": "Ligne de tram. Parcours tramway.",
"category": "other"
},
"tag:route=tram_bus": {
"message": "Trams et Bus",
"description": "Tag \"route=tram_bus\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=tram_bus",
"improved-message": "Ligne tram-bus. Transport combiné.",
"category": "other"
},
"tag:route=trolley": {
"message": "Trolleybus",
"description": "Tag \"route=trolley\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=trolley",
"improved-message": "Ligne trolleybus. Bus électrique.",
"category": "other"
},
"tag:route=trolleybus": {
"message": "Trolleybus",
"description": "Tag \"route=trolleybus\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=trolleybus",
"improved-message": "Trolleybus. Bus à perches.",
"category": "other"
},
"tag:route_type": {
"message": "Type de Route",
"description": "Key \"route_type\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:route_type",
"improved-message": "Type d'itinéraire. Classification.",
"category": "other"
},
"tag:sauna=aroma": {
"message": "Sauna à arôme",
"description": "Tag \"sauna=aroma\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sauna=aroma",
"improved-message": "Sauna arômes. Huiles essentielles.",
"category": "other"
},
"tag:sauna=dry": {
"message": "Sauna sec",
"description": "Tag \"sauna=dry\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sauna=dry",
"improved-message": "Sauna sec. Chaleur sans vapeur.",
"category": "other"
},
"tag:sauna=hanjeungmak": {
"message": "Sauna coréen",
"description": "Tag \"sauna=hanjeungmak\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sauna=hanjeungmak",
"improved-message": "Sauna coréen. Jjimjilbang, traditionnel.",
"category": "other"
},
"tag:sauna=hot": {
"message": "Sauna finnois",
"description": "Tag \"sauna=hot\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sauna=hot",
"improved-message": "Sauna finlandais. Chaleur intense.",
"category": "other"
},
"tag:sauna=infrared": {
"message": "Sauna à infrarouges",
"description": "Tag \"sauna=infrared\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sauna=infrared",
"improved-message": "Sauna infrarouge. Rayons, doux.",
"category": "other"
},
"tag:sauna=smoke": {
"message": "Sauna à fumée",
"description": "Tag \"sauna=smoke\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sauna=smoke",
"improved-message": "Sauna fumée. Traditionnel, finlandais.",
"category": "other"
},
"tag:sauna=steam": {
"message": "sauna à vapeur",
"description": "Tag \"sauna=steam\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sauna=steam",
"improved-message": "Sauna vapeur. Hammam, humide.",
"category": "other"
},
"tag:service": {
"message": "Voie de service",
"description": "Key \"service\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:service",
"improved-message": "Voie de service. Desserte, accès.",
"category": "attribute"
},
"tag:shop": {
"message": "Boutique",
"description": "Key \"shop\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shop",
"improved-message": "Commerce, magasin. Acheter, boutique, vente.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=agrarian": {
"message": "Vente de fournitures et matériel agricole.s",
"description": "Tag \"shop=agrarian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=agrarian",
"improved-message": "Coopérative agricole. Semences, engrais, matériel ferme.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=alcohol": {
"message": "Vente d'alcool",
"description": "Tag \"shop=alcohol\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=alcohol",
"improved-message": "Caviste. Vins, spiritueux, whisky, champagne.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=anime": {
"message": "Magasin d'animes et mangas",
"description": "Tag \"shop=anime\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=anime",
"improved-message": "Boutique manga anime. Figurines, DVD, Japon, cosplay.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=antiques": {
"message": "Antiquaire",
"description": "Tag \"shop=antiques\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=antiques",
"improved-message": "Antiquaire. Meubles anciens, objets collection, brocante.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=appliance": {
"message": "Magasin d'électroménager",
"description": "Tag \"shop=appliance\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=appliance",
"improved-message": "Électroménager. Frigo, lave-linge, four, aspirateur.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=art": {
"message": "Galerie d'art",
"description": "Tag \"shop=art\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=art",
"improved-message": "Galerie d'art. Tableaux, sculptures, acheter œuvre.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=baby_goods": {
"message": "Magasin de puériculture",
"description": "Tag \"shop=baby_goods\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=baby_goods",
"improved-message": "Puériculture. Bébé, poussette, berceau, jouets.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=bag": {
"message": "Bagagerie",
"description": "Tag \"shop=bag\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bag",
"improved-message": "Maroquinerie. Sacs, valises, bagages, cuir.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=bakery": {
"message": "Boulangerie",
"description": "Tag \"shop=bakery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery",
"improved-message": "Boulangerie. Pain, baguette, croissant, viennoiseries.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=beauty": {
"message": "Salon de beauté",
"description": "Tag \"shop=beauty\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=beauty",
"improved-message": "Institut beauté. Soins visage, épilation, manucure.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=bed": {
"message": "Magasin de literie",
"description": "Tag \"shop=bed\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bed",
"improved-message": "Magasin literie. Matelas, sommier, oreillers, draps.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=beverages": {
"message": "Vente de boissons",
"description": "Tag \"shop=beverages\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=beverages",
"improved-message": "Boissons. Sodas, eaux, jus, livraison.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=bicycle": {
"message": "Magasin de vélos",
"description": "Tag \"shop=bicycle\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle",
"improved-message": "Magasin vélo. Bicyclettes, réparation, accessoires.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=books": {
"message": "Libraire",
"description": "Tag \"shop=books\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=books",
"improved-message": "Librairie. Livres, romans, BD, commande.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=boutique": {
"message": "Boutique de mode",
"description": "Tag \"shop=boutique\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=boutique",
"improved-message": "Boutique mode. Vêtements tendance, créateurs.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=butcher": {
"message": "Boucherie",
"description": "Tag \"shop=butcher\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher",
"improved-message": "Boucherie. Viande, charcuterie, rôti, saucisses.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=camera": {
"message": "Vente de matériel photographique",
"description": "Tag \"shop=camera\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=camera",
"improved-message": "Photo-vidéo. Appareils, objectifs, accessoires.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=car_parts": {
"message": "Magasin d'accessoires automobiles",
"description": "Tag \"shop=car_parts\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car_parts",
"improved-message": "Pièces auto. Accessoires voiture, entretien.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=car_repair": {
"message": "Garagiste",
"description": "Tag \"shop=car_repair\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car_repair",
"improved-message": "Garage. Réparation voiture, mécanique, révision.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=car_repair service=wheel_repair": {
"message": "Réparation de roues",
"description": "Combined tag \"shop=car_repair\" and \"service=wheel_repair\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car_repair and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service=wheel_repair",
"improved-message": "Réparation roues. Pneus, équilibrage, jantes.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=carpet": {
"message": "Magasin de tapis",
"description": "Tag \"shop=carpet\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=carpet",
"improved-message": "Magasin tapis. Moquettes, tapis orientaux.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=charity": {
"message": "Magasin caritatif",
"description": "Tag \"shop=charity\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=charity",
"improved-message": "Boutique solidaire. Emmaüs, secours, occasion.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=cheese": {
"message": "Fromager",
"description": "Tag \"shop=cheese\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=cheese",
"improved-message": "Fromagerie. Fromages, affinage, plateau.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=chemist": {
"message": "Droguerie / Parapharmacie",
"description": "Tag \"shop=chemist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=chemist",
"improved-message": "Droguerie. Produits ménagers, cosmétiques, parapharmacie.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=chocolate": {
"message": "Chocolatier",
"description": "Tag \"shop=chocolate\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=chocolate",
"improved-message": "Chocolatier. Chocolat artisanal, bonbons, Pâques.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=clothes": {
"message": "Boutique de vêtements",
"description": "Tag \"shop=clothes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=clothes",
"improved-message": "Boutique vêtements. Mode, fringues, habiller.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=coffee": {
"message": "Vente de café / Torréfaction",
"description": "Tag \"shop=coffee\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=coffee",
"improved-message": "Torréfacteur. Café grains, moulu, machines.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=computer": {
"message": "Magasin d'informatique",
"description": "Tag \"shop=computer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=computer",
"improved-message": "Informatique. PC, ordinateurs, dépannage, composants.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=confectionery": {
"message": "Confiserie",
"description": "Tag \"shop=confectionery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=confectionery",
"improved-message": "Confiserie. Bonbons, sucreries, friandises.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=convenience": {
"message": "Épicerie",
"description": "Tag \"shop=convenience\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience",
"improved-message": "Supérette, épicerie. Dépannage, ouvert tard.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=copyshop": {
"message": "Reprographie et impression",
"description": "Tag \"shop=copyshop\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=copyshop",
"improved-message": "Reprographie. Photocopies, impressions, reliure.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=craft": {
"message": "Magasin d'arts et loisirs créatifs",
"description": "Tag \"shop=craft\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=craft",
"improved-message": "Loisirs créatifs. Perles, scrapbooking, couture.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=curtain": {
"message": "Vente de rideaux et tentures",
"description": "Tag \"shop=curtain\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=curtain",
"improved-message": "Rideaux, voilages. Décoration fenêtres, stores.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=dairy": {
"message": "Vente de produits laitiers",
"description": "Tag \"shop=dairy\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dairy",
"improved-message": "Crèmerie. Lait, beurre, crème, fromage.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=deli": {
"message": "Épicerie de luxe",
"description": "Tag \"shop=deli\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=deli",
"improved-message": "Épicerie fine. Traiteur, produits luxe, gastronomie.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=department_store": {
"message": "Grand magasin",
"description": "Tag \"shop=department_store\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=department_store",
"improved-message": "Grand magasin. Galeries Lafayette, Printemps.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=doityourself": {
"message": "Magasin de bricolage",
"description": "Tag \"shop=doityourself\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself",
"improved-message": "Bricolage. Leroy Merlin, Castorama, outils, matériaux.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=dry_cleaning": {
"message": "Pressing",
"description": "Tag \"shop=dry_cleaning\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning",
"improved-message": "Pressing. Nettoyage à sec, repassage, costumes.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=e-cigarette": {
"message": "Vente de cigarettes électroniques",
"description": "Tag \"shop=e-cigarette\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=e-cigarette",
"improved-message": "Cigarette électronique. Vape, e-liquide, vapotage.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=electrical": {
"message": "Vente de fournitures et d'appareils électriques",
"description": "Tag \"shop=electrical\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=electrical",
"improved-message": "Matériel électrique. Câbles, prises, interrupteurs.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=electronics": {
"message": "Électronique / Électroménager",
"description": "Tag \"shop=electronics\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=electronics",
"improved-message": "Électronique. TV, smartphone, tablette, hifi.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=erotic": {
"message": "Sex-shop",
"description": "Tag \"shop=erotic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=erotic",
"improved-message": "Sex-shop. Adultes, lingerie, accessoires.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=estate_agent": {
"message": "Agent immobilier",
"description": "Tag \"shop=estate_agent\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=estate_agent",
"improved-message": "Agent immobilier. Acheter, vendre, louer maison.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=fabric": {
"message": "Magasin de tissus",
"description": "Tag \"shop=fabric\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=fabric",
"improved-message": "Tissus, mercerie. Couture, étoffes, fil.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=farm": {
"message": "Vente directe",
"description": "Tag \"shop=farm\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=farm",
"improved-message": "Vente directe ferme. Producteur, légumes, œufs, local.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=fashion": {
"message": "Boutique de mode",
"description": "Tag \"shop=fashion\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=fashion",
"improved-message": "Mode. Vêtements tendance, fashion.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=fish": {
"message": "Poissonnerie",
"description": "Tag \"shop=fish\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=fish",
"improved-message": "Poissonnerie. Poisson frais, fruits de mer.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=fishing": {
"message": "Vente de matériel de pêche",
"description": "Tag \"shop=fishing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=fishing",
"improved-message": "Pêche. Cannes, moulinets, appâts, hameçons.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=fishmonger": {
"message": "Poissonnerie",
"description": "Tag \"shop=fishmonger\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=fishmonger",
"improved-message": "Poissonnier. Poisson, crustacés, écailler.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=fixme": {
"message": "À améliorer",
"description": "Tag \"shop=fixme\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=fixme",
"improved-message": "Commerce à vérifier. Type inconnu.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=florist": {
"message": "Fleuriste",
"description": "Tag \"shop=florist\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist",
"improved-message": "Fleuriste. Bouquets, plantes, livraison fleurs.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=frame": {
"message": "Vente d'encadrements",
"description": "Tag \"shop=frame\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=frame",
"improved-message": "Encadrement. Cadres, tableaux, affiches.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=frozen_food": {
"message": "Vente de produits surgelés",
"description": "Tag \"shop=frozen_food\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=frozen_food",
"improved-message": "Surgelés. Picard, produits congelés.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=furniture": {
"message": "Mobilier et décoration d'intérieur",
"description": "Tag \"shop=furniture\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=furniture",
"improved-message": "Meubles. Canapé, table, armoire, déco.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=games": {
"message": "Boutique de jeux",
"description": "Tag \"shop=games\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=games",
"improved-message": "Jeux. Société, cartes, plateau, Magic.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=garden_centre": {
"message": "Centre de jardinage",
"description": "Tag \"shop=garden_centre\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre",
"improved-message": "Jardinerie. Plantes, terreau, outils jardin.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=general": {
"message": "Magasin général",
"description": "Tag \"shop=general\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=general",
"improved-message": "Magasin général. Bazar, tout vendre.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=gift": {
"message": "Magasin de cadeaux",
"description": "Tag \"shop=gift\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=gift",
"improved-message": "Cadeaux. Souvenirs, objets, idées.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=greengrocer": {
"message": "Primeur",
"description": "Tag \"shop=greengrocer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=greengrocer",
"improved-message": "Primeur. Fruits, légumes frais, marché.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=grocery": {
"message": "Épicerie",
"description": "Tag \"shop=grocery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=grocery",
"improved-message": "Épicerie. Alimentation générale, proximité.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=hairdresser": {
"message": "Coiffeur",
"description": "Tag \"shop=hairdresser\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hairdresser",
"improved-message": "Coiffeur. Coupe, coloration, brushing, salon.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=hardware": {
"message": "Quincaillerie",
"description": "Tag \"shop=hardware\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware",
"improved-message": "Quincaillerie. Clous, vis, outils, bricolage.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=health_food": {
"message": "Magasin d'aliments de santé et diététiques",
"description": "Tag \"shop=health_food\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=health_food",
"improved-message": "Diététique, bio. Aliments santé, compléments.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=hearing_aids": {
"message": "Audioprothésiste",
"description": "Tag \"shop=hearing_aids\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hearing_aids",
"improved-message": "Audioprothésiste. Appareils auditifs, surdité.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=hifi": {
"message": "Vente de matériel hi-fi",
"description": "Tag \"shop=hifi\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hifi",
"improved-message": "Hi-fi. Enceintes, amplis, son, musique.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=houseware": {
"message": "Vente d'articles ménagers",
"description": "Tag \"shop=houseware\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=houseware",
"improved-message": "Articles ménagers. Vaisselle, ustensiles, cuisine.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=ice_cream": {
"message": "Vente de glaces à emporter",
"description": "Tag \"shop=ice_cream\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=ice_cream",
"improved-message": "Glacier. Glaces à emporter, cornets.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=interior_decoration": {
"message": "Vente d'objets de décoration intérieure",
"description": "Tag \"shop=interior_decoration\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=interior_decoration",
"improved-message": "Décoration intérieure. Objets déco, accessoires.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=jewelry": {
"message": "Bijouterie",
"description": "Tag \"shop=jewelry\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=jewelry",
"improved-message": "Bijouterie. Bagues, colliers, montres, or.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=kiosk": {
"message": "Kiosque",
"description": "Tag \"shop=kiosk\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk",
"improved-message": "Kiosque. Journaux, tabac, bonbons, petit commerce.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=laundry": {
"message": "Laverie",
"description": "Tag \"shop=laundry\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=laundry",
"improved-message": "Laverie. Machines à laver, libre-service.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=leather": {
"message": "Vente de vêtements en cuir / Maroquinerie",
"description": "Tag \"shop=leather\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=leather",
"improved-message": "Cuir. Blousons, ceintures, maroquinerie.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=mall": {
"message": "Centre commercial",
"description": "Tag \"shop=mall\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=mall",
"improved-message": "Centre commercial. Galerie marchande, shopping.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=market": {
"message": "Marché",
"description": "Tag \"shop=market\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=market",
"improved-message": "Marché. Étals, produits frais, alimentaire.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=medical_supply": {
"message": "Vente de matériel médical",
"description": "Tag \"shop=medical_supply\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=medical_supply",
"improved-message": "Matériel médical. Orthopédie, fauteuil roulant.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=mobile_phone": {
"message": "Magasin de téléphonie",
"description": "Tag \"shop=mobile_phone\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=mobile_phone",
"improved-message": "Téléphonie. Smartphones, forfaits, réparation.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=model": {
"message": "Magasin de modélisme",
"description": "Tag \"shop=model\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=model",
"improved-message": "Modélisme. Maquettes, trains miniatures, drones.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=motorcycle": {
"message": "Boutique de motos",
"description": "Tag \"shop=motorcycle\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=motorcycle",
"improved-message": "Moto. Vente, accessoires, équipement motard.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=music": {
"message": "Disquaire",
"description": "Tag \"shop=music\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=music",
"improved-message": "Disquaire. CD, vinyles, musique.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=musical_instrument": {
"message": "Magasin d'instruments de musique",
"description": "Tag \"shop=musical_instrument\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=musical_instrument",
"improved-message": "Instruments musique. Guitare, piano, batterie.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=newsagent": {
"message": "Maison de la presse / Kiosque à journaux",
"description": "Tag \"shop=newsagent\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=newsagent",
"improved-message": "Presse. Journaux, magazines, kiosque.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=optician": {
"message": "Opticien",
"description": "Tag \"shop=optician\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=optician",
"improved-message": "Opticien. Lunettes, lentilles, vue, soleil.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=organic": {
"message": "Alimentation biologique",
"description": "Tag \"shop=organic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=organic",
"improved-message": "Bio. Alimentation biologique, naturel.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=outdoor": {
"message": "Magasin d'activités de plein air",
"description": "Tag \"shop=outdoor\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor",
"improved-message": "Outdoor. Randonnée, camping, montagne, sport nature.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=party": {
"message": "Magasin de déguisements et cotillons",
"description": "Tag \"shop=party\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=party",
"improved-message": "Fête. Déguisements, ballons, cotillons.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=pasta": {
"message": "Vente de pâtes",
"description": "Tag \"shop=pasta\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=pasta",
"improved-message": "Pâtes fraîches. Ravioli, tagliatelle, italien.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=pastry": {
"message": "Pâtisserie",
"description": "Tag \"shop=pastry\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=pastry",
"improved-message": "Pâtisserie. Gâteaux, tartes, desserts.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=perfumery": {
"message": "Parfumerie",
"description": "Tag \"shop=perfumery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=perfumery",
"improved-message": "Parfumerie. Parfums, cosmétiques, Sephora.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=pet": {
"message": "Animalerie",
"description": "Tag \"shop=pet\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=pet",
"improved-message": "Animalerie. Animaux, croquettes, accessoires.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=photo": {
"message": "Magasin de photo",
"description": "Tag \"shop=photo\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=photo",
"improved-message": "Photo. Tirages, développement, cadres.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=printing": {
"message": "Services d'impression",
"description": "Tag \"shop=printing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=printing",
"improved-message": "Imprimerie. Flyers, cartes visite, impressions.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=seafood": {
"message": "Poissonnerie",
"description": "Tag \"shop=seafood\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=seafood",
"improved-message": "Fruits de mer. Huîtres, moules, crustacés.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=second_hand": {
"message": "Boutique de produits d'occasion",
"description": "Tag \"shop=second_hand\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=second_hand",
"improved-message": "Occasion. Seconde main, dépôt-vente, fripes.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=sewing": {
"message": "Mercerie",
"description": "Tag \"shop=sewing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=sewing",
"improved-message": "Mercerie. Fil, boutons, aiguilles, couture.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=shoemaker": {
"message": "Cordonnerie",
"description": "Tag \"shop=shoemaker\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=shoemaker",
"improved-message": "Cordonnerie. Réparation chaussures, clés.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=shoes": {
"message": "Magasin de chaussures",
"description": "Tag \"shop=shoes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=shoes",
"improved-message": "Chaussures. Basket, bottes, sandales.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=shopping_centre": {
"message": "Centre commercial",
"description": "Tag \"shop=shopping_centre\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=shopping_centre",
"improved-message": "Centre commercial. Magasins, galerie.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=spices": {
"message": "Vente d'épices",
"description": "Tag \"shop=spices\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=spices",
"improved-message": "Épices. Poivre, cannelle, curry, saveurs.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=sports": {
"message": "Magasin de sport",
"description": "Tag \"shop=sports\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=sports",
"improved-message": "Sport. Décathlon, équipement, vêtements.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=stationery": {
"message": "Papeterie",
"description": "Tag \"shop=stationery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=stationery",
"improved-message": "Papeterie. Stylos, cahiers, fournitures.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=storage_rental": {
"message": "Location d'espace de stockage",
"description": "Tag \"shop=storage_rental\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=storage_rental",
"improved-message": "Garde-meubles. Location box, stockage.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=supermarket": {
"message": "Supermarché",
"description": "Tag \"shop=supermarket\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=supermarket",
"improved-message": "Supermarché. Courses, alimentaire, Carrefour.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=tailor": {
"message": "Tailleur",
"description": "Tag \"shop=tailor\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=tailor",
"improved-message": "Tailleur. Retouches, costumes sur mesure.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=tatoo": {
"message": "Tatoueur",
"description": "Tag \"shop=tatoo\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=tatoo",
"improved-message": "Tatoueur. Tatouages, piercing, body art.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=tea": {
"message": "Magasin de thés",
"description": "Tag \"shop=tea\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=tea",
"improved-message": "Salon de thé, boutique thé. Thés, infusions.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=ticket": {
"message": "Billeterie",
"description": "Tag \"shop=ticket\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=ticket",
"improved-message": "Billetterie. Concerts, spectacles, réservation.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=tobacco": {
"message": "Bureau de tabac",
"description": "Tag \"shop=tobacco\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=tobacco",
"improved-message": "Bureau de tabac. Cigarettes, jeux, timbres.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=toys": {
"message": "Magasin de jouets",
"description": "Tag \"shop=toys\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=toys",
"improved-message": "Jouets. Enfants, jeux, poupées, Lego.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=travel_agency": {
"message": "Agence de voyages",
"description": "Tag \"shop=travel_agency\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=travel_agency",
"improved-message": "Agence voyages. Vacances, billets, séjours.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=tyres": {
"message": "Magasin de pneus",
"description": "Tag \"shop=tyres\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=tyres",
"improved-message": "Pneus. Montage, changement, pneumatiques.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=vacant": {
"message": "Emplacement vacant",
"description": "Tag \"shop=vacant\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=vacant",
"improved-message": "Local vacant. À louer, fermé, disponible.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=variety_store": {
"message": "Vente d'articles à prix réduits",
"description": "Tag \"shop=variety_store\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=variety_store",
"improved-message": "Bazar, discount. Tout à un euro, Gifi.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=video": {
"message": "Boutique vidéo",
"description": "Tag \"shop=video\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=video",
"improved-message": "Vidéoclub. Location DVD, films. (Rare aujourd'hui)",
"category": "poi"
},
"tag:shop=video_games": {
"message": "Magasin de jeux vidéo",
"description": "Tag \"shop=video_games\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=video_games",
"improved-message": "Jeux vidéo. Consoles, jeux, Micromania.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=watches": {
"message": "Horlogerie",
"description": "Tag \"shop=watches\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=watches",
"improved-message": "Horlogerie. Montres, réparation, bijoux.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=weapons": {
"message": "Armurerie",
"description": "Tag \"shop=weapons\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=weapons",
"improved-message": "Armurerie. Chasse, tir, armes, munitions.",
"category": "poi"
},
"tag:shop=wine": {
"message": "Marchand de vin / Caviste",
"description": "Tag \"shop=wine\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=wine",
"improved-message": "Cave à vins. Vins, champagne, dégustation.",
"category": "poi"
},
"tag:smoking": {
"message": "Possibilités de fumer à l'intérieur",
"description": "Key \"smoking\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:smoking",
"improved-message": "Politique fumeur. Cigarette autorisée ou non.",
"category": "attribute"
},
"tag:smoking=dedicated": {
"message": "établissement fumeur",
"description": "Tag \"smoking=dedicated\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:smoking=dedicated",
"improved-message": "Établissement fumeur. Tout fumeur.",
"category": "attribute"
},
"tag:smoking=isolated": {
"message": "pièce séparée",
"description": "Tag \"smoking=isolated\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:smoking=isolated",
"improved-message": "Salle fumeur séparée. Zone dédiée.",
"category": "attribute"
},
"tag:smoking=outside": {
"message": "seulement à l'extérieur",
"description": "Tag \"smoking=outside\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:smoking=outside",
"improved-message": "Fumer dehors uniquement. Terrasse.",
"category": "attribute"
},
"tag:smoking=separated": {
"message": "coin fumeur",
"description": "Tag \"smoking=separated\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:smoking=separated",
"improved-message": "Coin fumeur. Zone séparée.",
"category": "attribute"
},
"tag:smoothness": {
"message": "Qualité de la surface",
"description": "Key \"smoothness\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:smoothness",
"improved-message": "Qualité de la surface. État du revêtement.",
"category": "other"
},
"tag:source": {
"message": "Source",
"description": "Key \"source\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:source",
"improved-message": "Source des données. Origine information, GPS.",
"category": "other"
},
"tag:species": {
"message": "Espèce",
"description": "Key \"species\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:species",
"improved-message": "Espèce. Animal, plante, type exact.",
"category": "other"
},
"tag:sport": {
"message": "Sport",
"description": "Key \"sport\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sport",
"improved-message": "Sport pratiqué. Discipline, activité physique.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=10pin": {
"message": "Bowling 10pin",
"description": "Tag \"sport=10pin\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=10pin",
"improved-message": "Bowling 10 quilles. Américain, boules.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=9pin": {
"message": "Bowling 9pin",
"description": "Tag \"sport=9pin\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=9pin",
"improved-message": "Bowling 9 quilles. Européen, traditionnel.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=american_football": {
"message": "Football américain",
"description": "Tag \"sport=american_football\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=american_football",
"improved-message": "Football américain. NFL, casques, touchdown.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=archery": {
"message": "Tir à l'arc / Arbalète",
"description": "Tag \"sport=archery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=archery",
"improved-message": "Tir à l'arc. Flèches, cible, précision.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=athletics": {
"message": "Athlétisme",
"description": "Tag \"sport=athletics\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=athletics",
"improved-message": "Athlétisme. Course, saut, lancer.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=australian_football": {
"message": "Football australien",
"description": "Tag \"sport=australian_football\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=australian_football",
"improved-message": "Football australien. AFL, ovale.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=badminton": {
"message": "Badminton",
"description": "Tag \"sport=badminton\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=badminton",
"improved-message": "Badminton. Volant, raquette, filet.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=baseball": {
"message": "Baseball",
"description": "Tag \"sport=baseball\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=baseball",
"improved-message": "Baseball. Batte, gant, bases.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=basketball": {
"message": "Basket-ball",
"description": "Tag \"sport=basketball\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=basketball",
"improved-message": "Basketball. Panier, dribble, NBA.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=beachvolleyball": {
"message": "Volleyball de plage",
"description": "Tag \"sport=beachvolleyball\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=beachvolleyball",
"improved-message": "Beach-volley. Sable, plage, équipe.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=billiards": {
"message": "Billard",
"description": "Tag \"sport=billiards\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=billiards",
"improved-message": "Billard. Queue, boules, table.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=bmx": {
"message": "Bmx",
"description": "Tag \"sport=bmx\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=bmx",
"improved-message": "BMX. Vélo freestyle, rampes, tricks.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=boules": {
"message": "Pétanque",
"description": "Tag \"sport=boules\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=boules",
"improved-message": "Pétanque. Boules, cochonnet, pastis.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=bowls": {
"message": "Boulingrin",
"description": "Tag \"sport=bowls\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=bowls",
"improved-message": "Boulingrin. Boules anglaises, gazon.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=canadian_football": {
"message": "Football canadien",
"description": "Tag \"sport=canadian_football\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=canadian_football",
"improved-message": "Football canadien. CFL, trois essais.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=canoe": {
"message": "Canoé",
"description": "Tag \"sport=canoe\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=canoe",
"improved-message": "Canoë-kayak. Pagaie, rivière, eau vive.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=chess": {
"message": "Échecs",
"description": "Tag \"sport=chess\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=chess",
"improved-message": "Échecs. Plateau, pièces, stratégie.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=climbing": {
"message": "Escalade",
"description": "Tag \"sport=climbing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=climbing",
"improved-message": "Escalade. Grimpe, falaise, mur, varappe.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=cockfighting": {
"message": "Combat de coqs",
"description": "Tag \"sport=cockfighting\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=cockfighting",
"improved-message": "Combat de coqs. Traditionnel, interdit France.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=cricket": {
"message": "Cricket",
"description": "Tag \"sport=cricket\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=cricket",
"improved-message": "Cricket. Batte, wicket, Angleterre.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=croquet": {
"message": "Croquet",
"description": "Tag \"sport=croquet\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=croquet",
"improved-message": "Croquet. Maillet, arceaux, jardin.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=cycling": {
"message": "Cyclisme",
"description": "Tag \"sport=cycling\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=cycling",
"improved-message": "Cyclisme. Vélo, course, Tour de France.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=darts": {
"message": "Fléchettes",
"description": "Tag \"sport=darts\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=darts",
"improved-message": "Fléchettes. Cible, pub, précision.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=diving": {
"message": "Plongée",
"description": "Tag \"sport=diving\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=diving",
"improved-message": "Plongeon. Piscine, tremplin, figures.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=dog_racing": {
"message": "Courses de chiens",
"description": "Tag \"sport=dog_racing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=dog_racing",
"improved-message": "Course de lévriers. Cynodrome.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=equestrian": {
"message": "Équitation",
"description": "Tag \"sport=equestrian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=equestrian",
"improved-message": "Équitation. Chevaux, concours, saut.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=field_hockey": {
"message": "Hockey sur gazon",
"description": "Tag \"sport=field_hockey\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=field_hockey",
"improved-message": "Hockey sur gazon. Crosse, balle.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=fitness": {
"message": "Fitness",
"description": "Tag \"sport=fitness\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=fitness",
"improved-message": "Fitness. Musculation, cardio, gym.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=football": {
"message": "Football",
"description": "Tag \"sport=football\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=football",
"improved-message": "Football. Ballon rond, équipes, but.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=golf": {
"message": "Golf",
"description": "Tag \"sport=golf\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=golf",
"improved-message": "Golf. Green, clubs, 18 trous.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=gymnastics": {
"message": "Gymnastique",
"description": "Tag \"sport=gymnastics\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=gymnastics",
"improved-message": "Gymnastique. Agrès, sol, acrobaties.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=hockey": {
"message": "Hockey",
"description": "Tag \"sport=hockey\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=hockey",
"improved-message": "Hockey. Crosse, palet, glace ou gazon.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=horse_racing": {
"message": "Courses de chiens",
"description": "Tag \"sport=horse_racing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=horse_racing",
"improved-message": "Courses hippiques. Chevaux, paris, turf.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=ice_hockey": {
"message": "Hockey sur glace",
"description": "Tag \"sport=ice_hockey\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=ice_hockey",
"improved-message": "Hockey sur glace. NHL, patinoire.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=ice_skating": {
"message": "Patin à glace",
"description": "Tag \"sport=ice_skating\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=ice_skating",
"improved-message": "Patinage. Glace, figures, vitesse.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=korfball": {
"message": "Korfbal",
"description": "Tag \"sport=korfball\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=korfball",
"improved-message": "Korfball. Mixte, panier, Pays-Bas.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=model_aerodrome": {
"message": "Aéromodélisme",
"description": "Tag \"sport=model_aerodrome\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=model_aerodrome",
"improved-message": "Aéromodélisme. Avions RC, drones.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=motocross": {
"message": "Motocross",
"description": "Tag \"sport=motocross\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=motocross",
"improved-message": "Motocross. Moto, tout-terrain, bosses.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=motor": {
"message": "Sports motorisés",
"description": "Tag \"sport=motor\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=motor",
"improved-message": "Sports mécaniques. Auto, moto, vitesse.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=multi": {
"message": "Multi sports",
"description": "Tag \"sport=multi\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=multi",
"improved-message": "Multisport. Plusieurs disciplines, city stade.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=orienteering": {
"message": "Course d'orientation",
"description": "Tag \"sport=orienteering\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=orienteering",
"improved-message": "Course d'orientation. Boussole, carte.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=paddle_tennis": {
"message": "Paddle tennis",
"description": "Tag \"sport=paddle_tennis\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=paddle_tennis",
"improved-message": "Paddle tennis. Raquette, petit court.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=paragliding": {
"message": "Parapente",
"description": "Tag \"sport=paragliding\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=paragliding",
"improved-message": "Parapente. Voile, montagne, vol.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=pelota": {
"message": "Pelote basque",
"description": "Tag \"sport=pelota\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=pelota",
"improved-message": "Pelote basque. Chistera, fronton, Pays basque.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=racquet": {
"message": "Racquetball",
"description": "Tag \"sport=racquet\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=racquet",
"improved-message": "Sports raquette. Tennis, squash, badminton.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=rowing": {
"message": "Aviron",
"description": "Tag \"sport=rowing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=rowing",
"improved-message": "Aviron. Rames, bateau, rameurs.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=rugby": {
"message": "Rugby",
"description": "Tag \"sport=rugby\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=rugby",
"improved-message": "Rugby. Ballon ovale, essai, mêlée.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=rugby_league": {
"message": "Rugby à XIII",
"description": "Tag \"sport=rugby_league\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=rugby_league",
"improved-message": "Rugby à XIII. 13 joueurs, plaquages.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=rugby_union": {
"message": "Rugby à XV",
"description": "Tag \"sport=rugby_union\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=rugby_union",
"improved-message": "Rugby à XV. 15 joueurs, Six Nations.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=running": {
"message": "Course à pied",
"description": "Tag \"sport=running\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=running",
"improved-message": "Course à pied. Jogging, marathon, trail.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=sailing": {
"message": "Voile",
"description": "Tag \"sport=sailing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=sailing",
"improved-message": "Voile. Bateau, régate, navigation.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=shooting": {
"message": "Tir",
"description": "Tag \"sport=shooting\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting",
"improved-message": "Tir sportif. Cible, armes, précision.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=skateboard": {
"message": "Skateboard",
"description": "Tag \"sport=skateboard\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=skateboard",
"improved-message": "Skateboard. Planche, tricks, skatepark.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=skating": {
"message": "Patinage",
"description": "Tag \"sport=skating\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=skating",
"improved-message": "Patinage. Glace, roulettes.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=skiing": {
"message": "Ski",
"description": "Tag \"sport=skiing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=skiing",
"improved-message": "Ski. Neige, pistes, montagne.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=soccer": {
"message": "Football",
"description": "Tag \"sport=soccer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=soccer",
"improved-message": "Football (soccer). Ballon, équipe, but.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=surfing": {
"message": "Surf",
"description": "Tag \"sport=surfing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=surfing",
"improved-message": "Surf. Vagues, planche, océan.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=swimming": {
"message": "Natation",
"description": "Tag \"sport=swimming\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=swimming",
"improved-message": "Natation. Nager, piscine, crawl.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=table_tennis": {
"message": "Tennis de table",
"description": "Tag \"sport=table_tennis\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=table_tennis",
"improved-message": "Tennis de table. Ping-pong, raquette.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=team_handball": {
"message": "Handball",
"description": "Tag \"sport=team_handball\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=team_handball",
"improved-message": "Handball. Équipe, ballon main.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=tennis": {
"message": "Tennis",
"description": "Tag \"sport=tennis\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=tennis",
"improved-message": "Tennis. Raquette, balle, Roland-Garros.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=volleyball": {
"message": "Volley-ball",
"description": "Tag \"sport=volleyball\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=volleyball",
"improved-message": "Volley-ball. Filet, ballon, équipe.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=weightlifting": {
"message": "Haltérophilie",
"description": "Tag \"sport=weightlifting\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=weightlifting",
"improved-message": "Haltérophilie. Poids, barre, musculation.",
"category": "attribute"
},
"tag:start_date": {
"message": "Date de création",
"description": "Key \"start_date\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:start_date",
"improved-message": "Date de création. Construction, fondation.",
"category": "other"
},
"tag:subject": {
"message": "Sujet",
"description": "Key \"subject\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:subject",
"improved-message": "Sujet représenté. Thème, personnage, objet.",
"category": "other"
},
"tag:surface": {
"message": "Surface",
"description": "Key \"surface\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface",
"improved-message": "Revêtement de sol. Type de route, chemin.",
"category": "other"
},
"tag:tactile_paving": {
"message": "Pavé tactile",
"description": "Key \"tactile_paving\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tactile_paving",
"improved-message": "Bande podotactile. Aveugles, malvoyants, métro.",
"category": "attribute"
},
"tag:theatre:genre": {
"message": "Genre de théâtre",
"description": "Key \"theatre:genre\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:theatre:genre",
"improved-message": "Genre de théâtre. Type de spectacle.",
"category": "other"
},
"tag:theatre:genre=ballet": {
"message": "Théâtre de ballet",
"description": "Tag \"theatre:genre=ballet\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:theatre:genre=ballet",
"improved-message": "Ballet. Danse classique, opéra.",
"category": "other"
},
"tag:theatre:genre=boulevard": {
"message": "Théâtre de boulevard",
"description": "Tag \"theatre:genre=boulevard\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:theatre:genre=boulevard",
"improved-message": "Théâtre de boulevard. Comédie légère.",
"category": "other"
},
"tag:theatre:genre=cabaret": {
"message": "Cabaret",
"description": "Tag \"theatre:genre=cabaret\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:theatre:genre=cabaret",
"improved-message": "Cabaret. Revue, spectacle, Moulin Rouge.",
"category": "other"
},
"tag:theatre:genre=chamber_music": {
"message": "Musique de chambre",
"description": "Tag \"theatre:genre=chamber_music\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:theatre:genre=chamber_music",
"improved-message": "Musique de chambre. Classique, quatuor.",
"category": "other"
},
"tag:theatre:genre=circus": {
"message": "Cirque",
"description": "Tag \"theatre:genre=circus\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:theatre:genre=circus",
"improved-message": "Cirque. Acrobates, clowns, chapiteau.",
"category": "other"
},
"tag:theatre:genre=comedy": {
"message": "Comédie",
"description": "Tag \"theatre:genre=comedy\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:theatre:genre=comedy",
"improved-message": "Comédie. Rire, humour, théâtre.",
"category": "other"
},
"tag:theatre:genre=drama": {
"message": "Drame",
"description": "Tag \"theatre:genre=drama\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:theatre:genre=drama",
"improved-message": "Drame. Théâtre sérieux, tragédie.",
"category": "other"
},
"tag:theatre:genre=figure": {
"message": "Théâtre de figurines",
"description": "Tag \"theatre:genre=figure\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:theatre:genre=figure",
"improved-message": "Théâtre de figures. Marionnettes, objets.",
"category": "other"
},
"tag:theatre:genre=marionette": {
"message": "Théâtre de marionettes",
"description": "Tag \"theatre:genre=marionette\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:theatre:genre=marionette",
"improved-message": "Marionnettes. Guignol, fils, spectacle.",
"category": "other"
},
"tag:theatre:genre=musical": {
"message": "Théâtre musical",
"description": "Tag \"theatre:genre=musical\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:theatre:genre=musical",
"improved-message": "Comédie musicale. Chant, danse, Broadway.",
"category": "other"
},
"tag:theatre:genre=opera": {
"message": "Opéra",
"description": "Tag \"theatre:genre=opera\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:theatre:genre=opera",
"improved-message": "Opéra. Chant lyrique, orchestre.",
"category": "other"
},
"tag:theatre:genre=philharmonic": {
"message": "Philarmonie",
"description": "Tag \"theatre:genre=philharmonic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:theatre:genre=philharmonic",
"improved-message": "Philharmonie. Orchestre symphonique, classique.",
"category": "other"
},
"tag:theatre:genre=political": {
"message": "Théâtre politique",
"description": "Tag \"theatre:genre=political\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:theatre:genre=political",
"improved-message": "Théâtre politique. Engagé, social.",
"category": "other"
},
"tag:theatre:genre=puppet": {
"message": "Théâtre de poupées",
"description": "Tag \"theatre:genre=puppet\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:theatre:genre=puppet",
"improved-message": "Théâtre de poupées. Marionnettes, enfants.",
"category": "other"
},
"tag:theatre:genre=shadow_play": {
"message": "Théâtre d'ombres",
"description": "Tag \"theatre:genre=shadow_play\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:theatre:genre=shadow_play",
"improved-message": "Théâtre d'ombres. Silhouettes, Asie.",
"category": "other"
},
"tag:theatre:genre=stand_up_comedy": {
"message": "Stand up",
"description": "Tag \"theatre:genre=stand_up_comedy\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:theatre:genre=stand_up_comedy",
"improved-message": "Stand-up. Humour seul en scène.",
"category": "other"
},
"tag:theatre:genre=variety": {
"message": "Théâtre de variétés",
"description": "Tag \"theatre:genre=variety\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:theatre:genre=variety",
"improved-message": "Variétés. Music-hall, spectacle divers.",
"category": "other"
},
"tag:toll": {
"message": "Péage",
"description": "Key \"toll\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:toll",
"improved-message": "Péage. Route payante, autoroute.",
"category": "attribute"
},
"tag:tourism": {
"message": "Tourisme",
"description": "Key \"tourism\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tourism",
"improved-message": "Site touristique. Visite, attraction, hébergement.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=alpine_hut": {
"message": "Refuge de montagne",
"description": "Tag \"tourism=alpine_hut\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=alpine_hut",
"improved-message": "Refuge de montagne. Dormir altitude, randonnée, gardé.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=apartment": {
"message": "Meublé de tourisme",
"description": "Tag \"tourism=apartment\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=apartment",
"improved-message": "Appartement vacances. Location meublée, Airbnb.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=aquarium": {
"message": "Aquarium",
"description": "Tag \"tourism=aquarium\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=aquarium",
"improved-message": "Aquarium. Poissons, requins, océan, visite.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=artwork": {
"message": "Œuvre d'art",
"description": "Tag \"tourism=artwork\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork",
"improved-message": "Œuvre d'art publique. Sculpture, fresque, installation.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=attraction": {
"message": "Attraction touristique",
"description": "Tag \"tourism=attraction\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=attraction",
"improved-message": "Attraction touristique. Site incontournable, visite.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=camp_site": {
"message": "Site de camping",
"description": "Tag \"tourism=camp_site\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site",
"improved-message": "Camping. Tente, caravane, emplacements, vacances.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=caravan_site": {
"message": "Site de caravaning",
"description": "Tag \"tourism=caravan_site\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=caravan_site",
"improved-message": "Aire camping-car. Stationnement, services.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=chalet": {
"message": "Chalet de tourisme",
"description": "Tag \"tourism=chalet\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet",
"improved-message": "Chalet vacances. Montagne, bois, location.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=gallery": {
"message": "Galerie",
"description": "Tag \"tourism=gallery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=gallery",
"improved-message": "Galerie d'art. Expositions, tableaux, artistes.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=guest_house": {
"message": "Gîte / Chambre d'hôtes",
"description": "Tag \"tourism=guest_house\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=guest_house",
"improved-message": "Chambre d'hôtes. B&B, chez l'habitant, petit-déjeuner.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=hostel": {
"message": "Hôtel",
"description": "Tag \"tourism=hostel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel",
"improved-message": "Auberge de jeunesse. Dortoir, pas cher, voyageurs.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=hotel": {
"message": "Hôtel",
"description": "Tag \"tourism=hotel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel",
"improved-message": "Hôtel. Chambres, réception, nuitée, étoiles.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=information": {
"message": "Information touristique",
"description": "Tag \"tourism=information\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=information",
"improved-message": "Point info tourisme. Renseignements, cartes, brochures.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=motel": {
"message": "Motel",
"description": "Tag \"tourism=motel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel",
"improved-message": "Motel. Hôtel routier, parking, chambre.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=museum": {
"message": "Musée",
"description": "Tag \"tourism=museum\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum",
"improved-message": "Musée. Expositions, collections, histoire, art, visite.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=picnic_site": {
"message": "Aire de pique-nique",
"description": "Tag \"tourism=picnic_site\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=picnic_site",
"improved-message": "Aire de pique-nique. Tables, manger dehors, pause.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=spa_resort": {
"message": "Centre de spa",
"description": "Tag \"tourism=spa_resort\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=spa_resort",
"improved-message": "Station thermale. Spa, cure, bien-être.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=theme_park": {
"message": "Parc à thèmes",
"description": "Tag \"tourism=theme_park\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=theme_park",
"improved-message": "Parc d'attractions. Manèges, Disney, sensations.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=viewpoint": {
"message": "Point de vue",
"description": "Tag \"tourism=viewpoint\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint",
"improved-message": "Point de vue. Panorama, vue, photo, belvédère.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=wilderness_hut": {
"message": "Refuge non gardé / Abri de bivouac",
"description": "Tag \"tourism=wilderness_hut\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=wilderness_hut",
"improved-message": "Refuge non gardé. Bivouac, montagne, autonome.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=yes": {
"message": "Lieu touristique",
"description": "Tag \"tourism=yes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=yes",
"improved-message": "Site touristique. À visiter, intérêt.",
"category": "poi"
},
"tag:tourism=zoo": {
"message": "Zoo",
"description": "Tag \"tourism=zoo\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo",
"improved-message": "Zoo. Animaux, safari, parc animalier, visiter.",
"category": "poi"
},
"tag:tracks": {
"message": "Voies",
"description": "Key \"tracks\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tracks",
"improved-message": "Nombre de voies ferrées. Simple, double.",
"category": "other"
},
"tag:tracks=double": {
"message": "Doubles",
"description": "Tag \"tracks=double\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tracks=double",
"improved-message": "Double voie. Deux sens, train.",
"category": "other"
},
"tag:tracks=multiple": {
"message": "Multiples",
"description": "Tag \"tracks=multiple\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tracks=multiple",
"improved-message": "Voies multiples. Gare, triage.",
"category": "other"
},
"tag:tracks=single": {
"message": "Simple",
"description": "Tag \"tracks=single\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tracks=single",
"improved-message": "Voie unique. Un seul rail.",
"category": "other"
},
"tag:tracktype": {
"message": "Type de chemin",
"description": "Key \"tracktype\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tracktype",
"improved-message": "Type de chemin. Qualité piste, praticabilité.",
"category": "other"
},
"tag:traffic_calming": {
"message": "Ralentisseur",
"description": "Key \"traffic_calming\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:traffic_calming",
"improved-message": "Ralentisseur. Dos d'âne, coussins, vitesse.",
"category": "other"
},
"tag:traffic_sign": {
"message": "Feux de signalisation",
"description": "Key \"traffic_sign\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:traffic_sign",
"improved-message": "Panneau de signalisation. Code route.",
"category": "other"
},
"tag:tunnel": {
"message": "Tunnel",
"description": "Key \"tunnel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel",
"improved-message": "Tunnel. Passage souterrain, montagne.",
"category": "other"
},
"tag:type": {
"message": "Type",
"description": "Key \"type\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:type",
"improved-message": "Type général. Classification, catégorie.",
"category": "other"
},
"tag:type=gas": {
"message": "Essence",
"description": "Tag \"type=gas\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:type=gas",
"improved-message": "Gaz. Pipeline, distribution.",
"category": "other"
},
"tag:type=heat": {
"message": "Chaleur",
"description": "Tag \"type=heat\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:type=heat",
"improved-message": "Chaleur. Réseau chauffage urbain.",
"category": "other"
},
"tag:type=hot_water": {
"message": "Eau chaude",
"description": "Tag \"type=hot_water\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:type=hot_water",
"improved-message": "Eau chaude. Distribution, chauffage.",
"category": "other"
},
"tag:type=oil": {
"message": "Huile",
"description": "Tag \"type=oil\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:type=oil",
"improved-message": "Pétrole. Pipeline, oléoduc.",
"category": "other"
},
"tag:type=route route=mtb": {
"message": "VTT",
"description": "Combined tag \"type=route\" and \"route=mtb\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:type=route and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=mtb",
"improved-message": "Itinéraire VTT. Parcours balisé, vélo montagne.",
"category": "other"
},
"tag:type=sewage": {
"message": "Égouts",
"description": "Tag \"type=sewage\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:type=sewage",
"improved-message": "Égouts. Assainissement, eaux usées.",
"category": "other"
},
"tag:type=water": {
"message": "Eau",
"description": "Tag \"type=water\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:type=water",
"improved-message": "Eau. Canalisation, distribution.",
"category": "other"
},
"tag:vehicle": {
"message": "Véhicule",
"description": "Key \"vehicle\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:vehicle",
"improved-message": "Accès véhicules. Autorisé ou interdit.",
"category": "other"
},
"tag:vending": {
"message": "Distributeur automatique",
"description": "Key \"vending\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:vending",
"improved-message": "Distributeur automatique. Type produits.",
"category": "attribute"
},
"tag:voltage": {
"message": "Voltage",
"description": "Key \"voltage\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:voltage",
"improved-message": "Tension électrique. Volts, ligne haute tension.",
"category": "other"
},
"tag:water": {
"message": "Eau",
"description": "Key \"water\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:water",
"improved-message": "Type plan d'eau. Lac, étang, rivière.",
"category": "other"
},
"tag:water=basin": {
"message": "Bassin",
"description": "Tag \"water=basin\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:water=basin",
"improved-message": "Bassin. Réservoir, retenue.",
"category": "other"
},
"tag:water=canal": {
"message": "Canal",
"description": "Tag \"water=canal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:water=canal",
"improved-message": "Canal. Voie navigable artificielle.",
"category": "other"
},
"tag:water=fish_pass": {
"message": "Passe à poissons",
"description": "Tag \"water=fish_pass\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:water=fish_pass",
"improved-message": "Passe à poissons. Migration, barrage.",
"category": "other"
},
"tag:water=lagoon": {
"message": "Lagon",
"description": "Tag \"water=lagoon\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:water=lagoon",
"improved-message": "Lagune. Eau salée, côtière.",
"category": "other"
},
"tag:water=lake": {
"message": "Lac",
"description": "Tag \"water=lake\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:water=lake",
"improved-message": "Lac. Plan d'eau naturel, baignade.",
"category": "other"
},
"tag:water=lock": {
"message": "Écluse",
"description": "Tag \"water=lock\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:water=lock",
"improved-message": "Écluse. Navigation, changement niveau.",
"category": "other"
},
"tag:water=moat": {
"message": "Douves",
"description": "Tag \"water=moat\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:water=moat",
"improved-message": "Douves. Fossé château, eau.",
"category": "other"
},
"tag:water=oxbow": {
"message": "Bras-mort",
"description": "Tag \"water=oxbow\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:water=oxbow",
"improved-message": "Bras mort. Ancien méandre, rivière.",
"category": "other"
},
"tag:water=pond": {
"message": "Mare / Étang",
"description": "Tag \"water=pond\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:water=pond",
"improved-message": "Mare, étang. Petit plan d'eau.",
"category": "other"
},
"tag:water=reflecting_pool": {
"message": "Miroir d'eau",
"description": "Tag \"water=reflecting_pool\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:water=reflecting_pool",
"improved-message": "Miroir d'eau. Décoratif, reflet.",
"category": "other"
},
"tag:water=reservoir": {
"message": "Réservoir",
"description": "Tag \"water=reservoir\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:water=reservoir",
"improved-message": "Réservoir. Eau potable, barrage.",
"category": "other"
},
"tag:water=river": {
"message": "Rivière",
"description": "Tag \"water=river\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:water=river",
"improved-message": "Rivière. Cours d'eau élargi.",
"category": "other"
},
"tag:water=stream_pool": {
"message": "Mouille",
"description": "Tag \"water=stream_pool\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:water=stream_pool",
"improved-message": "Mouille. Trou d'eau, rivière.",
"category": "other"
},
"tag:water=wastewater": {
"message": "Eaux usées",
"description": "Tag \"water=wastewater\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:water=wastewater",
"improved-message": "Eaux usées. Bassin épuration.",
"category": "other"
},
"tag:waterway": {
"message": "Cours d'eau",
"description": "Key \"waterway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:waterway",
"improved-message": "Cours d'eau. Rivière, canal, ruisseau.",
"category": "poi"
},
"tag:waterway=canal": {
"message": "Canal",
"description": "Tag \"waterway=canal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal",
"improved-message": "Canal. Navigation, péniches, écluses.",
"category": "poi"
},
"tag:waterway=dam": {
"message": "Barrage",
"description": "Tag \"waterway=dam\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam",
"improved-message": "Barrage. Retenue eau, électricité.",
"category": "poi"
},
"tag:waterway=ditch": {
"message": "Fossé",
"description": "Tag \"waterway=ditch\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=ditch",
"improved-message": "Fossé. Drainage, irrigation.",
"category": "poi"
},
"tag:waterway=divide": {
"message": "Ligne de partage des eaux",
"description": "Tag \"waterway=divide\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=divide",
"improved-message": "Ligne partage eaux. Crête, bassins.",
"category": "poi"
},
"tag:waterway=drain": {
"message": "Drain",
"description": "Tag \"waterway=drain\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain",
"improved-message": "Drain. Évacuation, eaux pluviales.",
"category": "poi"
},
"tag:waterway=river": {
"message": "Rivière",
"description": "Tag \"waterway=river\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=river",
"improved-message": "Rivière. Cours d'eau, courant.",
"category": "poi"
},
"tag:waterway=river width>10": {
"message": "Rivière > 10m",
"description": "Combined tag \"waterway=river\" and key \"width\" with special values. See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=river and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:width",
"improved-message": "Grande rivière. Plus de 10m large.",
"category": "poi"
},
"tag:waterway=riverbank": {
"message": "Rives",
"description": "Tag \"waterway=riverbank\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank",
"improved-message": "Berge. Bord rivière, rive.",
"category": "poi"
},
"tag:waterway=stream": {
"message": "Ruisseau",
"description": "Tag \"waterway=stream\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream",
"improved-message": "Ruisseau. Petit cours d'eau.",
"category": "poi"
},
"tag:waterway=waterfall": {
"message": "Chute d'eau",
"description": "Tag \"waterway=waterfall\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=waterfall",
"improved-message": "Cascade. Chute d'eau, cataracte.",
"category": "poi"
},
"tag:waterway=weir": {
"message": "Seuil",
"description": "Tag \"waterway=weir\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir",
"improved-message": "Seuil, déversoir. Barrage bas, niveau.",
"category": "poi"
},
"tag:website": {
"message": "Site Web",
"description": "Key \"website\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:website",
"improved-message": "Site web. URL, adresse internet.",
"category": "attribute"
},
"tag:wheelchair": {
"message": "Accès en fauteuil roulant",
"description": "Key \"wheelchair\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wheelchair",
"improved-message": "Accessibilité fauteuil roulant. PMR, handicapé.",
"category": "attribute"
},
"tag:wheelchair=limited": {
"message": "Accès partiel en fauteuil roulant",
"description": "Tag \"wheelchair=limited\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:wheelchair=limited",
"improved-message": "Accessibilité partielle. Difficultés, aide.",
"category": "attribute"
},
"tag:width": {
"message": "Largeur exacte",
"description": "Key \"width\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:width",
"improved-message": "Largeur. Mètres, dimension.",
"category": "other"
},
"tag:wikipedia": {
"message": "Wikipédia",
"description": "Key \"wikipedia\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikipedia",
"improved-message": "Article Wikipédia. Lien encyclopédie.",
"category": "other"
},
"tag:wires": {
"message": "Fils",
"description": "Key \"wires\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wires",
"improved-message": "Nombre de fils. Lignes électriques.",
"category": "other"
},
"tag:wood": {
"message": "Type de végétation",
"description": "Key \"wood\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wood",
"improved-message": "Type forêt. Feuillus, conifères, mixte.",
"category": "other"
},
"tag:xmas:feature": {
"message": "Noël",
"description": "Key \"xmas:feature\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:xmas:feature",
"improved-message": "Élément de Noël. Décoration, événement.",
"category": "other"
},
"tag:xmas:feature=event": {
"message": "Événement de Noël",
"description": "Tag \"xmas:feature=event\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:xmas:feature=event",
"improved-message": "Événement de Noël. Spectacle, animation.",
"category": "other"
},
"tag:xmas:feature=market": {
"message": "Marché de Noël",
"description": "Tag \"xmas:feature=market\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:xmas:feature=market",
"improved-message": "Marché de Noël. Chalets, vin chaud, cadeaux.",
"category": "other"
},
"tag:xmas:feature=pyramid": {
"message": "Pyramide de Noël",
"description": "Tag \"xmas:feature=pyramid\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:xmas:feature=pyramid",
"improved-message": "Pyramide de Noël. Allemagne, bougies, tournante.",
"category": "other"
},
"tag:xmas:feature=shop": {
"message": "Magasin de Noël",
"description": "Tag \"xmas:feature=shop\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:xmas:feature=shop",
"improved-message": "Boutique de Noël. Décorations, sapins.",
"category": "other"
},
"tag:xmas:feature=tree": {
"message": "Arbre de Noël",
"description": "Tag \"xmas:feature=tree\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:xmas:feature=tree",
"improved-message": "Sapin de Noël. Arbre décoré, illuminé.",
"category": "other"
},
"tag:amenity=childcare": {
"message": "Garderie",
"description": "Tag \"amenity=childcare\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=childcare",
"improved-message": "Garderie, crèche. Faire garder ses enfants, nounou, assistante maternelle.",
"category": "poi"
},
"tag:building=agriculture": {
"message": "Bâtiment agricole",
"description": "Tag \"building=agriculture\". Meta-tag for for buildings in the agriculture group. Usually not used directly. See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building",
"improved-message": "Bâtiment agricole. Hangar, grange, stockage récoltes, matériel ferme.",
"category": "other"
},
"tag:climbing": {
"message": "Escalade",
"description": "Key \"climbing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing",
"improved-message": "Site d'escalade. Grimper, varappe, falaise, voies.",
"category": "other"
},
"tag:direction": {
"message": "Orientation",
"description": "Key \"direction\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:direction",
"improved-message": "Orientation, direction. Nord, sud, est, ouest.",
"category": "attribute"
},
"tag:direction=E": {
"message": "Est",
"description": "Tag \"direction=E\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:direction=E",
"improved-message": "Est. Levant, orient, sunrise.",
"category": "attribute"
},
"tag:direction=ENE": {
"message": "Est-nord-est",
"description": "Tag \"direction=NEE\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:direction=NEE",
"improved-message": "Est-nord-est. Direction intermédiaire.",
"category": "attribute"
},
"tag:direction=ESE": {
"message": "Est-sud-est",
"description": "Tag \"direction=SEE\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:direction=SEE",
"improved-message": "Est-sud-est. Direction intermédiaire.",
"category": "attribute"
},
"tag:direction=N": {
"message": "Nord",
"description": "Tag \"direction=N\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:direction=N",
"improved-message": "Nord. Septentrion, boussole, étoile polaire.",
"category": "attribute"
},
"tag:direction=NNE": {
"message": "Nord-nord-est",
"description": "Tag \"direction=NNE\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:direction=NNE",
"improved-message": "Nord-nord-est. Direction intermédiaire.",
"category": "attribute"
},
"tag:direction=NNW": {
"message": "Nord-nord-ouest",
"description": "Tag \"direction=NNW\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:direction=NNW",
"improved-message": "Nord-nord-ouest. Direction intermédiaire.",
"category": "attribute"
},
"tag:direction=NW": {
"message": "Nord-ouest",
"description": "Tag \"direction=NW\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:direction=NW",
"improved-message": "Nord-ouest. Direction intermédiaire.",
"category": "attribute"
},
"tag:direction=S": {
"message": "Sud",
"description": "Tag \"direction=S\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:direction=S",
"improved-message": "Sud. Midi, méridional.",
"category": "attribute"
},
"tag:direction=SE": {
"message": "Sud-est",
"description": "Tag \"direction=SE\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:direction=SE",
"improved-message": "Sud-est. Direction intermédiaire.",
"category": "attribute"
},
"tag:direction=SSE": {
"message": "Sud-sud-est",
"description": "Tag \"direction=SSE\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:direction=SSE",
"improved-message": "Sud-sud-est. Direction intermédiaire.",
"category": "attribute"
},
"tag:direction=SSW": {
"message": "Sud-sud-ouest",
"description": "Tag \"direction=SSW\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:direction=SSW",
"improved-message": "Sud-sud-ouest. Direction intermédiaire.",
"category": "attribute"
},
"tag:direction=SW": {
"message": "Sud-ouest",
"description": "Tag \"direction=SW\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:direction=SW",
"improved-message": "Sud-ouest. Direction intermédiaire.",
"category": "attribute"
},
"tag:direction=W": {
"message": "Ouest",
"description": "Tag \"direction=W\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:direction=W",
"improved-message": "Ouest. Couchant, occident, sunset.",
"category": "attribute"
},
"tag:direction=WNW": {
"message": "Ouest-nord-ouest",
"description": "Tag \"direction=NWW\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:direction=NWW",
"improved-message": "Ouest-nord-ouest. Direction intermédiaire.",
"category": "attribute"
},
"tag:direction=WSW": {
"message": "Ouest-sud-ouest",
"description": "Tag \"direction=SWW\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:direction=SWW",
"improved-message": "Ouest-sud-ouest. Direction intermédiaire.",
"category": "attribute"
},
"tag:highway=via_ferrata": {
"message": "Via ferrata",
"description": "Tag \"highway=via_ferrata\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=via_ferrata",
"improved-message": "Via ferrata. Escalade équipée, câbles, échelles, montagne.",
"category": "other"
},
"tag:leisure=bleachers": {
"message": "Gradins",
"description": "Tag \"leisure=bleachers\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=bleachers",
"improved-message": "Gradins extérieurs. Tribunes, spectateurs, stade.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=bowling_alley": {
"message": "Bowling",
"description": "Tag \"leisure=bowling_alley\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=bowling_alley",
"improved-message": "Bowling. Quilles, boules, pistes, soirée.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=american_football": {
"message": "Terrain de football américain",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=american_football\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=american_football",
"improved-message": "Terrain football américain. NFL, touchdown, casques.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=australian_football": {
"message": "Terrain de football australien",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=australian_football\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=australian_football",
"improved-message": "Terrain football australien. AFL, ovale.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=badminton": {
"message": "Court de badminton",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=badminton\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=badminton",
"improved-message": "Terrain badminton. Volant, raquettes, filet.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=baseball": {
"message": "Terrain de base-ball",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=baseball\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=baseball",
"improved-message": "Terrain de baseball. Batte, lanceur, bases.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=basketball": {
"message": "Terrain de basket",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=basketball\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=basketball",
"improved-message": "Terrain de basket. Panier, dribble, shoots.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=beachvolleyball": {
"message": "Terrain de beach-volley",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=beachvolleyball\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=beachvolleyball",
"improved-message": "Terrain beach-volley. Sable, filet, plage.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=boules": {
"message": "Boulodrome",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=boules\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=boules",
"improved-message": "Boulodrome. Pétanque, cochonnet, parties.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=cricket": {
"message": "Terrain de cricket",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=cricket\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=cricket",
"improved-message": "Terrain de cricket. Wicket, batte, Angleterre.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=equestrian": {
"message": "Manège équestre",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=equestrian\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=equestrian",
"improved-message": "Carrière équestre. Chevaux, dressage, obstacles.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=field_hockey": {
"message": "Terrain de hockey",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=field_hockey\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=field_hockey",
"improved-message": "Terrain hockey sur gazon. Crosses, balle.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=horseshoes": {
"message": "Lancer de fer à cheval",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=horseshoes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=horseshoes",
"improved-message": "Lancer fer à cheval. Jeu traditionnel, piquet.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=netball": {
"message": "Terrain de netball",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=netball\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=netball",
"improved-message": "Terrain de netball. Basket féminin, Commonwealth.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=rugby_league": {
"message": "Terrain de rugby",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=rugby_league\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=rugby_league",
"improved-message": "Terrain rugby à XIII. Treize joueurs, plaquages.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=rugby_union": {
"message": "Terrain de rugby",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=rugby_union\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=rugby_union",
"improved-message": "Terrain rugby à XV. Mêlée, essai, transformation.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=skateboard": {
"message": "Skate park",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=skateboard\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=skateboard",
"improved-message": "Skatepark. Rampes, tricks, skate, roller.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=soccer": {
"message": "Terrain de football",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=soccer\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=soccer",
"improved-message": "Terrain de foot. But, ballon, équipes, match.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=softball": {
"message": "Terrain de softball",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=softball\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=softball",
"improved-message": "Terrain de softball. Baseball modifié, balle plus grosse.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=table_tennis": {
"message": "Table de ping-pong",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=table_tennis\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=table_tennis",
"improved-message": "Tables ping-pong. Raquettes, filet, parties.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=tennis": {
"message": "Court de tennis",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=tennis\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=tennis",
"improved-message": "Court de tennis. Raquettes, balle, filet, Roland-Garros.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=volleyball": {
"message": "Terrain de volley-ball",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=volleyball\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=volleyball",
"improved-message": "Terrain volley. Filet, ballon, équipes, smash.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=sports_hall": {
"message": "Salle de sports",
"description": "Tag \"leisure=sports_hall\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall",
"improved-message": "Salle omnisports. Basket, handball, badminton, intérieur.",
"category": "poi"
},
"tag:sport=boxing": {
"message": "Boxe",
"description": "Tag \"sport=boxing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=boxing",
"improved-message": "Boxe. Ring, gants, combat.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=bullfighting": {
"message": "Tauromachie",
"description": "Tag \"sport=bullfighting\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=bullfighting",
"improved-message": "Tauromachie. Corrida, arènes, Espagne.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=climbing_adventure": {
"message": "Parcours acrobatique en hauteur",
"description": "Tag \"sport=climbing_adventure\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=climbing_adventure",
"improved-message": "Parcours accrobranche. Arbres, tyrolienne.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=disc_golf": {
"message": "Frisbee",
"description": "Tag \"sport=disc_golf\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=disc_golf",
"improved-message": "Disc golf. Frisbee, parcours, paniers.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=free_flying": {
"message": "Vol libre",
"description": "Tag \"sport=free_flying\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=free_flying",
"improved-message": "Vol libre. Parapente, deltaplane.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=futsal": {
"message": "Futsal",
"description": "Tag \"sport=futsal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=futsal",
"improved-message": "Futsal. Foot en salle, petit terrain.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=gaelic_games": {
"message": "Jeux gaéliques",
"description": "Tag \"sport=gaelic_games\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=gaelic_games",
"improved-message": "Sports gaéliques. Hurling, football gaélique.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=handball": {
"message": "Handball",
"description": "Tag \"sport=handball\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=handball",
"improved-message": "Handball. Ballon, but, équipe.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=horseshoes": {
"message": "Jeter de fer à cheval",
"description": "Tag \"sport=horseshoes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=horseshoes",
"improved-message": "Fer à cheval. Lancer, piquet.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=ice_stock": {
"message": "Eisstock",
"description": "Tag \"sport=ice_stock\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=ice_stock",
"improved-message": "Eisstock. Curling bavarois, glace.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=karting": {
"message": "Karting",
"description": "Tag \"sport=karting\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=karting",
"improved-message": "Karting. Kart, circuit, vitesse.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=long_jump": {
"message": "Saut en longueur",
"description": "Tag \"sport=long_jump\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=long_jump",
"improved-message": "Saut en longueur. Athlétisme, sable.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=netball": {
"message": "Netball",
"description": "Tag \"sport=netball\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=netball",
"improved-message": "Netball. Basket féminin, Commonwealth.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=padel": {
"message": "Padel",
"description": "Tag \"sport=padel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=padel",
"improved-message": "Padel. Raquette, murs, double.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=paintball": {
"message": "Paintball",
"description": "Tag \"sport=paintball\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=paintball",
"improved-message": "Paintball. Billes, terrain, équipes.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=roller_skating": {
"message": "Patin à roulettes",
"description": "Tag \"sport=roller_skating\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=roller_skating",
"improved-message": "Roller. Patins roulettes, inline.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=scuba_diving": {
"message": "Plongée",
"description": "Tag \"sport=scuba_diving\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=scuba_diving",
"improved-message": "Plongée sous-marine. Bouteilles, corail.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=softball": {
"message": "Softball",
"description": "Tag \"sport=softball\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=softball",
"improved-message": "Softball. Baseball adapté, balle molle.",
"category": "attribute"
},
"tag:sport=trampoline": {
"message": "Trampoline",
"description": "Tag \"sport=trampoline\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=trampoline",
"improved-message": "Trampoline. Sauter, rebondir, figures.",
"category": "attribute"
},
"tag:via_ferrata_scale": {
"message": "Niveau de difficulté",
"description": "Key \"via_ferrata_scale\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:via_ferrata_scale",
"improved-message": "Cotation via ferrata. Difficulté, K1-K6.",
"category": "other"
},
"tag:access=agricultural": {
"message": "trafic agricole uniquement",
"description": "Tag \"access=agricultural\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access=agricultural",
"improved-message": "Réservé aux tracteurs et engins agricoles. Interdit aux voitures particulières.",
"category": "attribute"
},
"tag:access=customers": {
"message": "Réservé à la clientèle",
"description": "Tag \"access=customers\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access=customers",
"improved-message": "Réservé aux clients du commerce. Parking clientèle, accès acheteurs uniquement.",
"category": "attribute"
},
"tag:access=delivery": {
"message": "Livraisons uniquement",
"description": "Tag \"access=delivery\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access=delivery",
"improved-message": "Réservé aux livreurs et transporteurs. Camions de livraison, véhicules professionnels.",
"category": "attribute"
},
"tag:access=destination": {
"message": "Riverains uniquement",
"description": "Tag \"access=destination\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access=destination",
"improved-message": "Riverains et visiteurs uniquement. Interdit au transit, sauf si vous allez sur place.",
"category": "attribute"
},
"tag:access=discouraged": {
"message": "déconseillé",
"description": "Tag \"access=discouraged\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access=discouraged",
"improved-message": "Passage déconseillé mais pas interdit. Chemin difficile, voie dangereuse.",
"category": "attribute"
},
"tag:access=forestry": {
"message": "Trafic forestier uniquement",
"description": "Tag \"access=forestry\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access=forestry",
"improved-message": "Réservé aux véhicules forestiers. Bûcherons, exploitation du bois, ONF.",
"category": "attribute"
},
"tag:access=no": {
"message": "Accès interdit au public",
"description": "Tag \"access=no\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access=no",
"improved-message": "Accès interdit, entrée défendue. Propriété privée, zone interdite au public.",
"category": "attribute"
},
"tag:access=permissive": {
"message": "Accès permissif",
"description": "Tag \"access=permissive\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access=permissive",
"improved-message": "Toléré par le propriétaire mais pas un droit. Peut être fermé à tout moment.",
"category": "attribute"
},
"tag:access=unknown": {
"message": "inconnu",
"description": "Tag \"access=unknown\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access=unknown",
"improved-message": "Règles d'accès non connues. Vérifier sur place, statut incertain.",
"category": "attribute"
},
"tag:access=yes": {
"message": "Accessible au public",
"description": "Tag \"access=yes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access=yes",
"improved-message": "Ouvert à tous, accès libre. Passage autorisé, entrée publique.",
"category": "attribute"
},
"tag:aeroway=aerodrome": {
"message": "Aérodrome",
"description": "Tag \"aeroway=aerodrome\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome",
"improved-message": "Aéroport, aérodrome. Prendre l'avion, départ, arrivée, vols, check-in, embarquement.",
"category": "poi"
},
"tag:aeroway=airstrip": {
"message": "Héliport",
"description": "Tag \"aeroway=heliport\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=heliport",
"improved-message": "Piste d'atterrissage sommaire. Terrain aviation léger, ULM, avions de tourisme.",
"category": "poi"
},
"tag:aeroway=heliport": {
"message": "Héliport",
"description": "Tag \"aeroway=heliport\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=heliport",
"improved-message": "Héliport, aire d'hélicoptère. Hélico, secours, SAMU, transport VIP.",
"category": "poi"
},
"tag:access=dismount": {
"message": "Accès permis uniquement en mode pied à terre",
"description": "Tag \"access=dismount\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access=dismount",
"improved-message": "Descendre de vélo ou de cheval obligatoire. Marcher à pied avec son véhicule.",
"category": "attribute"
},
"tag:access=use_sidepath": {
"message": "utilisez plutôt la voie latérale",
"description": "Tag \"access=use_sidepath\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access=use_sidepath",
"improved-message": "Utiliser la voie parallèle. Piste cyclable ou trottoir à côté obligatoire.",
"category": "attribute"
},
"tag:amenity=bicycle_repair_station": {
"message": "Station de réparation de bicyclettes",
"description": "Tag \"amenity=bicycle_repair_station\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_repair_station",
"improved-message": "Station de réparation vélo. Pompe, outils, gonfler pneus, réparer crevaison.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=canteen": {
"message": "Cantine",
"description": "Tag \"amenity=canteen\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=canteen",
"improved-message": "Cantine, self-service. Déjeuner pas cher, repas collectif, plateau-repas, entreprise.",
"category": "poi"
},
"tag:amenity=parcel_locker": {
"message": "Consigne automatique de colis",
"description": "Tag \"amenity=parcel_locker\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parcel_locker",
"improved-message": "Casier à colis, point relais automatique. Récupérer colis Amazon, Cdiscount.",
"category": "poi"
},
"tag:area:highway": {
"message": "Forme de la surface d'une route",
"description": "Key \"area:highway\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:area:highway",
"improved-message": "Surface de la chaussée. Forme exacte de la route, intersection complexe.",
"category": "other"
},
"tag:barrier=kerb": {
"message": "Bordure",
"description": "Tag \"barrier=kerb\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=kerb",
"improved-message": "Bordure de trottoir. Marche, caniveau, bord de chaussée, accessibilité.",
"category": "poi"
},
"tag:building:start_date": {
"message": "Date d'achèvement d'un bâtiment",
"description": "Key \"building:start_date\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building:start_date",
"improved-message": "Date de construction. Année de fin des travaux.",
"category": "other"
},
"tag:changing_table": {
"message": "Table de changement de couche",
"description": "Key \"changing_table\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:changing_table",
"improved-message": "Table à langer disponible. Changer bébé, couches, parents.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:boulder": {
"message": "Escalade de rocher",
"description": "Key \"climbing:boulder\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:boulder",
"improved-message": "Bloc d'escalade. Grimpe sans corde, crash pad, mouvements.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:deepwater": {
"message": "Escalade psicobloc",
"description": "Key \"climbing:deepwater\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:deepwater",
"improved-message": "Psicobloc. Escalade au-dessus eau, chute dans l'eau.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:grade:french": {
"message": "Cotation française",
"description": "Key \"climbing:grade:french\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:grade:french",
"improved-message": "Cotation française. 5a, 6b, 7c, niveau difficulté.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:grade:polish": {
"message": "Cotation polonaise",
"description": "Key \"climbing:grade:polish\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:grade:polish",
"improved-message": "Cotation polonaise. Système notation escalade Pologne.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:grade:saxon": {
"message": "Cotation saxonne",
"description": "Key \"climbing:grade:saxon\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:grade:saxon",
"improved-message": "Cotation saxonne. Système notation escalade Allemagne.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:grade:uiaa": {
"message": "Cotation internationale (UIAA)",
"description": "Key \"climbing:grade:uiaa\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:grade:uiaa",
"improved-message": "Cotation UIAA internationale. Système universel escalade.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:ice": {
"message": "Escalade sur glace",
"description": "Key \"climbing:ice\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:ice",
"improved-message": "Cascade de glace. Escalade glacée, piolets, crampons, hiver.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:length": {
"message": "Longueur d'escalade",
"description": "Key \"climbing:length\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:length",
"improved-message": "Longueur de voie. Mètres, hauteur à grimper.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:mixed": {
"message": "Escalade mixte",
"description": "Key \"climbing:mixed\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:mixed",
"improved-message": "Escalade mixte. Rocher et glace, alpinisme technique.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:orientation": {
"message": "Orientation de la paroi d'escalade",
"description": "Key \"climbing:orientation\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:orientation",
"improved-message": "Orientation de la paroi. Nord, sud, ensoleillement.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:quality": {
"message": "Qualité du rocher, de la glace",
"description": "Key \"climbing:quality\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:quality",
"improved-message": "Qualité du rocher. Solidité, adhérence, état.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:rock": {
"message": "Type de rocher",
"description": "Key \"climbing:rock\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:rock",
"improved-message": "Type de roche. Calcaire, granite, grès, schiste.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:routes": {
"message": "Nombre de voies d'escalade",
"description": "Key \"climbing:routes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:routes",
"improved-message": "Nombre de voies. Itinéraires équipés, lignes.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:speed": {
"message": "Vitesse d'escalade",
"description": "Key \"climbing:speed\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:speed",
"improved-message": "Mur de vitesse. Compétition chrono, grimpe rapide.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:sport": {
"message": "Voies d'escalade naturelles ou artificielles",
"description": "Key \"climbing:sport\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:sport",
"improved-message": "Escalade sportive. Voies équipées, spits, dégaines.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:summit_log": {
"message": "L'élément escaladé possède un \"registre de sommet\" (Livre d'or)",
"description": "Key \"climbing:summit_log\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:summit_log",
"improved-message": "Livre de sommet. Registre, signatures grimpeurs.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:toprope": {
"message": "Escalade en moulinette",
"description": "Key \"climbing:toprope\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:toprope",
"improved-message": "Moulinette. Corde par le haut, sécurité, débutants.",
"category": "other"
},
"tag:climbing:trad": {
"message": "Escalade traditionnelle",
"description": "Key \"climbing:trad\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:climbing:trad",
"improved-message": "Escalade traditionnelle. Protections amovibles, friends, coinceurs.",
"category": "other"
},
"tag:climbing=boulder": {
"message": "Escalade de bloc",
"description": "Tag \"climbing=boulder\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:climbing=boulder",
"improved-message": "Bloc, escalade de bloc. Sans corde, matelas, force.",
"category": "other"
},
"tag:climbing=crag": {
"message": "Escalade de paroi rocheuse à voies multiples",
"description": "Tag \"climbing=crag\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:climbing=crag",
"improved-message": "Falaise école. Secteur escalade, voies multiples.",
"category": "other"
},
"tag:climbing=route": {
"message": "Itinéraire - voie d'escalade",
"description": "Tag \"climbing=route\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:climbing=route",
"improved-message": "Voie d'escalade. Itinéraire grimpé, ligne.",
"category": "other"
},
"tag:climbing=route_bottom": {
"message": "Bas de la voie d'escalade",
"description": "Tag \"climbing=route_bottom\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:climbing=route_bottom",
"improved-message": "Départ de voie. Pied de falaise, début grimpe.",
"category": "other"
},
"tag:climbing=route_top": {
"message": "Sommet de la voie d'escalade",
"description": "Tag \"climbing=route_top\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:climbing=route_top",
"improved-message": "Sommet de voie. Relais, fin de longueur.",
"category": "other"
},
"tag:crossing": {
"message": "Traversée de rue",
"description": "Key \"crossing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:crossing",
"improved-message": "Passage piéton. Traverser rue, zébra, feux.",
"category": "other"
},
"tag:crossing=marked": {
"message": "marqué",
"description": "Tag \"crossing=marked\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:crossing=marked",
"improved-message": "Passage piéton marqué. Bandes blanches au sol.",
"category": "other"
},
"tag:crossing=traffic_signals": {
"message": "Feux de circulation",
"description": "Tag \"crossing=traffic_signals\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:crossing=traffic_signals",
"improved-message": "Passage piéton avec feux. Bouton, signal sonore.",
"category": "other"
},
"tag:crossing=uncontrolled": {
"message": "non contrôlé",
"description": "Tag \"crossing=uncontrolled\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:crossing=uncontrolled",
"improved-message": "Traversée sans signalisation. Attention voitures.",
"category": "other"
},
"tag:crossing=unmarked": {
"message": "non marqué",
"description": "Tag \"crossing=unmarked\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:crossing=unmarked",
"improved-message": "Traversée non marquée. Pas de bandes au sol.",
"category": "other"
},
"tag:crossing=zebra": {
"message": "marquage zébra",
"description": "Tag \"crossing=zebra\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:crossing=zebra",
"improved-message": "Passage clouté, zébra. Bandes blanches, priorité piétons.",
"category": "other"
},
"tag:cycleway=lane": {
"message": "Bande cyclable",
"description": "Tag \"cycleway=lane\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cycleway=lane",
"improved-message": "Bande cyclable. Marquage au sol, sur chaussée.",
"category": "attribute"
},
"tag:cycleway=track": {
"message": "Piste cyclable bidirectionnelle dédiée",
"description": "Tag \"cycleway=track\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cycleway=track",
"improved-message": "Piste cyclable séparée. Voie dédiée, protégée, bidirectionnelle.",
"category": "attribute"
},
"tag:emergency=lifeguard": {
"message": "Sauveteur",
"description": "Tag \"emergency=lifeguard\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=lifeguard",
"improved-message": "Poste de secours plage. Sauveteurs, noyade, baignade.",
"category": "poi"
},
"tag:footway=access_aisle": {
"message": "Cheminement accessible",
"description": "Tag \"footway=access_aisle\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:footway=access_aisle",
"improved-message": "Allée accessible. PMR, fauteuil roulant.",
"category": "other"
},
"tag:footway=alley": {
"message": "Allée",
"description": "Tag \"footway=alley\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:footway=alley",
"improved-message": "Ruelle piétonne. Passage étroit, entre bâtiments.",
"category": "other"
},
"tag:footway=crossing": {
"message": "Chemin de traversée de rue",
"description": "Tag \"footway=crossing\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:footway=crossing",
"improved-message": "Passage piéton sur trottoir. Traversée marquée.",
"category": "other"
},
"tag:footway=sidewalk": {
"message": "Trottoir",
"description": "Key \"sidewalk\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sidewalk",
"improved-message": "Trottoir. Bord de rue, piétons, marche.",
"category": "other"
},
"tag:footway=traffic_island": {
"message": "Îlot piéton",
"description": "Tag \"footway=traffic_island\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:footway=traffic_island",
"improved-message": "Îlot refuge. Milieu chaussée, traversée.",
"category": "other"
},
"tag:highway=cycleway segregated=no": {
"message": "Piste cyclable et cheminement piéton partagés",
"description": "Tag \"highway=cycleway, segregated=no\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:segregated",
"improved-message": "Piste mixte vélo-piéton. Partagée, attention.",
"category": "other"
},
"tag:highway=cycleway segregated=yes": {
"message": "Piste cyclable et cheminement piéton séparés",
"description": "Tag \"highway=cycleway, segregated=yes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:segregated",
"improved-message": "Piste vélo séparée. Voie distincte piétons.",
"category": "other"
},
"tag:historic=heritage": {
"message": "Protection patrimoniale",
"description": "Tag \"historic=heritage\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=heritage",
"improved-message": "Site patrimonial. Classé, protégé, monument.",
"category": "poi"
},
"tag:incline=down": {
"message": "vers le bas",
"description": "Tag \"incline=down\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:incline=down",
"improved-message": "Descente. Pente vers le bas, déclivité.",
"category": "other"
},
"tag:incline=up": {
"message": "vers le haut",
"description": "Tag \"incline=up\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:incline=up",
"improved-message": "Montée. Pente vers le haut, grimpée.",
"category": "other"
},
"tag:kerb": {
"message": "Bordure",
"description": "Key \"kerb\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:kerb",
"improved-message": "Type de bordure. Trottoir, accessibilité, passage.",
"category": "other"
},
"tag:kerb=flush": {
"message": "abaissé (présence de pavé tactile)",
"description": "Tag \"kerb=flush\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:kerb=flush",
"improved-message": "Bordure au niveau. Accessible fauteuil, bateau PMR.",
"category": "other"
},
"tag:kerb=lowered": {
"message": "abaissé",
"description": "Tag \"kerb=lowered\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:kerb=lowered",
"improved-message": "Bordure abaissée. Accessible, passage facile.",
"category": "other"
},
"tag:kerb=no": {
"message": "pas de bordure",
"description": "Tag \"kerb=no\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:kerb=no",
"improved-message": "Pas de bordure. Sol continu, plat.",
"category": "other"
},
"tag:kerb=raised": {
"message": "élevé",
"description": "Tag \"kerb=raised\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:kerb=raised",
"improved-message": "Bordure haute. Trottoir surélevé, marche.",
"category": "other"
},
"tag:kerb=rolled": {
"message": "chanfreiné",
"description": "Tag \"kerb=rolled\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:kerb=rolled",
"improved-message": "Bordure arrondie. Transition douce, passage.",
"category": "other"
},
"tag:leisure=escape_game": {
"message": "Jeu d'évasion",
"description": "Tag \"leisure=escape_game\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=escape_game",
"improved-message": "Escape game. Énigmes, équipe, sortir en 60 minutes.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=parklet": {
"message": "Parclet",
"description": "Tag \"leisure=parklet\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=parklet",
"improved-message": "Parklet. Mini-parc sur place parking, terrasse.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=pitch sport=shuffleboard": {
"message": "Terrain de jeu de galets (palets américains)",
"description": "Combined tag \"leisure=pitch\" and \"sport=shuffleboard\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=pitch and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shuffleboard",
"improved-message": "Terrain shuffleboard. Palets, piste, seniors.",
"category": "poi"
},
"tag:leisure=trampoline_park": {
"message": "Parc à trampolines",
"description": "Tag \"leisure=trampoline_park\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=trampoline_park",
"improved-message": "Parc trampolines. Sauter, rebondir, fitness, enfants.",
"category": "poi"
},
"tag:man_made=monitoring_station": {
"message": "Station de surveillance",
"description": "Tag \"man_made=monitoring_station\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=monitoring_station",
"improved-message": "Station de mesure. Météo, pollution, surveillance.",
"category": "poi"
},
"tag:maxspeed=none": {
"message": "pas de limite",
"description": "Tag \"maxspeed=none\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:maxspeed",
"improved-message": "Pas de limite de vitesse. Autoroute allemande.",
"category": "other"
},
"tag:maxspeed=walk": {
"message": "vitesse de marche",
"description": "Tag \"maxspeed=walk\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:maxspeed=walk",
"improved-message": "Vitesse piéton. Zone rencontre, très lent.",
"category": "other"
},
"tag:sidewalk": {
"message": "Trottoir le long d'une rue",
"description": "Key \"sidewalk\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sidewalk",
"improved-message": "Trottoir. Présence le long de la rue.",
"category": "other"
},
"tag:sidewalk:left": {
"message": "Trottoir sur le côté gauche de la rue",
"description": "Key \"sidewalk:left\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sidewalk:left",
"improved-message": "Trottoir à gauche. Côté gauche de la rue.",
"category": "other"
},
"tag:sidewalk:right": {
"message": "Trottoir sur le côté droit de la rue",
"description": "Key \"sidewalk:right\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sidewalk:right",
"improved-message": "Trottoir à droite. Côté droit de la rue.",
"category": "other"
},
"tag:sidewalk=no": {
"message": "Rue sans trottoirs",
"description": "Tag \"sidewalk=no\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sidewalk=no",
"improved-message": "Pas de trottoir. Marcher sur route.",
"category": "other"
},
"tag:sidewalk=separate": {
"message": "Rue avec des trottoirs cartographiés séparément",
"description": "Tag \"sidewalk=separate\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sidewalk=separate",
"improved-message": "Trottoir séparé. Cartographié à part.",
"category": "other"
},
"tag:sidewalk=yes": {
"message": "Rue avec trottoirs",
"description": "Tag \"sidewalk=yes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sidewalk=yes",
"improved-message": "Trottoir présent. Des deux côtés.",
"category": "other"
},
"tag:smoothness=bad": {
"message": "mauvais",
"description": "Tag \"smoothness=bad\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:smoothness=bad",
"improved-message": "Mauvais état. Nids de poule, défauts.",
"category": "other"
},
"tag:smoothness=excellent": {
"message": "excellent",
"description": "Tag \"smoothness=excellent\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:smoothness=excellent",
"improved-message": "Excellent état. Neuf, parfait.",
"category": "other"
},
"tag:smoothness=good": {
"message": "bonne",
"description": "Tag \"smoothness=good\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:smoothness=good",
"improved-message": "Bon état. Correct, praticable.",
"category": "other"
},
"tag:smoothness=horrible": {
"message": "horrible",
"description": "Tag \"smoothness=horrible\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:smoothness=horrible",
"improved-message": "Très mauvais. Dangereux, dégradé.",
"category": "other"
},
"tag:smoothness=impassable": {
"message": "infranchissable",
"description": "Tag \"smoothness=impassable\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:smoothness=impassable",
"improved-message": "Impraticable. Impossible à passer.",
"category": "other"
},
"tag:smoothness=intermediate": {
"message": "intermédiaire",
"description": "Tag \"smoothness=intermediate\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:smoothness=intermediate",
"improved-message": "État moyen. Quelques défauts.",
"category": "other"
},
"tag:smoothness=very_bad": {
"message": "très mauvaise",
"description": "Tag \"smoothness=very_bad\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:smoothness=very_bad",
"improved-message": "Très mauvais état. Difficile.",
"category": "other"
},
"tag:smoothness=very_horrible": {
"message": "très horrible",
"description": "Tag \"smoothness=very_horrible\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:smoothness=very_horrible",
"improved-message": "État catastrophique. Extrême.",
"category": "other"
},
"tag:surface=acrylic": {
"message": "acrylique",
"description": "Tag \"surface=acrylic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=acrylic",
"improved-message": "Surface acrylique. Court tennis, sport.",
"category": "other"
},
"tag:surface=artificial_turf": {
"message": "gazon artificiel",
"description": "Tag \"surface=artificial_turf\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=artificial_turf",
"improved-message": "Gazon synthétique. Pelouse artificielle, foot.",
"category": "other"
},
"tag:surface=asphalt": {
"message": "asphalte",
"description": "Tag \"surface=asphalt\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=asphalt",
"improved-message": "Asphalte, goudron. Route lisse, bitume.",
"category": "other"
},
"tag:surface=carpet": {
"message": "moquette",
"description": "Tag \"surface=carpet\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=carpet",
"improved-message": "Moquette. Sol intérieur, tapis.",
"category": "other"
},
"tag:surface=chipseal": {
"message": "enduit superficiel routier",
"description": "Tag \"surface=chipseal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=chipseal",
"improved-message": "Bicouche. Gravillons, rural.",
"category": "other"
},
"tag:surface=clay": {
"message": "argile",
"description": "Tag \"surface=clay\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=clay",
"improved-message": "Terre battue. Tennis, argile.",
"category": "other"
},
"tag:surface=cobblestone": {
"message": "pavé",
"description": "Tag \"surface=cobblestone\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=cobblestone",
"improved-message": "Pavés. Pierre, vieille ville, irrégulier.",
"category": "other"
},
"tag:surface=compacted": {
"message": "compactée",
"description": "Tag \"surface=compacted\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=compacted",
"improved-message": "Sol compacté. Stabilisé, tassé.",
"category": "other"
},
"tag:surface=concrete": {
"message": "béton",
"description": "Tag \"surface=concrete\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=concrete",
"improved-message": "Béton. Dalle, dur, moderne.",
"category": "other"
},
"tag:surface=concrete:lanes": {
"message": "pistes bétonnées",
"description": "Tag \"surface=concrete:lanes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=concrete:lanes",
"improved-message": "Pistes béton. Dalles route.",
"category": "other"
},
"tag:surface=concrete:plates": {
"message": "plaques de béton",
"description": "Tag \"surface=concrete:plates\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=concrete:plates",
"improved-message": "Plaques béton. Voie agricole.",
"category": "other"
},
"tag:surface=dirt": {
"message": "terre",
"description": "Tag \"surface=dirt\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=dirt",
"improved-message": "Terre. Chemin naturel, boue.",
"category": "other"
},
"tag:surface=earth": {
"message": "earth",
"description": "Tag \"surface=earth\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=earth",
"improved-message": "Terre naturelle. Sol nu.",
"category": "other"
},
"tag:surface=fine_gravel": {
"message": "gravier fin",
"description": "Tag \"surface=fine_gravel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=fine_gravel",
"improved-message": "Gravier fin. Allée, jardin.",
"category": "other"
},
"tag:surface=grass": {
"message": "herbe",
"description": "Tag \"surface=grass\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=grass",
"improved-message": "Herbe. Pelouse, gazon naturel.",
"category": "other"
},
"tag:surface=grass_paver": {
"message": "mélange d'herbe et de pavés",
"description": "Tag \"surface=grass_paver\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=grass_paver",
"improved-message": "Dalles engazonnées. Parking vert.",
"category": "other"
},
"tag:surface=gravel": {
"message": "gravier",
"description": "Tag \"surface=gravel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=gravel",
"improved-message": "Graviers. Cailloux, chemin.",
"category": "other"
},
"tag:surface=ground": {
"message": "sol nu",
"description": "Tag \"surface=ground\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=ground",
"improved-message": "Sol naturel. Terre, non aménagé.",
"category": "other"
},
"tag:surface=ice": {
"message": "glace",
"description": "Tag \"surface=ice\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=ice",
"improved-message": "Glace. Patinoire, hiver.",
"category": "other"
},
"tag:surface=metal": {
"message": "métal",
"description": "Tag \"surface=metal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=metal",
"improved-message": "Métal. Grille, plaque, passerelle.",
"category": "other"
},
"tag:surface=metal_grid": {
"message": "grille métallique",
"description": "Tag \"surface=metal_grid\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=metal_grid",
"improved-message": "Grille métallique. Passerelle, caillebotis.",
"category": "other"
},
"tag:surface=mud": {
"message": "boue",
"description": "Tag \"surface=mud\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=mud",
"improved-message": "Boue. Terrain humide, difficile.",
"category": "other"
},
"tag:surface=paved": {
"message": "pavée",
"description": "Tag \"surface=paved\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=paved",
"improved-message": "Pavé, revêtu. Route goudronnée.",
"category": "other"
},
"tag:surface=paving_stones": {
"message": "pavés en béton",
"description": "Tag \"surface=paving_stones\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=paving_stones",
"improved-message": "Dalles. Pavés rectangulaires, trottoir.",
"category": "other"
},
"tag:surface=pebblestone": {
"message": "galets",
"description": "Tag \"surface=pebblestone\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=pebblestone",
"improved-message": "Galets. Pierres rondes, plage.",
"category": "other"
},
"tag:surface=rock": {
"message": "roche",
"description": "Tag \"surface=rock\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=rock",
"improved-message": "Roche. Pierre naturelle, montagne.",
"category": "other"
},
"tag:surface=rubber": {
"message": "caoutchouc",
"description": "Tag \"surface=rubber\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=rubber",
"improved-message": "Caoutchouc. Aire jeux, souple.",
"category": "other"
},
"tag:surface=salt": {
"message": "sel",
"description": "Tag \"surface=salt\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=salt",
"improved-message": "Sel. Désert salé, lac asséché.",
"category": "other"
},
"tag:surface=sand": {
"message": "sable",
"description": "Tag \"surface=sand\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=sand",
"improved-message": "Sable. Plage, dune, meuble.",
"category": "other"
},
"tag:surface=sett": {
"message": "pavés taillés",
"description": "Tag \"surface=sett\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=sett",
"improved-message": "Pavés taillés. Pierre régulière, ancien.",
"category": "other"
},
"tag:surface=snow": {
"message": "neige",
"description": "Tag \"surface=snow\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=snow",
"improved-message": "Neige. Hiver, piste ski.",
"category": "other"
},
"tag:surface=stepping_stones": {
"message": "pas japonais",
"description": "Tag \"surface=stepping_stones\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=stepping_stones",
"improved-message": "Pas japonais. Pierres espacées, jardin.",
"category": "other"
},
"tag:surface=tartan": {
"message": "tartan",
"description": "Tag \"surface=tartan\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=tartan",
"improved-message": "Tartan. Piste athlétisme, rouge.",
"category": "other"
},
"tag:surface=unhewn_cobblestone": {
"message": "pavés grossiers",
"description": "Tag \"surface=unhewn_cobblestone\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=unhewn_cobblestone",
"improved-message": "Pavés irréguliers. Pierres brutes.",
"category": "other"
},
"tag:surface=unpaved": {
"message": "sans revêtement",
"description": "Tag \"surface=unpaved\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=unpaved",
"improved-message": "Non revêtu. Terre, gravier, naturel.",
"category": "other"
},
"tag:surface=wood": {
"message": "bois",
"description": "Tag \"surface=wood\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=wood",
"improved-message": "Bois. Plancher, passerelle, terrasse.",
"category": "other"
},
"tag:surface=woodchips": {
"message": "plaquettes forestières",
"description": "Tag \"surface=woodchips\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface=woodchips",
"improved-message": "Copeaux bois. Aire jeux, paillage.",
"category": "other"
},
"tag:tourism=trail_riding_station": {
"message": "Station de randonnée équestre",
"description": "Tag \"tourism=trail_riding_station\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=trail_riding_station",
"improved-message": "Relais équestre. Chevaux, randonnée.",
"category": "poi"
},
"tag:xmas:feature=crib": {
"message": "Crèche de Noël / Scène de la Nativité",
"description": "Tag \"xmas:feature=crib\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:xmas:feature=crib",
"improved-message": "Crèche de Noël. Nativité, santons.",
"category": "other"
},
"tag:xmas:feature=lighting": {
"message": "Illuminations de Noël",
"description": "Tag \"xmas:feature=lighting\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:xmas:feature=lighting",
"improved-message": "Illuminations Noël. Lumières, décorations.",
"category": "other"
},
"tag:year_of_construction": {
"message": "Période de construction",
"description": "Key \"year_of_construction\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:year_of_construction",
"improved-message": "Année de construction. Date bâtiment.",
"category": "other"
},
"tag:access=designated": {
"message": "Accès spécifique",
"description": "Tag \"access=designated\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access=designated",
"improved-message": "Voie officiellement dédiée à un usage. Piste cyclable, chemin piéton balisé.",
"category": "attribute"
},
"tag:conveying=reversible": {
"message": "réversible",
"description": "Tag \"conveying=reversible\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:conveying=reversible",
"improved-message": "Sens réversible. Escalator ou tapis changeant de direction.",
"category": "other"
},
"tag:highway=elevator": {
"message": "Ascenseur",
"description": "Tag \"highway=elevator\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=elevator",
"improved-message": "Ascenseur public. Monte-charge, accessibilité, étages.",
"category": "other"
},
"tag:highway=footway conveying": {
"message": "Tapis roulant",
"description": "Combined tag \"highway=footway\" with key \"conveying\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=footway and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:conveying",
"improved-message": "Tapis roulant. Aéroport, gare, déplacement automatique.",
"category": "other"
},
"tag:highway=steps conveying": {
"message": "Escalator",
"description": "Combined tag \"highway=steps\" with key \"conveying\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=steps and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:conveying",
"improved-message": "Escalator. Escalier mécanique, métro, centre commercial.",
"category": "other"
},
"tag:parking:lane": {
"message": "Stationnement de rue",
"description": "Key \"parking:lane\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:parking:lane",
"improved-message": "Stationnement sur voie. Places rue, marquage.",
"category": "other"
},
"tag:parking:lane=diagonal": {
"message": "Parking en épi",
"description": "Tag \"parking:lane=diagonal\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:parking:lane=diagonal",
"improved-message": "Stationnement en épi. Places obliques.",
"category": "other"
},
"tag:parking:lane=parallel": {
"message": "Parking en créneau",
"description": "Tag \"parking:lane=parallel\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:parking:lane=parallel",
"improved-message": "Stationnement en créneau. Parallèle trottoir.",
"category": "other"
},
"tag:parking:lane=perpendicular": {
"message": "Parking en bataille",
"description": "Tag \"parking:lane=perpendicular\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:parking:lane=perpendicular",
"improved-message": "Stationnement en bataille. Perpendiculaire.",
"category": "other"
},
"tag:waste": {
"message": "Déchets",
"description": "Key \"waste\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:waste",
"improved-message": "Type de déchets. Tri, collecte.",
"category": "other"
},
"tag:waste=cigarettes": {
"message": "cigarettes",
"description": "Tag \"waste=cigarettes\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waste=cigarettes",
"improved-message": "Mégots. Cendrier public, cigarettes.",
"category": "other"
},
"tag:waste=dog_excrement": {
"message": "déjection canine",
"description": "Tag \"waste=dog_excrement\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waste=dog_excrement",
"improved-message": "Crottes chien. Sacs, déjections.",
"category": "other"
},
"tag:waste=drugs": {
"message": "médicaments",
"description": "Tag \"waste=drugs\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waste=drugs",
"improved-message": "Médicaments. Recyclage, pharmacie.",
"category": "other"
},
"tag:waste=glass": {
"message": "verres",
"description": "Tag \"waste=glass\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waste=glass",
"improved-message": "Verre. Bouteilles, conteneur.",
"category": "other"
},
"tag:waste=mixed": {
"message": "mélangé",
"description": "Tag \"waste=mixed\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waste=mixed",
"improved-message": "Déchets mélangés. Non triés.",
"category": "other"
},
"tag:waste=oil": {
"message": "huile",
"description": "Tag \"waste=oil\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waste=oil",
"improved-message": "Huile usagée. Moteur, recyclage.",
"category": "other"
},
"tag:waste=organic": {
"message": "organique",
"description": "Tag \"waste=organic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waste=organic",
"improved-message": "Biodéchets. Compost, organique.",
"category": "other"
},
"tag:waste=paper": {
"message": "papier",
"description": "Tag \"waste=paper\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waste=paper",
"improved-message": "Papier, carton. Recyclage.",
"category": "other"
},
"tag:waste=plastic": {
"message": "plastique",
"description": "Tag \"waste=plastic\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waste=plastic",
"improved-message": "Plastique. Emballages, tri.",
"category": "other"
},
"tag:waste=recycling": {
"message": "recyclage",
"description": "Tag \"waste=recycling\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waste=recycling",
"improved-message": "Recyclage. Tri sélectif.",
"category": "other"
},
"tag:waste=trash": {
"message": "déchets non-recyclables",
"description": "Tag \"waste=trash\". See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waste=trash",
"improved-message": "Ordures ménagères. Non recyclable.",
"category": "other"
},
"tag:name:start_date": {
"message": "Nommé depuis",
"improved-message": "Date du nom. Depuis quand, changement.",
"category": "other"
},
"tag:bicycle_road": {
"message": "Route cyclable",
"improved-message": "Rue cyclable prioritaire. Vélos prioritaires, voitures tolérées.",
"category": "other"
},
"tag:cycleway=shared_busway": {
"message": "Voie de bus cyclable",
"improved-message": "Couloir bus-vélo. Voie partagée, transport commun.",
"category": "attribute"
},
"tag:cycleway=shared_lane": {
"message": "Chaussée partagée",
"improved-message": "Chaussée partagée. Vélos et voitures ensemble, pictogramme.",
"category": "attribute"
},
"tag:cycleway=shoulder": {
"message": "Accotement",
"improved-message": "Accotement cyclable. Bord de route, bas-côté.",
"category": "attribute"
},
"tag:traffic_sign=maxweight": {
"message": "Poids Max",
"improved-message": "Panneau poids max. Tonnage interdit.",
"category": "other"
},
"tag:traffic_sign=no_entry": {
"message": "Pas d'entrée",
"improved-message": "Sens interdit. Accès défendu.",
"category": "other"
},
"tag:traffic_sign=signal_ahead": {
"message": "Signal en amont",
"improved-message": "Annonce feu. Signal en approche.",
"category": "other"
},
"tag:traffic_sign=stop_ahead": {
"message": "Stop en amont",
"improved-message": "Annonce stop. Stop en approche.",
"category": "other"
},
"tag:traffic_sign=yield_ahead": {
"message": "Céder le passage",
"improved-message": "Annonce cédez passage. Priorité.",
"category": "other"
},
"tag:traffic_sign=maxspeed": {
"message": "Vitesse Max",
"improved-message": "Panneau vitesse max. Limitation km/h.",
"category": "other"
},
"tag:traffic_sign=maxwidth": {
"message": "Largeur Max",
"improved-message": "Panneau largeur max. Restriction gabarit.",
"category": "other"
},
"tag:traffic_sign=overtaking": {
"message": "Dépassement",
"improved-message": "Panneau dépassement. Interdit ou autorisé.",
"category": "other"
},
"tag:traffic_sign=stop": {
"message": "Stop",
"improved-message": "Stop. Arrêt obligatoire, marquer.",
"category": "other"
},
"tag:traffic_sign=variable_message": {
"message": "Message variable",
"improved-message": "Panneau à message variable. Électronique.",
"category": "other"
},
"tag:cyclestreet": {
"message": "Rue cyclable",
"improved-message": "Rue cyclable. Vélos prioritaires, circulation apaisée.",
"category": "other"
},
"tag:cycleway=crossing": {
"message": "Traversée",
"improved-message": "Traversée cyclable. Passage vélo, carrefour.",
"category": "attribute"
},
"tag:rack": {
"message": "Chemin de fer à crémaillère",
"improved-message": "Crémaillère. Train montagne, pignon.",
"category": "other"
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink