zonemaster-gui/messages/es.json

{
    "startTestNav": "Iniciar prueba",
    "faqNav": "Preguntas frecuentes",
    "welcome": "Bienvenido a Zonemaster",
    "startTestTitle": "Comprueba cómo está tu dominio",
    "runTestTitle": "Prueba tu dominio",
    "faqTitle": "Preguntas Frecuentes",
    "resultTitle": "Resultado de la prueba",
    "langLabel": "Cambiar idioma",
    "startTestBtn": "Ejecutar prueba",
    "runningTest": "Ejecutando prueba...",
    "menu": "Menú",
    "close": "Cerrar",
    "domain": "Dominio",
    "domainName": "Nombre de dominio",
    "showOptions": "Mostrar opciones",
    "hideOptions": "Ocultar opciones",
    "noticeHeading": "¡Atención! Más información sobre la prueba no delegada",
    "noticeLink": "/es/faq/#undelegated",
    "noticeText": "¿Qué es una prueba de dominio no delegado?",
    "nameServers": "Servidores de nombres",
    "nameserver": "Servidor de nombres {index}",
    "deleteNameserver": "Eliminar servidor de nombres {index}",
    "name": "Nombre",
    "addressOptional": "Dirección (opcional)",
    "fetchNameservers": "Obtener servidores de nombres del dominio padre",
    "noNameservers": "No se encontraron servidores de nombres en el dominio padre",
    "fetching": "Obteniendo...",
    "DSRecords": "Registros DS",
    "dsRecord": "Registro DS {index}",
    "deleteDSRecord": "Eliminar registro DS {index}",
    "fetchDSRecords": "Obtener DS del dominio padre",
    "noDSRecords": "No se encontraron registros DS en el dominio padre",
    "keytag": "Etiqueta de clave",
    "algorithm": "Algoritmo",
    "digestType": "Tipo de resumen",
    "digest": "Resumen",
    "deleteRow": "Eliminar fila",
    "general": "General",
    "disable": "Deshabilitar",
    "only": "solo",
    "ipv4AndIpv6": "IPv4 e IPv6",
    "resetForm": "Restablecer el formulario",
    "programVersions": "Versiones del programa",
    "sourceCode": "Código fuente",
    "documentation": "Documentación",
    "copyright": "Derechos de autor © AFNIC y The Swedish Internet Foundation. Todos los derechos reservados",
    "infoHeading1": "¿Qué es Zonemaster?",
    "infoPreamble": "¡Da a tu nombre de dominio un chequeo completo! Zonemaster te ayuda a evaluar cómo está tu nombre de dominio.",
    "infoTextParagraph1": "Cuando un nombre de dominio se envía a Zonemaster para su prueba, Zonemaster investiga el estado del nombre de dominio desde la parte superior hasta la parte inferior del árbol DNS. Esto generalmente se hace examinando los datos DNS desde la raíz, '.', hasta el Dominio de Nivel Superior (TLD) para ese nombre de dominio, como '.net', y luego finalmente a través de los servidores DNS que contienen información autoritativa sobre el nombre de dominio especificado.",
    "infoTextStrong": "Zonemaster realiza muchas pruebas,",
    "infoTextParagraph2": "como verificar las firmas DNSSEC, o que diferentes hosts puedan ser accedidos y que las direcciones IP sean válidas. Todo esto es para asegurarse de que tu nombre de dominio funcione lo más suavemente posible.",
    "infoHeading2": "Una palabra sobre el DNS",
    "infoTextParagraph3": "El Sistema de Nombres de Dominio (DNS) es una base de datos que asocia nombres de dominio con direcciones de Protocolo de Internet (IP), de la misma manera que un directorio telefónico asocia nombres con números de teléfono. Una dirección IP es una serie única de números que identifica cada computadora que está conectada a Internet. Es similar a la forma en que cada teléfono tiene su propio número en la red telefónica. Tales series largas de números funcionan bien para las computadoras, pero para las personas es mucho más difícil memorizarlas. Por lo tanto, el DNS se ha desarrollado como una capa adicional para mapear entre nombres que podemos recordar mejor y direcciones IP utilizadas por las computadoras cada vez que queremos alcanzar un sitio web específico o usar otros servicios en Internet, como el correo electrónico.",
    "img1Alt": "Persona mirando una computadora",
    "img2Alt": "El mundo conectado por una red",
    "faqPreamble": "Encuentra respuestas a preguntas comunes sobre Zonemaster aquí.",
    "faqTextParagraph1": "¿Todavía no encuentras la información que estás buscando? Puedes contactar al equipo del proyecto Zonemaster usando la",
    "faqParagraph1Link": "lista de correo de usuarios, el rastreador de problemas o la dirección de correo electrónico de contacto.",
    "history": "Historial",
    "testHistory": "Historial de pruebas",
    "undelegated": "No delegado",
    "delegated": "Delegado",
    "historyAll": "Todo",
    "all": "Todo",
    "info": "Información",
    "notice": "Aviso",
    "warning": "Advertencia",
    "error": "Error",
    "critical": "Crítico",
    "expandAll": "Expandir todos los módulos",
    "collapseAll": "Colapsar todos los módulos",
    "search": "Buscar",
    "searchInText": "Buscar texto en mensajes",
    "testResultFor": "Resultado de la prueba para",
    "createdOn": "Creado el",
    "filterSeverityLevels": "Filtrar niveles de gravedad",
    "profile": "Perfil",
    "tldURL": "URL del TLD",
    "exportResult": "Exportar",
    "exportJson": "JSON",
    "exportHtml": "HTML",
    "exportCsv": "CSV",
    "exportText": "Texto",
    "share": "Compartir"
}