19 lines
3.7 KiB
JSON
19 lines
3.7 KiB
JSON
{
|
||
"Run a test": "Lancer un test",
|
||
"FAQ": "FAQ",
|
||
"Change language": "Changer de langue",
|
||
"Check how your domain is doing": "Vérifier l'état de votre domaine",
|
||
"Test your domain": "Tester votre domaine",
|
||
"What is Zonemaster?": "Qu'est-ce que Zonemaster ?",
|
||
"Give your domain name a complete checkup! <strong>Zonemaster helps you assess how your domain name is doing.</strong>": "Donnez à votre nom de domaine un examen complet ! <strong>Zonemaster vous aide à évaluer l’état de votre nom de domaine.</strong>",
|
||
"When a domain name is sent to Zonemaster for testing, Zonemaster investigates the state of the domain name from the top to the bottom of the DNS tree. This is usually done by examining DNS data from the root, '.', to the Top-Level Domain (TLD) for that domain name, like '.net', and then finally through the DNS servers that contain authoritative information about the specified domain name.": "Lorsqu'un nom de domaine est envoyé à Zonemaster pour être testé, Zonemaster vérifie l'état du nom de domaine de haut vers bas de l'arborescence DNS. Cela est généralement fait en examinant les données DNS depuis la racine, « . » , au domaine de premier niveau (Top-Level Domain, TLD) pour ce nom de domaine, comme « .net », et enfin jusqu'aux serveurs de noms contenant des informations faisant autorité sur le nom de domaine spécifié.",
|
||
"<strong>Zonemaster performs many tests</strong>, such as checking DNSSEC signatures, or that different hosts can be accessed and that IP addresses are valid. This is all to make sure that your domain name runs as smoothly as possible.": "<strong>Zonemaster réalise plusieurs tests</strong>, tels que la vérification des signatures DNSSEC, ou que les différents serveurs sont accessibles et que les adresses IP sont valides. Tout cela pour s’assurer que votre nom de domaine fonctionne aussi bien que possible.",
|
||
"A word about the DNS": "À propos du DNS",
|
||
"The Domain Name System (DNS) is a database that associates domain names to Internet Protocol (IP) addresses, the same way a phone book associates names to phone numbers. An IP address is a unique series of numbers that identifies every computer that is connected to the Internet. It is similar to the way every telephone has its own number in the telephone network. Such long series of numbers work fine for computers, but for people it is way more difficult to memorize. Thus, the DNS has been developed as an extra layer to map between names that we can remember better and IP addresses used by computers whenever we want to reach a specific website or use other services on the Internet, like e-mail.": "Le Système de Nom de Domaine (DNS) est une base de données qui associe des noms de domaine à des adresses IP (Internet Protocol), de la même manière qu’un annuaire associe des noms à des numéros de téléphone. Une adresse IP est un identifiant numérique unique qui identifie chaque ordinateur connecté à Internet, de la même manière que chaque téléphone a son propre numéro dans le réseau téléphonique. Ces identifiants numériques complexes conviennent parfaitement aux ordinateurs, mais sont beaucoup plus difficiles à mémoriser pour des humains. C’est pour cela que le DNS a été développé, pour établir une correspondance entre des noms que nous pouvons plus facilement retenir et les adresses IP utilisées par les ordinateurs lorsqu’on veut accéder à un site Web ou utiliser d’autres services sur Internet, comme le courriel.",
|
||
"Program versions": "Versions des programmes",
|
||
"Source code": "Code source",
|
||
"Documentation": "Documentation",
|
||
"Copyright © AFNIC and The Swedish Internet Foundation": "Copyright © AFNIC et The Swedish Internet Foundation",
|
||
"Result": "Résultat"
|
||
}
|