21 lines
1.9 KiB
JSON
21 lines
1.9 KiB
JSON
{
|
||
"Created on": "Créé le",
|
||
"Test result for <strong>{domain}</strong>": "Résultat du test pour <strong>{domain}</strong>",
|
||
"What is the meaning of the severity levels?": "Que signifie les niveaux de sévérité ?",
|
||
"All": "Tout",
|
||
"Info": "Info",
|
||
"The message is something that may be of interest to the zone's administrator but that definitely does not indicate a problem.": "Le message indique une information pouvant être utile pour la personne administrant la zone, mais qui n’est en aucun cas une anomalie.",
|
||
"Notice": "Note",
|
||
"The message means something that should be known by the zone's administrator but that need not necessarily be a problem at all.": "Le message indique un élément dont la personne administrant la zone devrait prendre connaissance sans qu’il ne s’agisse nécessairement d’un problème de configuration.",
|
||
"Warning": "Avertissement",
|
||
"The message means something that will under some circumstances be a problem, but that is unlikely to be noticed by a casual user.": "Le message indique un élément pouvant causer un dysfonctionnement dans certaines circonstances, mais qu’une personne non avertie a peu de chances de repérer.",
|
||
"Error": "Erreur",
|
||
"The message means a problem that is very likely (or possibly certain) to negatively affect the function of the zone being tested, but not so severe that the entire zone becomes unresolvable.": "Le message indique une anomalie pouvant provoquer de façon (quasi) certaine un dysfonctionnement de la zone testée, sans être suffisamment grave pour rendre l’intégralité de la zone inaccessible.",
|
||
"Critical": "Critique",
|
||
"The message means a very serious error.": "Le message indique une erreur très grave.",
|
||
"Search text in messages": "Rechercher dans les messages",
|
||
"Expand all modules": "Déplier tous les modules",
|
||
"Collapse all": "Replier tout",
|
||
"Filter severity levels": "Filtrer les niveaux de sévérité"
|
||
}
|